diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/75.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/75.json index da8edad19..419e52e44 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/75.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/75.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ה֘וֹדִ֤ינוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְּ⁠ךָ֨","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ה֭וֹדִינוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠קָר֣וֹב","strong":"c:H7138","lemma":"קָרוֹב","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֶ֑⁠ךָ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סִ֝פְּר֗וּ","strong":"H5608a","lemma":"סָפַר","morph":"He,Vpp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִפְלְאוֹתֶֽי⁠ךָ","strong":"H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,VNrfpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֭י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶקַּ֣ח","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מוֹעֵ֑ד","strong":"H4150","lemma":"מוֹעֵד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điểm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝נִ֗י","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵישָׁרִ֥ים","strong":"H4339","lemma":"מֵישָׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׁפֹּֽט","strong":"H8199","lemma":"שָׁפַט","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נְֽמֹגִ֗ים","strong":"H4127","lemma":"מוּג","morph":"He,VNrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֥רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹשְׁבֶ֑י⁠הָ","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָנֹכִ֨י","strong":"H0595","lemma":"אָנֹכִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִכַּ֖נְתִּי","strong":"H8505","lemma":"תָּכַן","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמּוּדֶ֣י⁠הָ","strong":"H5982","lemma":"עַמּוּד","morph":"He,Ncmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cột","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶּֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָמַ֣רְתִּי","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ֭⁠הוֹלְלִים","strong":"l:H1984c","lemma":"הָלַל","morph":"He,Rd:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּהֹ֑לּוּ","strong":"H1984c","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vqj2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngạo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠לָ⁠רְשָׁעִ֗ים","strong":"c:l:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,C:Rd:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּרִ֥ימוּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhj2mp","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"קָֽרֶן","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּרִ֣ימוּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhj2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠מָּר֣וֹם","strong":"l:H4791","lemma":"מָרוֹם","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קַרְנְ⁠כֶ֑ם","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbsc:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּדַבְּר֖וּ","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpi2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠צַוָּ֣אר","strong":"b:H6677a","lemma":"צַוָּאר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָתָֽק","strong":"H6277","lemma":"עָתָק","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẩng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֭⁠מּוֹצָא","strong":"m:H4161","lemma":"מוֹצָא","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מִֽ⁠מַּעֲרָ֑ב","strong":"c:m:H4628","lemma":"מַעֲרָב","morph":"He,C:R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠לֹ֗א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠מִּדְבַּ֥ר","strong":"m:H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָרִֽים","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁפֵ֑ט","strong":"H8199","lemma":"שָׁפַט","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֶ֥ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַ֝שְׁפִּ֗יל","strong":"H8213","lemma":"שָׁפֵל","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠זֶ֣ה","strong":"c:H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,C:Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָרִֽים","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כ֪וֹס","strong":"H3563a","lemma":"כּוֹס","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠יַד","strong":"b:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֡ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יַ֤יִן","strong":"c:H3196","lemma":"יַיִן","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָמַ֨ר","strong":"H2560a","lemma":"חָמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָ֥לֵא","strong":"H4392","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֶסֶךְ֮","strong":"H4538","lemma":"מֶסֶךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּגֵּ֪ר","strong":"c:H5064","lemma":"נָגַר","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֫⁠זֶּ֥ה","strong":"m:H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,R:Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אַךְ","strong":"H0389","lemma":"אַךְ","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֭מָרֶי⁠הָ","strong":"H8105","lemma":"שֶׁמֶר","morph":"He,Ncmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִמְצ֣וּ","strong":"H4680","lemma":"מָצָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁתּ֑וּ","strong":"H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹּ֝֗ל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רִשְׁעֵי","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָֽרֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ֭⁠אֲנִי","strong":"c:H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,C:Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַגִּ֣יד","strong":"H5046","lemma":"נָגַד","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עֹלָ֑ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝זַמְּרָ֗ה","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהֵ֥י","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹֽב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קַרְנֵ֣י","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְשָׁעִ֣ים","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲגַדֵּ֑עַ","strong":"H1438","lemma":"גָּדַע","morph":"He,Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,VOi3fp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קַֽרְנ֥וֹת","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּֽיק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ה֘וֹדִ֤ינוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְּ⁠ךָ֨","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ה֭וֹדִינוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠קָר֣וֹב","strong":"c:H7138","lemma":"קָרוֹב","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֶ֑⁠ךָ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סִ֝פְּר֗וּ","strong":"H5608a","lemma":"סָפַר","morph":"He,Vpp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִפְלְאוֹתֶֽי⁠ךָ","strong":"H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,VNrfpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֭י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶקַּ֣ח","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מוֹעֵ֑ד","strong":"H4150","lemma":"מוֹעֵד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điểm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝נִ֗י","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵישָׁרִ֥ים","strong":"H4339","lemma":"מֵישָׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶשְׁפֹּֽט","strong":"H8199","lemma":"שָׁפַט","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נְֽמֹגִ֗ים","strong":"H4127","lemma":"מוּג","morph":"He,VNrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"run","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֥רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹשְׁבֶ֑י⁠הָ","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָנֹכִ֨י","strong":"H0595","lemma":"אָנֹכִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִכַּ֖נְתִּי","strong":"H8505","lemma":"תָּכַן","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַמּוּדֶ֣י⁠הָ","strong":"H5982","lemma":"עַמּוּד","morph":"He,Ncmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cột","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֶּֽלָה","strong":"H5542","lemma":"סֶלָה","morph":"He,Tj","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָמַ֣רְתִּי","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ֭⁠הוֹלְלִים","strong":"l:H1984c","lemma":"הָלַל","morph":"He,Rd:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּהֹ֑לּוּ","strong":"H1984c","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vqj2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngạo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠לָ⁠רְשָׁעִ֗ים","strong":"c:l:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,C:Rd:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּרִ֥ימוּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhj2mp","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"קָֽרֶן","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָּרִ֣ימוּ","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhj2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠מָּר֣וֹם","strong":"l:H4791","lemma":"מָרוֹם","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קַרְנְ⁠כֶ֑ם","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbsc:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּדַבְּר֖וּ","strong":"H1696","lemma":"דָבַר","morph":"He,Vpi2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠צַוָּ֣אר","strong":"b:H6677a","lemma":"צַוָּאר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָתָֽק","strong":"H6277","lemma":"עָתָק","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẩng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֭⁠מּוֹצָא","strong":"m:H4161","lemma":"מוֹצָא","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מִֽ⁠מַּעֲרָ֑ב","strong":"c:m:H4628","lemma":"מַעֲרָב","morph":"He,C:R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠לֹ֗א","strong":"c:H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠מִּדְבַּ֥ר","strong":"m:H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָרִֽים","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁפֵ֑ט","strong":"H8199","lemma":"שָׁפַט","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זֶ֥ה","strong":"H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַ֝שְׁפִּ֗יל","strong":"H8213","lemma":"שָׁפֵל","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠זֶ֣ה","strong":"c:H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,C:Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָרִֽים","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כ֪וֹס","strong":"H3563a","lemma":"כּוֹס","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּֽ⁠יַד","strong":"b:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֡ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יַ֤יִן","strong":"c:H3196","lemma":"יַיִן","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָמַ֨ר","strong":"H2560a","lemma":"חָמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָ֥לֵא","strong":"H4392","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֶסֶךְ֮","strong":"H4538","lemma":"מֶסֶךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּגֵּ֪ר","strong":"c:H5064","lemma":"נָגַר","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ֫⁠זֶּ֥ה","strong":"m:H2088","lemma":"זֶה","morph":"He,R:Pdxms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אַךְ","strong":"H0389","lemma":"אַךְ","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁ֭מָרֶי⁠הָ","strong":"H8105","lemma":"שֶׁמֶר","morph":"He,Ncmpc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִמְצ֣וּ","strong":"H4680","lemma":"מָצָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁתּ֑וּ","strong":"H8354","lemma":"שָׁתָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כֹּ֝֗ל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רִשְׁעֵי","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָֽרֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ֭⁠אֲנִי","strong":"c:H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,C:Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַגִּ֣יד","strong":"H5046","lemma":"נָגַד","morph":"He,Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עֹלָ֑ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝זַמְּרָ֗ה","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהֵ֥י","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹֽב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קַרְנֵ֣י","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְשָׁעִ֣ים","strong":"H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲגַדֵּ֑עַ","strong":"H1438","lemma":"גָּדַע","morph":"He,Vpi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,VOi3fp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קַֽרְנ֥וֹת","strong":"H7161a","lemma":"קֶרֶן","morph":"He,Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַדִּֽיק","strong":"H6662","lemma":"צַדִּיק","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/75/8/2022-03-23T03_28_30.332Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/75/8/2022-03-23T03_28_30.332Z.json new file mode 100644 index 000000000..063b06191 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/75/8/2022-03-23T03_28_30.332Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì Đức Giê-hô-va cầm trên tay chén rượu sủi bọt,\\q1 rồi rót nó ra.\\q1 Mọi kẻ ác trên đất sẽ phải uống cạn nó.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Vì Đức Giê-hô-va cầm trên tay chén rượu sôi bọt,\\q1 rồi rót nó ra.\\q1 Mọi kẻ ác trên đất sẽ phải uống cạn nó.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 75, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-03-23T03:28:30.332Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 75, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_75" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/75/8/2022-03-23T03_28_30.351Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/75/8/2022-03-23T03_28_30.351Z.json new file mode 100644 index 000000000..2f69171c5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/75/8/2022-03-23T03_28_30.351Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì Đức Giê-hô-va cầm trên tay chén rượu sủi bọt,\\q1 rồi rót nó ra.\\q1 Mọi kẻ ác trên đất sẽ phải uống cạn nó.\n\n\\s5\n\\q", + "verseAfter": "Vì Đức Giê-hô-va cầm trên tay chén rượu sôi bọt,\\q1 rồi rót nó ra.\\q1 Mọi kẻ ác trên đất sẽ phải uống cạn nó.\n\n\\s5\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 75, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-03-23T03:28:30.332Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 75, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_75" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json index 037c94e5b..7e10c1917 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json @@ -2,7 +2,7 @@ "reference": { "bookId": "psa", "chapter": 75, - "verse": 8 + "verse": 9 }, "tool": "wordAlignment", "groupId": "chapter_75" diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/75/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/75/8.json index 684bfe55b..26e80d8c2 100644 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/75/8.json +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/75/8.json @@ -1 +1 @@ -{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-23T03:27:48.595Z"} \ No newline at end of file +{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2022-03-23T03:28:37.528Z"} \ No newline at end of file diff --git a/psa/75.json b/psa/75.json index 41d85feb7..c223b8939 100644 --- a/psa/75.json +++ b/psa/75.json @@ -6,7 +6,7 @@ "5": "Đừng giương sừng lên cao;\\q1 chớ ngẩng cao đầu mà nói năng như vậy.”\n\\q", "6": "Chiến thắng không đến từ phương đông, phương tây,\\q1 cũng không đến từ hoang mạc.\n\n\\s5\n\\q", "7": "Nhưng Thiên Chúa là thẩm phán;\\q1 Ngài hạ kẻ này xuống, nâng người kia lên.\n\\q", - "8": "Vì Đức Giê-hô-va cầm trên tay chén rượu sủi bọt,\\q1 rồi rót nó ra.\\q1 Mọi kẻ ác trên đất sẽ phải uống cạn nó.\n\n\\s5\n\\q", + "8": "Vì Đức Giê-hô-va cầm trên tay chén rượu sôi bọt,\\q1 rồi rót nó ra.\\q1 Mọi kẻ ác trên đất sẽ phải uống cạn nó.\n\n\\s5\n\\q", "9": "Nhưng con sẽ không ngừng thuật lại những việc Chúa đã làm;\\q1 con sẽ hát ca ngợi Thiên Chúa của Gia-cốp.\n\\q", "10": "Chúa phán: “Ta sẽ chặt đứt hết sừng của kẻ ác,\\q1 còn sừng của người công chính sẽ được ngước lên.”\n\n\n\\s5" }