DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-11-12 17:46:21 +07:00
parent d1958b7e37
commit 202b06fd53
1 changed files with 83 additions and 83 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Nov 11 2021 19:13:00 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Fri Nov 12 2021 17:46:10 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -48112,43 +48112,43 @@
\s5
\c 139
\v 1 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝קַרְתַּ֗⁠נִי"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּדָֽע"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 2 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַעְתָּ"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתִּ֣⁠י"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוּמִ֑⁠י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָחֽוֹק"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥נְתָּה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7454" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠רֵעִ֗⁠י"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְחִ֣⁠י"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -48164,7 +48164,7 @@
\w nẻo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\q \v 4 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -48182,20 +48182,20 @@
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 5 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַרְתָּ֑⁠נִי"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֣וֹר"\*\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠קֶ֣דֶם"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phía|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖שֶׁת"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֶּֽ⁠כָה"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣⁠י"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 6 \w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -48212,62 +48212,62 @@
\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\s5
\q \v 7 \w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭נָ֥ה"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֣ךְ"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thoát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רוּחֶ֑⁠ךָ"\*\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*? \q1 \w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אָ֗נָה"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tránh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đâu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְרָֽח"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tránh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֥י⁠ךָ"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\q \v 8 \w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5266" x-lemma="נָסַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסַּ֣ק"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַיִם"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3331" x-lemma="יַצַע" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַצִּ֖יעָה"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁא֣וֹל"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w âm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֶּֽ⁠ךָּ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 9 \w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֥א"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַנְפֵי"\*\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑חַר"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחֲרִ֥ית"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \v 10 \w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -48288,10 +48288,10 @@
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\s5
\q \v 11 \w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭⁠אֹמַר"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣שֶׁךְ"\*\w Bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -51254,30 +51254,30 @@
\s5
\c 149
\v 1 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥לְלוּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֨הּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \q1 \w Hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֣ירוּ"\*\w Hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֭⁠יהוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֣יר"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֑שׁ"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝הִלָּת֗⁠וֹ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ca|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ngợi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְהַ֥ל"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִידִֽים"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 2 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*