From 190d709dcac30c10534bd8f764834e109de0d888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Mon, 24 Jan 2022 17:42:52 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- .../alignmentData/psa/107.json | 2 +- .../psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.094Z.json | 23 + .../psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.106Z.json | 22 + psa/107.json | 2 +- vi_volt_psa_book.usfm | 1095 ++++++++--------- 5 files changed, 584 insertions(+), 560 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.094Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.106Z.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/107.json b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/107.json index e63ac49e3..c685b2cec 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/psa/107.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/psa/107.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֑וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָ֣ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּֽ⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֹ֭אמְרוּ","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גְּאוּלֵ֣י","strong":"H1350a","lemma":"גָּאַל","morph":"He,Vqsmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֥ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גְּ֝אָלָ֗⁠ם","strong":"H1350a","lemma":"גָּאַל","morph":"He,Vqp3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠יַּד","strong":"m:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָֽר","strong":"H6862c","lemma":"צַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠מֵ⁠אֲרָצ֗וֹת","strong":"c:m:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:R:Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קִ֫בְּצָ֥⁠ם","strong":"H6908","lemma":"קָבַץ","morph":"He,Vpp3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠מִּזְרָ֥ח","strong":"m:H4217","lemma":"מִזְרָח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מִֽ⁠מַּעֲרָ֑ב","strong":"c:m:H4628","lemma":"מַעֲרָב","morph":"He,C:R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠צָּפ֥וֹן","strong":"m:H6828","lemma":"צָפוֹן","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מִ⁠יָּֽם","strong":"c:m:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,C:R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תָּע֣וּ","strong":"H8582","lemma":"תָּעָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַ֭⁠מִּדְבָּר","strong":"b:H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠ישִׁימ֣וֹן","strong":"b:H3452","lemma":"יְשִׁימוֹן","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דָּ֑רֶךְ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִ֥יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מ֝וֹשָׁ֗ב","strong":"H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָצָֽאוּ","strong":"H4672","lemma":"מָצָא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רְעֵבִ֥ים","strong":"H7457","lemma":"רָעֵב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְמֵאִ֑ים","strong":"H6771","lemma":"צָמֵא","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֝פְשָׁ֗⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ⁠הֶ֥ם","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִּתְעַטָּֽף","strong":"H5848c","lemma":"עָטַף","morph":"He,Vti3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xỉu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּצְעֲק֣וּ","strong":"c:H6817","lemma":"צָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠מְּצֽוּקוֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַצִּילֵֽ⁠ם","strong":"H5337","lemma":"נָצַל","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ֭⁠יַּֽדְרִיכֵ⁠ם","strong":"c:H1869","lemma":"דָּרַךְ","morph":"He,C:Vhw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠דֶ֣רֶךְ","strong":"b:H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשָׁרָ֑ה","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֝⁠לֶ֗כֶת","strong":"l:H3212","lemma":"יָלַךְ","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִ֥יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מוֹשָֽׁב","strong":"H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִ֭שְׂבִּיעַ","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vhp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thỏa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶ֣פֶשׁ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁקֵקָ֑ה","strong":"H8264","lemma":"שָׁקַק","morph":"He,Vqrfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נֶ֥פֶשׁ","strong":"c:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְ֝עֵבָה","strong":"H7457","lemma":"רָעֵב","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִלֵּא","strong":"H4390","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טֽוֹב","strong":"H2896b","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֹ֭שְׁבֵי","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֹ֣שֶׁךְ","strong":"H2822","lemma":"חֹשֶׁךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠צַלְמָ֑וֶת","strong":"c:H6757","lemma":"צַלְמָוֶת","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲסִירֵ֖י","strong":"H0615","lemma":"אָסִיר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֳנִ֣י","strong":"H6040","lemma":"עֳנִי","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בַרְזֶֽל","strong":"c:H1270","lemma":"בַּרְזֶל","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xiềng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִמְר֥וּ","strong":"H4784","lemma":"מָרָה","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִמְרֵי","strong":"H0561","lemma":"אֵמֶר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֑ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠עֲצַ֖ת","strong":"c:H6098","lemma":"עֵצָה","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֶלְי֣וֹן","strong":"H5945b","lemma":"עֶלְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָאָֽצוּ","strong":"H5006","lemma":"נָאַץ","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּכְנַ֣ע","strong":"c:H3665","lemma":"כָּנַע","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֶּ⁠עָמָ֣ל","strong":"b:H5999","lemma":"עָמָל","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבָּ֑⁠ם","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּ֝שְׁל֗וּ","strong":"H3782","lemma":"כָּשַׁל","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֣ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹזֵֽר","strong":"H5826","lemma":"עָזַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּזְעֲק֣וּ","strong":"c:H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠מְּצֻֽקוֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֽ֭וֹצִיאֵ⁠ם","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠חֹ֣שֶׁךְ","strong":"m:H2822","lemma":"חֹשֶׁךְ","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠צַלְמָ֑וֶת","strong":"c:H6757","lemma":"צַלְמָוֶת","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מוֹסְר֖וֹתֵי⁠הֶ֣ם","strong":"c:H4147","lemma":"מוֹסֵר","morph":"He,C:Ncbpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְנַתֵּֽק","strong":"H5423","lemma":"נָתַק","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֭בַּר","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דַּלְת֣וֹת","strong":"H1817c","lemma":"דֶּלֶת","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְחֹ֑שֶׁת","strong":"H5178a","lemma":"נְחֹשֶׁת","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְרִיחֵ֖י","strong":"c:H1280","lemma":"בְּרִיחַ","morph":"He,C:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַרְזֶ֣ל","strong":"H1270","lemma":"בַּרְזֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גִּדֵּֽעַ","strong":"H1438","lemma":"גָּדַע","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cổng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱ֭וִלִים","strong":"H0191","lemma":"אֱוִיל","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠דֶּ֣רֶךְ","strong":"m:H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּשְׁעָ֑⁠ם","strong":"H6588","lemma":"פֶּשַׁע","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ֝⁠מֵ⁠עֲוֺֽנֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"c:m:H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,C:R:Ncbpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְעַנּֽוּ","strong":"H6031b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vti3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֹ֭כֶל","strong":"H0400","lemma":"אֹכֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְּתַעֵ֣ב","strong":"H8581","lemma":"תַּעָב","morph":"He,Vpi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשָׁ֑⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּגִּ֗יעוּ","strong":"c:H5060","lemma":"נָגַע","morph":"He,C:Vhw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שַׁ֥עֲרֵי","strong":"H8179","lemma":"שַׁעַר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָֽוֶת","strong":"H4194","lemma":"מָוֶת","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cổng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּזְעֲק֣וּ","strong":"c:H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠מְּצֻֽקוֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִשְׁלַ֣ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דְּ֭בָר⁠וֹ","strong":"H1697","lemma":"דָּבָר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִרְפָּאֵ֑⁠ם","strong":"c:H7495","lemma":"רָפָא","morph":"He,C:Vqi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִֽ֝⁠ימַלֵּ֗ט","strong":"c:H4422","lemma":"מָלַט","morph":"He,C:Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שְּׁחִיתוֹתָֽ⁠ם","strong":"m:H7825","lemma":"שְׁחִית","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠יִזְבְּחוּ","strong":"c:H2076","lemma":"זָבַח","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זִבְחֵ֣י","strong":"H2077","lemma":"זֶבַח","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תוֹדָ֑ה","strong":"H8426","lemma":"תּוֹדָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִֽ⁠יסַפְּר֖וּ","strong":"c:H5608a","lemma":"סָפַר","morph":"He,C:Vpi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַעֲשָׂ֣י⁠ו","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רִנָּֽה","strong":"b:H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹרְדֵ֣י","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠יָּם","strong":"d:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּ⁠אֳנִיּ֑וֹת","strong":"b:H0591","lemma":"אֳנִיָּה","morph":"He,R:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֹשֵׂ֥י","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְ֝לָאכָ֗ה","strong":"H4399","lemma":"מְלָאכָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מַ֣יִם","strong":"b:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רַבִּֽים","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"doanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֵ֣מָּה","strong":"H1992","lemma":"הֵם","morph":"He,Pp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָ֭אוּ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַעֲשֵׂ֣י","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠מְצוּלָֽה","strong":"b:H4688","lemma":"מְצוֹלָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יֹּ֗אמֶר","strong":"c:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַֽ֭⁠יַּעֲמֵד","strong":"c:H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ר֣וּחַ","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְעָרָ֑ה","strong":"H5591b","lemma":"סַעַר","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תְּרוֹמֵ֥ם","strong":"c:H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,C:Vow3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּלָּֽי⁠ו","strong":"H1530","lemma":"גַּל","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"khuấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַעֲל֣וּ","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֭מַיִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֵרְד֣וּ","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְהוֹמ֑וֹת","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֝פְשָׁ֗⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רָעָ֥ה","strong":"b:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִתְמוֹגָֽג","strong":"H4127","lemma":"מוּג","morph":"He,Vri3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָח֣וֹגּוּ","strong":"H2287","lemma":"חָגַג","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠יָנוּעוּ","strong":"c:H5128","lemma":"נוּעַ","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠שִּׁכּ֑וֹר","strong":"k:H7910","lemma":"שִׁכּוֹר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָ֝כְמָתָ֗⁠ם","strong":"H2451","lemma":"חׇכְמָה","morph":"He,Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִּתְבַּלָּֽע","strong":"H1104","lemma":"בָּלַע","morph":"He,Vti3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"choạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"say","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּצְעֲק֣וּ","strong":"c:H6817","lemma":"צָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּֽ֝⁠מִ⁠מְּצֽוּקֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"c:m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,C:R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹצִיאֵֽ⁠ם","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָקֵ֣ם","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְ֭עָרָה","strong":"H5591b","lemma":"סַעַר","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠דְמָמָ֑ה","strong":"l:H1827","lemma":"דְּמָמָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יֶּחֱשׁ֗וּ","strong":"c:H2814","lemma":"חָשָׁה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּלֵּי⁠הֶֽם","strong":"H1530","lemma":"גַּל","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּשְׂמְח֥וּ","strong":"c:H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁתֹּ֑קוּ","strong":"H8367","lemma":"שָׁתַק","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּנְחֵ֗⁠ם","strong":"c:H5148","lemma":"נָחָה","morph":"He,C:Vhw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְח֥וֹז","strong":"H4231","lemma":"מָחוֹז","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶפְצָֽ⁠ם","strong":"H2656","lemma":"חֵפֶץ","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וִֽ֭⁠ירֹמְמוּ⁠הוּ","strong":"c:H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,C:Voi3mp:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠קְהַל","strong":"b:H6951","lemma":"קָהָל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָ֑ם","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠מוֹשַׁ֖ב","strong":"c:b:H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,C:R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"זְקֵנִ֣ים","strong":"H2205","lemma":"זָקֵן","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהַלְלֽוּ⁠הוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpi3mp:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָשֵׂ֣ם","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְהָר֣וֹת","strong":"H5104","lemma":"נָהָר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מִדְבָּ֑ר","strong":"l:H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מֹצָ֥אֵי","strong":"c:H4161","lemma":"מוֹצָא","morph":"He,C:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מַ֝֗יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠צִמָּאֽוֹן","strong":"l:H6774","lemma":"צִמָּאוֹן","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶ֣רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פְּ֭רִי","strong":"H6529","lemma":"פְּרִי","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠מְלֵחָ֑ה","strong":"l:H4420","lemma":"מְלֵחָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵ֝⁠רָעַ֗ת","strong":"m:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹ֣שְׁבֵי","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָֽ⁠הּ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cằn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָשֵׂ֣ם","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֭דְבָּר","strong":"H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠אֲגַם","strong":"l:H0098","lemma":"אֲגַם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מַ֑יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶ֥רֶץ","strong":"c:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צִ֝יָּ֗ה","strong":"H6723","lemma":"צִיָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מֹצָ֥אֵי","strong":"l:H4161","lemma":"מוֹצָא","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָֽיִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"địa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יּ֣וֹשֶׁב","strong":"c:H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֣ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רְעֵבִ֑ים","strong":"H7457","lemma":"רָעֵב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יְכוֹנְנ֗וּ","strong":"c:H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,C:Vow3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עִ֣יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מוֹשָֽׁב","strong":"H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּזְרְע֣וּ","strong":"c:H2232","lemma":"זָרַע","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׂ֭דוֹת","strong":"H7704b","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּטְּע֣וּ","strong":"c:H5193","lemma":"נָטַע","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְרָמִ֑ים","strong":"H3754","lemma":"כֶּרֶם","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּעֲשׂ֗וּ","strong":"c:H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פְּרִ֣י","strong":"H6529","lemma":"פְּרִי","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְבֽוּאָה","strong":"H8393","lemma":"תְּבוּאָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ruộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְבָרֲכֵ֣⁠ם","strong":"c:H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,C:Vpw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּרְבּ֣וּ","strong":"c:H7235a","lemma":"רָבָה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠בְהֶמְתָּ֗⁠ם","strong":"c:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,C:Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יַמְעִֽיט","strong":"H4591","lemma":"מָעַט","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"súc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"giảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּמְעֲט֥וּ","strong":"c:H4591","lemma":"מָעַט","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יָּשֹׁ֑חוּ","strong":"c:H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠עֹ֖צֶר","strong":"m:H6115","lemma":"עֹצֶר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָעָ֣ה","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָגֽוֹן","strong":"c:H3015","lemma":"יָגוֹן","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sụp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שֹׁפֵ֣ךְ","strong":"H8210","lemma":"שָׁפַךְ","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בּ֭וּז","strong":"H0937","lemma":"בּוּז","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְדִיבִ֑ים","strong":"H5081","lemma":"נָדִיב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּתְעֵ֗⁠ם","strong":"c:H8582","lemma":"תָּעָה","morph":"He,C:Vhw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠תֹ֣הוּ","strong":"b:H8414","lemma":"תֹּהוּ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דָֽרֶךְ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְשַׂגֵּ֣ב","strong":"c:H7682","lemma":"שָׂגַב","morph":"He,C:Vpw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶבְי֣וֹן","strong":"H0034","lemma":"אֶבְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠ע֑וֹנִי","strong":"m:H6040","lemma":"עֳנִי","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יָּ֥שֶׂם","strong":"c:H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ֝⁠צֹּ֗אן","strong":"k:H6629","lemma":"צֹאן","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁפָּחֽוֹת","strong":"H4940","lemma":"מִשְׁפָּחָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִרְא֣וּ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשָׁרִ֣ים","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִשְׂמָ֑חוּ","strong":"c:H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַ֝וְלָ֗ה","strong":"H5766b","lemma":"עֶוֶל","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קָ֣פְצָה","strong":"H7092","lemma":"קָפַץ","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פִּֽי⁠הָ","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"câm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִי","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָכָ֥ם","strong":"H2450","lemma":"חָכָם","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִשְׁמָר","strong":"c:H8104","lemma":"שָׁמַר","morph":"He,C:Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֑לֶּה","strong":"H0428","lemma":"אֵלֶּה","morph":"He,Pdxcp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ","strong":"c:H0995","lemma":"בִּין","morph":"He,C:Vrj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַֽסְדֵ֥י","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֑וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָ֣ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּֽ⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֹ֭אמְרוּ","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גְּאוּלֵ֣י","strong":"H1350a","lemma":"גָּאַל","morph":"He,Vqsmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֥ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גְּ֝אָלָ֗⁠ם","strong":"H1350a","lemma":"גָּאַל","morph":"He,Vqp3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠יַּד","strong":"m:H3027","lemma":"יָד","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צָֽר","strong":"H6862c","lemma":"צַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠מֵ⁠אֲרָצ֗וֹת","strong":"c:m:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:R:Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קִ֫בְּצָ֥⁠ם","strong":"H6908","lemma":"קָבַץ","morph":"He,Vpp3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠מִּזְרָ֥ח","strong":"m:H4217","lemma":"מִזְרָח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מִֽ⁠מַּעֲרָ֑ב","strong":"c:m:H4628","lemma":"מַעֲרָב","morph":"He,C:R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠צָּפ֥וֹן","strong":"m:H6828","lemma":"צָפוֹן","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מִ⁠יָּֽם","strong":"c:m:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,C:R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phương","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תָּע֣וּ","strong":"H8582","lemma":"תָּעָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַ֭⁠מִּדְבָּר","strong":"b:H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠ישִׁימ֣וֹן","strong":"b:H3452","lemma":"יְשִׁימוֹן","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דָּ֑רֶךְ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִ֥יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מ֝וֹשָׁ֗ב","strong":"H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָצָֽאוּ","strong":"H4672","lemma":"מָצָא","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רְעֵבִ֥ים","strong":"H7457","lemma":"רָעֵב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְמֵאִ֑ים","strong":"H6771","lemma":"צָמֵא","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַ֝פְשָׁ֗⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ⁠הֶ֥ם","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִּתְעַטָּֽף","strong":"H5848c","lemma":"עָטַף","morph":"He,Vti3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xỉu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּצְעֲק֣וּ","strong":"c:H6817","lemma":"צָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠מְּצֽוּקוֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַצִּילֵֽ⁠ם","strong":"H5337","lemma":"נָצַל","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ֭⁠יַּֽדְרִיכֵ⁠ם","strong":"c:H1869","lemma":"דָּרַךְ","morph":"He,C:Vhw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠דֶ֣רֶךְ","strong":"b:H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,R:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְשָׁרָ֑ה","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֝⁠לֶ֗כֶת","strong":"l:H3212","lemma":"יָלַךְ","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עִ֥יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מוֹשָֽׁב","strong":"H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִ֭שְׂבִּיעַ","strong":"H7646","lemma":"שָׂבַע","morph":"He,Vhp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thỏa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶ֣פֶשׁ","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֹׁקֵקָ֑ה","strong":"H8264","lemma":"שָׁקַק","morph":"He,Vqrfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠נֶ֥פֶשׁ","strong":"c:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,C:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רְ֝עֵבָה","strong":"H7457","lemma":"רָעֵב","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִלֵּא","strong":"H4390","lemma":"מָלֵא","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טֽוֹב","strong":"H2896b","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֹ֭שְׁבֵי","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֹ֣שֶׁךְ","strong":"H2822","lemma":"חֹשֶׁךְ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠צַלְמָ֑וֶת","strong":"c:H6757","lemma":"צַלְמָוֶת","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲסִירֵ֖י","strong":"H0615","lemma":"אָסִיר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֳנִ֣י","strong":"H6040","lemma":"עֳנִי","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בַרְזֶֽל","strong":"c:H1270","lemma":"בַּרְזֶל","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xiềng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִמְר֥וּ","strong":"H4784","lemma":"מָרָה","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִמְרֵי","strong":"H0561","lemma":"אֵמֶר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֑ל","strong":"H0410","lemma":"אֵל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠עֲצַ֖ת","strong":"c:H6098","lemma":"עֵצָה","morph":"He,C:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֶלְי֣וֹן","strong":"H5945b","lemma":"עֶלְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָאָֽצוּ","strong":"H5006","lemma":"נָאַץ","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּכְנַ֣ע","strong":"c:H3665","lemma":"כָּנַע","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בֶּ⁠עָמָ֣ל","strong":"b:H5999","lemma":"עָמָל","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבָּ֑⁠ם","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּ֝שְׁל֗וּ","strong":"H3782","lemma":"כָּשַׁל","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֵ֣ין","strong":"c:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,C:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹזֵֽר","strong":"H5826","lemma":"עָזַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּזְעֲק֣וּ","strong":"c:H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠מְּצֻֽקוֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יֽ֭וֹצִיאֵ⁠ם","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠חֹ֣שֶׁךְ","strong":"m:H2822","lemma":"חֹשֶׁךְ","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠צַלְמָ֑וֶת","strong":"c:H6757","lemma":"צַלְמָוֶת","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מוֹסְר֖וֹתֵי⁠הֶ֣ם","strong":"c:H4147","lemma":"מוֹסֵר","morph":"He,C:Ncbpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְנַתֵּֽק","strong":"H5423","lemma":"נָתַק","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"va","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֭בַּר","strong":"H7665","lemma":"שָׁבַר","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דַּלְת֣וֹת","strong":"H1817c","lemma":"דֶּלֶת","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְחֹ֑שֶׁת","strong":"H5178a","lemma":"נְחֹשֶׁת","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְרִיחֵ֖י","strong":"c:H1280","lemma":"בְּרִיחַ","morph":"He,C:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַרְזֶ֣ל","strong":"H1270","lemma":"בַּרְזֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גִּדֵּֽעַ","strong":"H1438","lemma":"גָּדַע","morph":"He,Vpp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cổng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"song","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱ֭וִלִים","strong":"H0191","lemma":"אֱוִיל","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠דֶּ֣רֶךְ","strong":"m:H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פִּשְׁעָ֑⁠ם","strong":"H6588","lemma":"פֶּשַׁע","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ֝⁠מֵ⁠עֲוֺֽנֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"c:m:H5771","lemma":"עָוֺן","morph":"He,C:R:Ncbpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִתְעַנּֽוּ","strong":"H6031b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vti3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֹ֭כֶל","strong":"H0400","lemma":"אֹכֶל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְּתַעֵ֣ב","strong":"H8581","lemma":"תַּעָב","morph":"He,Vpi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַפְשָׁ֑⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּגִּ֗יעוּ","strong":"c:H5060","lemma":"נָגַע","morph":"He,C:Vhw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שַׁ֥עֲרֵי","strong":"H8179","lemma":"שַׁעַר","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָֽוֶת","strong":"H4194","lemma":"מָוֶת","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cổng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּזְעֲק֣וּ","strong":"c:H2199","lemma":"זָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֝⁠מְּצֻֽקוֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם","strong":"H3467","lemma":"יָשַׁע","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִשְׁלַ֣ח","strong":"H7971","lemma":"שָׁלַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דְּ֭בָר⁠וֹ","strong":"H1697","lemma":"דָּבָר","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִרְפָּאֵ֑⁠ם","strong":"c:H7495","lemma":"רָפָא","morph":"He,C:Vqi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִֽ֝⁠ימַלֵּ֗ט","strong":"c:H4422","lemma":"מָלַט","morph":"He,C:Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שְּׁחִיתוֹתָֽ⁠ם","strong":"m:H7825","lemma":"שְׁחִית","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠יִזְבְּחוּ","strong":"c:H2076","lemma":"זָבַח","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זִבְחֵ֣י","strong":"H2077","lemma":"זֶבַח","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תוֹדָ֑ה","strong":"H8426","lemma":"תּוֹדָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִֽ⁠יסַפְּר֖וּ","strong":"c:H5608a","lemma":"סָפַר","morph":"He,C:Vpi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַעֲשָׂ֣י⁠ו","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רִנָּֽה","strong":"b:H7440","lemma":"רִנָּה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹרְדֵ֣י","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ֭⁠יָּם","strong":"d:H3220","lemma":"יָם","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּ⁠אֳנִיּ֑וֹת","strong":"b:H0591","lemma":"אֳנִיָּה","morph":"He,R:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֹשֵׂ֥י","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְ֝לָאכָ֗ה","strong":"H4399","lemma":"מְלָאכָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠מַ֣יִם","strong":"b:H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רַבִּֽים","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"doanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הֵ֣מָּה","strong":"H1992","lemma":"הֵם","morph":"He,Pp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָ֭אוּ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַעֲשֵׂ֣י","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠מְצוּלָֽה","strong":"b:H4688","lemma":"מְצוֹלָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יֹּ֗אמֶר","strong":"c:H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַֽ֭⁠יַּעֲמֵד","strong":"c:H5975","lemma":"עָמַד","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ר֣וּחַ","strong":"H7307","lemma":"רוּחַ","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְעָרָ֑ה","strong":"H5591b","lemma":"סַעַר","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תְּרוֹמֵ֥ם","strong":"c:H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,C:Vow3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּלָּֽי⁠ו","strong":"H1530","lemma":"גַּל","morph":"He,Ncmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"khuấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יַעֲל֣וּ","strong":"H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֭מַיִם","strong":"H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֵרְד֣וּ","strong":"H3381","lemma":"יָרַד","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְהוֹמ֑וֹת","strong":"H8415","lemma":"תְּהוֹם","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נַ֝פְשָׁ֗⁠ם","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠רָעָ֥ה","strong":"b:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִתְמוֹגָֽג","strong":"H4127","lemma":"מוּג","morph":"He,Vri3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָח֣וֹגּוּ","strong":"H2287","lemma":"חָגַג","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֭⁠יָנוּעוּ","strong":"c:H5128","lemma":"נוּעַ","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠שִּׁכּ֑וֹר","strong":"k:H7910","lemma":"שִׁכּוֹר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חָ֝כְמָתָ֗⁠ם","strong":"H2451","lemma":"חׇכְמָה","morph":"He,Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִּתְבַּלָּֽע","strong":"H1104","lemma":"בָּלַע","morph":"He,Vti3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"choạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"say","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּצְעֲק֣וּ","strong":"c:H6817","lemma":"צָעַק","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠צַּ֣ר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠הֶ֑ם","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּֽ֝⁠מִ⁠מְּצֽוּקֹתֵי⁠הֶ֗ם","strong":"c:m:H4691","lemma":"מְצוּקָה","morph":"He,C:R:Ncfpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יוֹצִיאֵֽ⁠ם","strong":"H3318","lemma":"יָצָא","morph":"He,Vhi3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָקֵ֣ם","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סְ֭עָרָה","strong":"H5591b","lemma":"סַעַר","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠דְמָמָ֑ה","strong":"l:H1827","lemma":"דְּמָמָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יֶּחֱשׁ֗וּ","strong":"c:H2814","lemma":"חָשָׁה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּלֵּי⁠הֶֽם","strong":"H1530","lemma":"גַּל","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּשְׂמְח֥וּ","strong":"c:H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁתֹּ֑קוּ","strong":"H8367","lemma":"שָׁתַק","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּנְחֵ֗⁠ם","strong":"c:H5148","lemma":"נָחָה","morph":"He,C:Vhw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְח֥וֹז","strong":"H4231","lemma":"מָחוֹז","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֶפְצָֽ⁠ם","strong":"H2656","lemma":"חֵפֶץ","morph":"He,Ncmsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּ֑⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו","strong":"c:H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,C:VNrfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠בְנֵ֥י","strong":"l:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אָדָֽם","strong":"H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וִֽ֭⁠ירֹמְמוּ⁠הוּ","strong":"c:H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,C:Voi3mp:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠קְהַל","strong":"b:H6951","lemma":"קָהָל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עָ֑ם","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בְ⁠מוֹשַׁ֖ב","strong":"c:b:H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,C:R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"זְקֵנִ֣ים","strong":"H2205","lemma":"זָקֵן","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהַלְלֽוּ⁠הוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpi3mp:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָשֵׂ֣ם","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְהָר֣וֹת","strong":"H5104","lemma":"נָהָר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מִדְבָּ֑ר","strong":"l:H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מֹצָ֥אֵי","strong":"c:H4161","lemma":"מוֹצָא","morph":"He,C:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מַ֝֗יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠צִמָּאֽוֹן","strong":"l:H6774","lemma":"צִמָּאוֹן","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶ֣רֶץ","strong":"H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פְּ֭רִי","strong":"H6529","lemma":"פְּרִי","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠מְלֵחָ֑ה","strong":"l:H4420","lemma":"מְלֵחָה","morph":"He,R:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵ֝⁠רָעַ֗ת","strong":"m:H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,R:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יֹ֣שְׁבֵי","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָֽ⁠הּ","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cằn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָשֵׂ֣ם","strong":"H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֭דְבָּר","strong":"H4057b","lemma":"מִדְבָּר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠אֲגַם","strong":"l:H0098","lemma":"אֲגַם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מַ֑יִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠אֶ֥רֶץ","strong":"c:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"צִ֝יָּ֗ה","strong":"H6723","lemma":"צִיָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מֹצָ֥אֵי","strong":"l:H4161","lemma":"מוֹצָא","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מָֽיִם","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"địa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יּ֣וֹשֶׁב","strong":"c:H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׁ֣ם","strong":"H8033","lemma":"שָׁם","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רְעֵבִ֑ים","strong":"H7457","lemma":"רָעֵב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יְכוֹנְנ֗וּ","strong":"c:H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,C:Vow3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עִ֣יר","strong":"H5892b","lemma":"עִיר","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מוֹשָֽׁב","strong":"H4186","lemma":"מוֹשָׁב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּזְרְע֣וּ","strong":"c:H2232","lemma":"זָרַע","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שָׂ֭דוֹת","strong":"H7704b","lemma":"שָׂדֶה","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּטְּע֣וּ","strong":"c:H5193","lemma":"נָטַע","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְרָמִ֑ים","strong":"H3754","lemma":"כֶּרֶם","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּעֲשׂ֗וּ","strong":"c:H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פְּרִ֣י","strong":"H6529","lemma":"פְּרִי","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תְבֽוּאָה","strong":"H8393","lemma":"תְּבוּאָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ruộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְבָרֲכֵ֣⁠ם","strong":"c:H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,C:Vpw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּרְבּ֣וּ","strong":"c:H7235a","lemma":"רָבָה","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְאֹ֑ד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠בְהֶמְתָּ֗⁠ם","strong":"c:H0929","lemma":"בְּהֵמָה","morph":"He,C:Ncfsc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יַמְעִֽיט","strong":"H4591","lemma":"מָעַט","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"súc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"giảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּמְעֲט֥וּ","strong":"c:H4591","lemma":"מָעַט","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יָּשֹׁ֑חוּ","strong":"c:H7817","lemma":"שָׁחַח","morph":"He,C:Vqw3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠עֹ֖צֶר","strong":"m:H6115","lemma":"עֹצֶר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רָעָ֣ה","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָגֽוֹן","strong":"c:H3015","lemma":"יָגוֹן","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sụp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שֹׁפֵ֣ךְ","strong":"H8210","lemma":"שָׁפַךְ","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בּ֭וּז","strong":"H0937","lemma":"בּוּז","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְדִיבִ֑ים","strong":"H5081","lemma":"נָדִיב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠יַּתְעֵ֗⁠ם","strong":"c:H8582","lemma":"תָּעָה","morph":"He,C:Vhw3ms:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠תֹ֣הוּ","strong":"b:H8414","lemma":"תֹּהוּ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דָֽרֶךְ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְשַׂגֵּ֣ב","strong":"c:H7682","lemma":"שָׂגַב","morph":"He,C:Vpw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶבְי֣וֹן","strong":"H0034","lemma":"אֶבְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠ע֑וֹנִי","strong":"m:H6040","lemma":"עֳנִי","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יָּ֥שֶׂם","strong":"c:H7760a","lemma":"שׂוּם","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כַּ֝⁠צֹּ֗אן","strong":"k:H6629","lemma":"צֹאן","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁפָּחֽוֹת","strong":"H4940","lemma":"מִשְׁפָּחָה","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִרְא֣וּ","strong":"H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשָׁרִ֣ים","strong":"H3477","lemma":"יָשָׁר","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִשְׂמָ֑חוּ","strong":"c:H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כָל","strong":"c:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,C:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַ֝וְלָ֗ה","strong":"H5766b","lemma":"עֶוֶל","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"קָ֣פְצָה","strong":"H7092","lemma":"קָפַץ","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פִּֽי⁠הָ","strong":"H6310","lemma":"פֶּה","morph":"He,Ncmsc:Sp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"câm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִי","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָכָ֥ם","strong":"H2450","lemma":"חָכָם","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יִשְׁמָר","strong":"c:H8104","lemma":"שָׁמַר","morph":"He,C:Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֑לֶּה","strong":"H0428","lemma":"אֵלֶּה","morph":"He,Pdxcp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ","strong":"c:H0995","lemma":"בִּין","morph":"He,C:Vrj3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngẫm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַֽסְדֵ֥י","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.094Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.094Z.json new file mode 100644 index 000000000..301b86e76 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.094Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q", + "verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Đức Giê-hô-va về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 107, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-01-24T10:25:18.094Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 107, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_107" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.106Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.106Z.json new file mode 100644 index 000000000..c0cc0331f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/107/15/2022-01-24T10_25_18.106Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q", + "verseAfter": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Đức Giê-hô-va về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "psa", + "activeChapter": 107, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-01-24T10:25:18.094Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "psa", + "chapter": 107, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_107" + } +} diff --git a/psa/107.json b/psa/107.json index 4fa01a6b0..bad8fd26f 100644 --- a/psa/107.json +++ b/psa/107.json @@ -13,7 +13,7 @@ "12": "Chúa dùng sự khổ cực hạ lòng họ xuống; \\q1 họ vấp ngã mà chẳng có ai đỡ dậy.\n\\q", "13": "Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Đức Giê-hô-va;\\q1 và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn. \n\\s5\n\\q", "14": "Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối, ảm đạm, \\q1 và bẻ gãy gông cùm của họ.\n\n\\q", - "15": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Chúa Hằng Hữu về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q", + "15": "Ôi, ước gì người ta ca ngợi Đức Giê-hô-va về lòng thành tín Ngài \\q1 và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người!\n\\q", "16": "Vì Ngài đã đập vỡ cổng đồng \\q1 và xuyên phá song sắt.\n\n\\s5\n\\q", "17": "Họ ngu dại trong các đường lối phản loạn \\q1 và phải khổ sở vì tội lỗi mình.\n\\q", "18": "Họ chẳng còn thiết ăn uống \\q1 và gần kề cổng sự chết.\n\\q", diff --git a/vi_volt_psa_book.usfm b/vi_volt_psa_book.usfm index 1245be782..3899e608d 100644 --- a/vi_volt_psa_book.usfm +++ b/vi_volt_psa_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Sat Jan 22 2022 22:17:54 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Mon Jan 24 2022 17:42:41 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Thi-thiên @@ -36080,96 +36080,96 @@ \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 37 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\q \v 37 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יּוֹצִיאֵ⁠ם"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֣סֶף"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָהָ֑ב"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ין"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁבָטָ֣י⁠ו"\*\w chi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹשֵֽׁל"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 38 \w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 38 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֣יִם"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמַ֣ח"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵאתָ֑⁠ם"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדָּ֣⁠ם"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Cập|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. -\q \v 39 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\q \v 39 \zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣שׂ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֣ן"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָסָ֑ךְ"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w che|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֵ֗שׁ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đám|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָאִ֥יר"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w thắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 40 \w Dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 40 \zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣ל"\*\w Dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đòi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7958" x-lemma="שְׂלָו" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂלָ֑ו"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֣א"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׂבִּיעֵֽ⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 41 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vầng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ֥חֶם"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַ֗יִם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 41 \zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֣תַח"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וּר"\*\w vầng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w tuôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w chảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּז֣וּבוּ"\*\w tuôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝לְכ֗וּ"\*\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צִּיּ֥וֹת"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהָֽר"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 42 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭כַר"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36224,23 +36224,22 @@ \zaln-s | x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֻמִּ֣ים"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\q \v 45 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 45 \zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֤וּר"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְר֣וּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻ֭קָּי⁠ו"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְצֹ֗רוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w luật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרֹתָ֥י⁠ו"\*\w luật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 @@ -36248,14 +36247,12 @@ \v 1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֨הּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֣וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֨הּ"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֣וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36269,56 +36266,54 @@ \zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 2 \w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֗י"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4448a" x-lemma="מָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭מַלֵּל"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thuật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּר֣וֹת"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w công|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝שְׁמִ֗יעַ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w công|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w bố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּתֽ⁠וֹ"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭שְׁרֵי"\*\w Phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֣י"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֖ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽת"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֣ה"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרֵ֣⁠נִי"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְצ֣וֹן"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -36327,141 +36322,141 @@ \w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ישׁוּעָתֶֽ⁠ךָ"\*\w khi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. -\q \v 5 \w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. +\q \v 5 \zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֤וֹת"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ט֘וֹבַ֤ת"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0972" x-lemma="בָּחִיר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחִירֶ֗י⁠ךָ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w được|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="l:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭⁠שְׂמֹחַ"\*\w được|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w hân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hoan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחַ֣ת"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֶ֑⁠ךָ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠הִתְהַלֵּ֗ל"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֶֽ⁠ךָ"\*\w cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nghiệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 6 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֥אנוּ"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֗י⁠נוּ"\*\w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H5753b" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱוִ֥ינוּ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְשָֽׁעְנוּ"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 7 \w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֘וֹתֵ֤י⁠נוּ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֬ילוּ"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאוֹתֶ֗י⁠ךָ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְרַ֨יִם"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭כְרוּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phớt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w lờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסָדֶ֑י⁠ךָ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣ב"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְר֖וּ"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, -\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w biển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Sậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w tại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַם"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"\*\w Lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Sậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 8 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יּוֹשִׁיעֵ⁠ם"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, \q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֑⁠וֹ"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠הוֹדִ֗יעַ"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 9 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Sậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָתֽ⁠וֹ"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגְעַ֣ר"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַם"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֭וּף"\*\w Lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Sậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יֶּחֱרָ֑ב"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹלִיכֵ֥⁠ם"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝⁠תְּהֹמ֗וֹת"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w qua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יּוֹשִׁיעֵ⁠ם"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36483,20 +36478,20 @@ \zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 11 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַסּוּ"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתָֽר"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w sót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּאֲמִ֥ינוּ"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -36510,179 +36505,177 @@ \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 13 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ֭הֲרוּ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w liền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w liền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֣וּ"\*\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשָׂ֑י⁠ו"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w huấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2442" x-lemma="חָכָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝כּ֗וּ"\*\w chờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲצָתֽ⁠וֹ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. -\q \v 14 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֭אֲוָה"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֭אֲוָה"\*\w tham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w độ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="c:H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַוּ֣וּ"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w độ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנַסּוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝֗ל"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠ישִׁימֽוֹן"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 15 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁאֱלָתָ֑⁠ם"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q2 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q2 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלַּ֖ח"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7332" x-lemma="רָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָז֣וֹן"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w căn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַפְשָֽׁ⁠ם"\*\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 16 \w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 16 \zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַנְא֣וּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ganh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠מֹשֶׁה"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠אַהֲרֹ֗ן"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֣וֹשׁ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 17 \w Đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w há|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nuốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chửng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w chôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vùi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְתַּח"\*\w Đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭רֶץ"\*\w há|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְלַ֣ע"\*\w nuốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chửng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1885" x-lemma="דָּתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָ֑ן"\*\w Đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠תְּכַ֗ס"\*\w chôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vùi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֥ת"\*\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ram|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 18 \w Lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0048" x-lemma="אֲבִירָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִירָֽם"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ram|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שׁ"\*\w Lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְעַר"\*\w bùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲדָתָ֑⁠ם"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w Ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֝הָבָ֗ה"\*\w Ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3857" x-lemma="לָהַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַהֵ֥ט"\*\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִֽים"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 19 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂוּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥גֶל"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2722" x-lemma="חֹרֵב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹרֵ֑ב"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּשְׁתַּחֲו֗וּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַסֵּכָֽה"\*\w tượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 20 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 20 \zaln-s | x-strong="c:H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמִ֥ירוּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדָ֑⁠ם"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="b:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַבְנִ֥ית"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w tượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֝֗וֹר"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 21 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכֵ֥ל"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽשֶׂב"\*\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭כְחוּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִׁיעָ֑⁠ם"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֖ה"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹל֣וֹת"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָֽיִם"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 22 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭פְלָאוֹת"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Cham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑ם"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֝וֹרָא֗וֹת"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Sậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 23 \w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַם"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"\*\w Lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Sậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּלֵ֡י"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֘שֶׁ֤ה"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0972" x-lemma="בָּחִיר" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחִיר֗⁠וֹ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w lựa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thiệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36699,68 +36692,67 @@ \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \s5 -\q \v 24 \w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 24 \zaln-s | x-strong="c:H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יִּמְאֲסוּ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּ֑ה"\*\w màu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֝אֱמִ֗ינוּ"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְבָרֽ⁠וֹ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\q \v 25 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\q \v 25 \zaln-s | x-strong="c:H7279" x-lemma="רָגַן" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרָגְנ֥וּ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָהֳלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מְע֗וּ"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 26 \w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 26 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂ֣א"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \q1 \w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַפִּ֥יל"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\q \v 27 \w rải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\q \v 27 \zaln-s | x-strong="c:l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַפִּ֣יל"\*\w rải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֭רְעָ⁠ם"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠לְ⁠זָרוֹתָ֗⁠ם"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w tản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֲרָצֽוֹת"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 28 \zaln-s | x-strong="c:H6775" x-lemma="צָמַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יִּצָּ֣מְדוּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36774,23 +36766,23 @@ \w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתִֽים"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 29 \w Bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 29 \zaln-s | x-strong="b:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַֽעַלְלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w Bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w động|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יַּכְעִיסוּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w chọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֵּפָֽה"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפְרָץ"\*\w bùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֝֗⁠ם"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 30 \zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽ֭ינְחָס"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36803,44 +36795,43 @@ \w dịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠תֵּעָצַ֗ר"\*\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 31 \w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 31 \zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּחָ֣שֶׁב"\*\w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w trải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְדָקָ֑ה"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝⁠דֹ֗ר"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝⁠דֹ֗ר"\*\w trải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 32 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 32 \zaln-s | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יַּקְצִיפוּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nguồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Mê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Mê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠מֹשֶׁ֗ה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבוּרָֽ⁠ם"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 33 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36860,40 +36851,39 @@ \w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֑ים"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\q \v 35 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 35 \zaln-s | x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְעָרְב֥וּ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trộn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֝⁠יִּלְמְד֗וּ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w học|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂי⁠הֶֽם"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\q \v 36 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\q \v 36 \zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַבְד֥וּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַבֵּי⁠הֶ֑ם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֖וּ"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹקֵֽשׁ"\*\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bẫy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 37 \zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְבְּח֣וּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -36934,115 +36924,113 @@ \zaln-s | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּמִֽים"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w máu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\q \v 39 \w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 39 \zaln-s | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטְמְא֥וּ"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhuốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nhơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַעֲשֵׂי⁠הֶ֑ם"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּזְנוּ֗"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַֽעַלְלֵי⁠הֶֽם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 40 \w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 40 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽחַר"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"\*\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמּ֑⁠וֹ"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יְתָעֵ֗ב"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w coi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 41 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽ⁠וֹ"\*\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 41 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנֵ֥⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֑ם"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאֵי⁠הֶֽם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּמְשְׁל֥וּ"\*\w cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. +\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 42 \w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 42 \zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵי⁠הֶ֑ם"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְחָצ֥וּ⁠ם"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּכָּנְע֗וּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w suy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 43 \w Nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 43 \zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֗וֹת"\*\w Nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֥ים"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּ֫ילֵ֥⁠ם"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠הֵמָּה"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמְר֣וּ"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠עֲצָתָ֑⁠ם"\*\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4355" x-lemma="מָכַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יָּמֹ֗כּוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲוֺנָֽ⁠ם"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 44 \w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 44 \zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠שָׁמְע֗⁠וֹ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּתָֽ⁠ם"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יַּרְא"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צַּ֣ר"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q \v 45 \zaln-s | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְכֹּ֣ר"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֣ם"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -37063,22 +37051,21 @@ \w ước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. -\q \v 46 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 46 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבֵי⁠הֶֽם"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \q1 \w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַחֲמִ֑ים"\*\w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 47 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֘וָ֤ה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, @@ -37087,7 +37074,7 @@ \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַבְּצֵ⁠נוּ֮"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w tập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hợp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* @@ -37111,40 +37098,37 @@ \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. -\q \v 48 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, -\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\q \v 48 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֪י"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \q1 \w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \q1 \zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w muôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.” \q1 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤⁠עוֹלָ֨ם"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֬ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֗ם"\*\w muôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֖ר"\*\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֗ן"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \q1 \zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ngợi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \p \w Quyển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngợi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"\*\w Đức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w hô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w va|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \p \w Quyển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \c 107 \v 1 \zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹד֣וּ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37159,30 +37143,29 @@ \w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. -\q \v 2 \w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאוּלֵ֣י"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּ֝אָלָ֗⁠ם"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּד"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽר"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w quân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֭אמְרוּ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 3 \zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֫בְּצָ֥⁠ם"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37228,9 +37211,9 @@ \zaln-s | x-strong="H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְעַטָּֽף"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xỉu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשָׁ֗⁠ם"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kiệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q \v 6 \zaln-s | x-strong="b:H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צַּ֣ר"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37239,9 +37222,8 @@ \zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְעֲק֣וּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֵֽ⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֵֽ⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37266,22 +37248,21 @@ \w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 8 \w Ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹד֣וּ"\*\w Ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֑⁠וֹ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \q1 \w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="c:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,C:VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37292,125 +37273,124 @@ \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. -\q \v 9 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭שְׂבִּיעַ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w thỏa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8264" x-lemma="שָׁקַק" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁקֵקָ֑ה"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֥פֶשׁ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝עֵבָה"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּא"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 10 \w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֭שְׁבֵי"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣שֶׁךְ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w ảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַלְמָ֑וֶת"\*\w ảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסִירֵ֖י"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֣י"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w hoạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w xiềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w xích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַרְזֶֽל"\*\w xiềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 11 \w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְר֥וּ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאָֽצוּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲצַ֖ת"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְי֣וֹן"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 12 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 12 \zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָמָ֣ל"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכְנַ֣ע"\*\w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֑⁠ם"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \q1 \w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֝שְׁל֗וּ"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\q \v 13 \w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזֵֽר"\*\w đỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\q \v 13 \zaln-s | x-strong="b:H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צַּ֣ר"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w truân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w truân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְעֲק֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4691" x-lemma="מְצוּקָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠מְּצֻֽקוֹתֵי⁠הֶ֗ם"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hoạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. +\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \s5 -\q \v 14 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽ֭וֹצִיאֵ⁠ם"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֹ֣שֶׁךְ"\*\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w ảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w đạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַלְמָ֑וֶת"\*\w ảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַתֵּֽק"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w gông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹסְר֖וֹתֵי⁠הֶ֣ם"\*\w gông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cùm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q \v 15 \w Ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -37419,9 +37399,8 @@ \w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*