DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_89 psa 89:1

This commit is contained in:
man_vgm 2020-12-30 18:06:52 +07:00
parent 9cba865a83
commit 14f3146500
56 changed files with 947 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/psa/88.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_55_59.680Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của sự cứu rỗi con, ngày đêm con kêu cầu trước mặt Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của sự cứu rỗi con, \\q1 ngày đêm con kêu cầu trước mặt Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:55:59.680Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_55_59.699Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của sự cứu rỗi con, ngày đêm con kêu cầu trước mặt Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của sự cứu rỗi con, \\q1 ngày đêm con kêu cầu trước mặt Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:55:59.680Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_56_09.153Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa nghe lời cầu nguyện con; xin để ý tiếng kêu khóc của con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa nghe lời cầu nguyện con; \\q1 xin để ý tiếng kêu khóc của con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:56:09.144Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_56_23.386Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì con đầy nỗi gian truân và mạng sống con đã xuống tận âm phủ.\n\\q",
"verseAfter": "Vì con đầy nỗi gian truân \\q1 và mạng sống con đã xuống tận âm phủ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:56:23.377Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_56_40.305Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người ta xử với con như với những kẻ đi xuống huyệt; con là người chẳng còn sức lực gì.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Người ta xử với con như với những kẻ đi xuống huyệt; \\q1 con là người chẳng còn sức lực gì.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:56:40.296Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_57_09.045Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Con bị bỏ giữa vòng kẻ chết; con chẳng khác chi người chết ở trong mồ mà Chúa chẳng còn quan tâm vì bị cắt đứt khỏi quyền năng Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con bị bỏ giữa vòng kẻ chết; \\q1 con chẳng khác chi người chết ở trong mồ \\q1 mà Chúa chẳng còn quan tâm \\q1 vì bị cắt đứt khỏi quyền năng Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:57:09.031Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_57_33.649Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa để con ở đáy vực, tại những chỗ tối tăm, sâu thẳm.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa để con ở đáy vực, \\q1 tại những chỗ tối tăm, sâu thẳm.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:57:33.640Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_57_53.416Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Cơn giận Chúa đè nặng trên con, các cơn sóng của Chúa quét qua con. Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Cơn giận Chúa đè nặng trên con, \\q1 các cơn sóng của Chúa quét qua con. \\q4 Sê-la \\p \n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:57:53.407Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T10_58_35.630Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Cớ Chúa mà những người thân quen tránh né con. Chúa đã biến con thành cảnh tượng gây sửng sốt. Con bị vây hãm không thoát ra được.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì Cớ Chúa mà những người thân quen tránh né con. \\q1 Chúa đã biến con thành cảnh tượng gây sửng sốt. \\q1 Con bị vây hãm không thoát ra được.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:58:35.615Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_02_34.555Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mắt con yếu đi vì hoạn nạn; suốt ngày con kêu la cùng Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Mắt con yếu đi vì hoạn nạn;\\q1 suốt ngày con kêu la cùng Chúa, lạy Đức Giê-hô-va;\\q1 con giơ tay lên hướng về Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:02:34.539Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_03_40.046Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa sẽ vì kẻ chết mà làm phép lạ sao? Người đã chết có đứng lên ca ngợi Chúa không? Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa sẽ vì kẻ chết mà làm phép lạ sao?\\q1 Người đã chết có đứng lên ca ngợi Chúa không? \\q4 Sê-la \\p\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:03:40.037Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_04_27.868Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Sự thành tín Chúa có được công bố trong mồ mả, hoặc lòng trọn thành của Chúa có được rao ra trong cõi chết chăng?\n\\q",
"verseAfter": "Sự thành tín Chúa có được công bố trong mồ mả, \\q1 hoặc lòng trọn thành của Chúa có được rao ra trong cõi chết chăng?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:04:27.851Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_04_49.885Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Phải chăng các việc kỳ diệu của Chúa sẽ được biết đến trong chốn tối tăm, sự công chính Chúa được nhận ra trong chỗ quên lãng?\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Phải chăng các việc kỳ diệu của Chúa sẽ được biết đến trong chốn tối tăm, \\q1 sự công chính Chúa được nhận ra trong chỗ quên lãng?\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:04:49.876Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_05_14.789Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con kêu cầu Chúa; vào buổi sáng, lời cầu nguyện con đến trước mặt Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con kêu cầu Chúa;\\q1 vào buổi sáng, lời cầu nguyện con đến trước mặt Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:05:14.779Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_05_30.057Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, sao Ngài khước từ con? Vì sao Chúa giấu mặt khỏi con?\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, sao Ngài khước từ con? \\q1 Vì sao Chúa giấu mặt khỏi con?\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:05:30.047Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_05_55.049Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Từ thuở niên thiếu con luôn chịu hoạn nạn và đứng bên bờ sự chết. Con phải chịu những kinh hoàng từ nơi Chúa; con chẳng làm gì được.\n\\q",
"verseAfter": "Từ thuở niên thiếu con luôn chịu hoạn nạn và đứng bên bờ sự chết. \\q1 Con phải chịu những kinh hoàng từ nơi Chúa; con chẳng làm gì được.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:05:55.023Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_06_15.008Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Các hành động nóng giận của Chúa đã tràn qua con, các việc làm kinh khiếp của Chúa hủy diệt con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Các hành động nóng giận của Chúa đã tràn qua con, \\q1 các việc làm kinh khiếp của Chúa hủy diệt con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:06:14.999Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_06_35.620Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúng như nước bao phủ con cả ngày; chúng vây kín lấy con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúng như nước bao phủ con cả ngày; \\q1 chúng vây kín lấy con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:06:35.605Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/1/2020-12-30T11_06_45.998Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Chúa đã cất đi hết mọi bè bạn và người quen biết con. Con chỉ còn bóng tối là chỗ thân quen.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Chúa đã cất đi hết mọi bè bạn và người quen biết con. \\q1 Con chỉ còn bóng tối là chỗ thân quen.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:06:45.989Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/10/2020-12-30T11_03_40.037Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa sẽ vì kẻ chết mà làm phép lạ sao? Người đã chết có đứng lên ca ngợi Chúa không? Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa sẽ vì kẻ chết mà làm phép lạ sao?\\q1 Người đã chết có đứng lên ca ngợi Chúa không? \\q4 Sê-la \\p\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:03:40.037Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/11/2020-12-30T11_04_27.851Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Sự thành tín Chúa có được công bố trong mồ mả, hoặc lòng trọn thành của Chúa có được rao ra trong cõi chết chăng?\n\\q",
"verseAfter": "Sự thành tín Chúa có được công bố trong mồ mả, \\q1 hoặc lòng trọn thành của Chúa có được rao ra trong cõi chết chăng?\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:04:27.851Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/12/2020-12-30T11_04_49.876Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Phải chăng các việc kỳ diệu của Chúa sẽ được biết đến trong chốn tối tăm, sự công chính Chúa được nhận ra trong chỗ quên lãng?\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Phải chăng các việc kỳ diệu của Chúa sẽ được biết đến trong chốn tối tăm, \\q1 sự công chính Chúa được nhận ra trong chỗ quên lãng?\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:04:49.876Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/13/2020-12-30T11_05_14.779Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con kêu cầu Chúa; vào buổi sáng, lời cầu nguyện con đến trước mặt Ngài.\n\\q",
"verseAfter": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con kêu cầu Chúa;\\q1 vào buổi sáng, lời cầu nguyện con đến trước mặt Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:05:14.779Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/14/2020-12-30T11_05_30.047Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa Hằng Hữu ôi, sao Ngài khước từ con? Vì sao Chúa giấu mặt khỏi con?\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa Hằng Hữu ôi, sao Ngài khước từ con? \\q1 Vì sao Chúa giấu mặt khỏi con?\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:05:30.047Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/15/2020-12-30T11_05_55.023Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Từ thuở niên thiếu con luôn chịu hoạn nạn và đứng bên bờ sự chết. Con phải chịu những kinh hoàng từ nơi Chúa; con chẳng làm gì được.\n\\q",
"verseAfter": "Từ thuở niên thiếu con luôn chịu hoạn nạn và đứng bên bờ sự chết. \\q1 Con phải chịu những kinh hoàng từ nơi Chúa; con chẳng làm gì được.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:05:55.023Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/16/2020-12-30T11_06_14.999Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Các hành động nóng giận của Chúa đã tràn qua con, các việc làm kinh khiếp của Chúa hủy diệt con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Các hành động nóng giận của Chúa đã tràn qua con, \\q1 các việc làm kinh khiếp của Chúa hủy diệt con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:06:14.999Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/17/2020-12-30T11_06_35.605Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúng như nước bao phủ con cả ngày; chúng vây kín lấy con.\n\\q",
"verseAfter": "Chúng như nước bao phủ con cả ngày; \\q1 chúng vây kín lấy con.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:06:35.605Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/18/2020-12-30T11_06_45.989Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa đã cất đi hết mọi bè bạn và người quen biết con. Con chỉ còn bóng tối là chỗ thân quen.\n\n\n\\s5",
"verseAfter": "Chúa đã cất đi hết mọi bè bạn và người quen biết con. \\q1 Con chỉ còn bóng tối là chỗ thân quen.\n\n\n\\s5",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:06:45.989Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/2/2020-12-30T10_56_09.144Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Xin Chúa nghe lời cầu nguyện con; xin để ý tiếng kêu khóc của con.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Xin Chúa nghe lời cầu nguyện con; \\q1 xin để ý tiếng kêu khóc của con.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:56:09.144Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/3/2020-12-30T10_56_23.377Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì con đầy nỗi gian truân và mạng sống con đã xuống tận âm phủ.\n\\q",
"verseAfter": "Vì con đầy nỗi gian truân \\q1 và mạng sống con đã xuống tận âm phủ.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:56:23.377Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/4/2020-12-30T10_56_40.296Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người ta xử với con như với những kẻ đi xuống huyệt; con là người chẳng còn sức lực gì.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Người ta xử với con như với những kẻ đi xuống huyệt; \\q1 con là người chẳng còn sức lực gì.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:56:40.296Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/5/2020-12-30T10_57_09.031Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Con bị bỏ giữa vòng kẻ chết; con chẳng khác chi người chết ở trong mồ mà Chúa chẳng còn quan tâm vì bị cắt đứt khỏi quyền năng Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Con bị bỏ giữa vòng kẻ chết; \\q1 con chẳng khác chi người chết ở trong mồ \\q1 mà Chúa chẳng còn quan tâm \\q1 vì bị cắt đứt khỏi quyền năng Chúa.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:57:09.031Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/6/2020-12-30T10_57_33.640Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Chúa để con ở đáy vực, tại những chỗ tối tăm, sâu thẳm.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Chúa để con ở đáy vực, \\q1 tại những chỗ tối tăm, sâu thẳm.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:57:33.640Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/7/2020-12-30T10_57_53.407Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Cơn giận Chúa đè nặng trên con, các cơn sóng của Chúa quét qua con. Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Cơn giận Chúa đè nặng trên con, \\q1 các cơn sóng của Chúa quét qua con. \\q4 Sê-la \\p \n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:57:53.407Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/8/2020-12-30T10_58_35.615Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Cớ Chúa mà những người thân quen tránh né con. Chúa đã biến con thành cảnh tượng gây sửng sốt. Con bị vây hãm không thoát ra được.\n\n\\s5\n\\q",
"verseAfter": "Vì Cớ Chúa mà những người thân quen tránh né con. \\q1 Chúa đã biến con thành cảnh tượng gây sửng sốt. \\q1 Con bị vây hãm không thoát ra được.\n\n\\s5\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T10:58:35.615Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/psa/88/9/2020-12-30T11_02_34.539Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mắt con yếu đi vì hoạn nạn; suốt ngày con kêu la cùng Chúa.\n\\q",
"verseAfter": "Mắt con yếu đi vì hoạn nạn;\\q1 suốt ngày con kêu la cùng Chúa, lạy Đức Giê-hô-va;\\q1 con giơ tay lên hướng về Ngài.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "man_vgm",
"activeBook": "psa",
"activeChapter": 88,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-12-30T11:02:34.539Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/afflict.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/call.json
View File

@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/covenantfaith.json
View File

@ -840,7 +840,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/cry.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/decree.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":88,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"decree","quote":"נִגְזָֽרוּ","strong":["H1504"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "decree",
"quote": "נִגְזָֽרוּ",
"strong": [
"H1504"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/evil.json
View File

@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/face.json
View File

@ -906,7 +906,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/god.json
View File

@ -6934,7 +6934,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/hand.json
View File

@ -1192,7 +1192,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1214,7 +1214,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/know.json
View File

@ -1302,7 +1302,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1324,7 +1324,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1346,7 +1346,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/life.json
View File

@ -2028,7 +2028,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2050,7 +2050,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/love.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/pray.json
View File

@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/terror.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":88,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"terror","quote":"אֵמֶ֣י⁠ךָ","strong":["H0367"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "terror",
"quote": "אֵמֶ֣י⁠ךָ",
"strong": [
"H0367"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/tomb.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":5,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"קֶֽבֶר","strong":["H6913"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"psa","chapter":88,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"קֶ֗בֶר","strong":["H6913"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 5,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "tomb",
"quote": "קֶֽבֶר",
"strong": [
"H6913"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "tomb",
"quote": "קֶ֗בֶר",
"strong": [
"H6913"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/wrath.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/psa/yahweh.json
View File

@ -7286,7 +7286,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -7308,7 +7308,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -7330,7 +7330,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -7352,7 +7352,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/psa/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "psa",
"chapter": 88,
"chapter": 89,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_88"
"groupId": "chapter_89"
}

36
psa/88.json
View File

@ -1,20 +1,20 @@
{
"1": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của sự cứu rỗi con, ngày đêm con kêu cầu trước mặt Chúa.\n\\q",
"2": "Xin Chúa nghe lời cầu nguyện con; xin để ý tiếng kêu khóc của con.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Vì con đầy nỗi gian truân và mạng sống con đã xuống tận âm phủ.\n\\q",
"4": "Người ta xử với con như với những kẻ đi xuống huyệt; con là người chẳng còn sức lực gì.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Con bị bỏ giữa vòng kẻ chết; con chẳng khác chi người chết ở trong mồ mà Chúa chẳng còn quan tâm vì bị cắt đứt khỏi quyền năng Chúa.\n\\q",
"6": "Chúa để con ở đáy vực, tại những chỗ tối tăm, sâu thẳm.\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Cơn giận Chúa đè nặng trên con, các cơn sóng của Chúa quét qua con. Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"8": "Vì Cớ Chúa mà những người thân quen tránh né con. Chúa đã biến con thành cảnh tượng gây sửng sốt. Con bị vây hãm không thoát ra được.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Mắt con yếu đi vì hoạn nạn; suốt ngày con kêu la cùng Chúa.\n\\q",
"10": "Chúa sẽ vì kẻ chết mà làm phép lạ sao? Người đã chết có đứng lên ca ngợi Chúa không? Sê-la\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Sự thành tín Chúa có được công bố trong mồ mả, hoặc lòng trọn thành của Chúa có được rao ra trong cõi chết chăng?\n\\q",
"12": "Phải chăng các việc kỳ diệu của Chúa sẽ được biết đến trong chốn tối tăm, sự công chính Chúa được nhận ra trong chỗ quên lãng?\n\n\\s5\n\\q",
"13": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con kêu cầu Chúa; vào buổi sáng, lời cầu nguyện con đến trước mặt Ngài.\n\\q",
"14": "Chúa Hằng Hữu ôi, sao Ngài khước từ con? Vì sao Chúa giấu mặt khỏi con?\n\n\\s5\n\\q",
"15": "Từ thuở niên thiếu con luôn chịu hoạn nạn và đứng bên bờ sự chết. Con phải chịu những kinh hoàng từ nơi Chúa; con chẳng làm gì được.\n\\q",
"16": "Các hành động nóng giận của Chúa đã tràn qua con, các việc làm kinh khiếp của Chúa hủy diệt con.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Chúng như nước bao phủ con cả ngày; chúng vây kín lấy con.\n\\q",
"18": "Chúa đã cất đi hết mọi bè bạn và người quen biết con. Con chỉ còn bóng tối là chỗ thân quen.\n\n\n\\s5"
"1": "Lạy Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của sự cứu rỗi con, \\q1 ngày đêm con kêu cầu trước mặt Chúa.\n\\q",
"2": "Xin Chúa nghe lời cầu nguyện con; \\q1 xin để ý tiếng kêu khóc của con.\n\n\\s5\n\\q",
"3": "Vì con đầy nỗi gian truân \\q1 và mạng sống con đã xuống tận âm phủ.\n\\q",
"4": "Người ta xử với con như với những kẻ đi xuống huyệt; \\q1 con là người chẳng còn sức lực gì.\n\n\\s5\n\\q",
"5": "Con bị bỏ giữa vòng kẻ chết; \\q1 con chẳng khác chi người chết ở trong mồ \\q1 mà Chúa chẳng còn quan tâm \\q1 vì bị cắt đứt khỏi quyền năng Chúa.\n\\q",
"6": "Chúa để con ở đáy vực, \\q1 tại những chỗ tối tăm, sâu thẳm.\n\n\\s5\n\\q",
"7": "Cơn giận Chúa đè nặng trên con, \\q1 các cơn sóng của Chúa quét qua con. \\q4 Sê-la \\p \n\n\\s5\n\\q",
"8": "Vì Cớ Chúa mà những người thân quen tránh né con. \\q1 Chúa đã biến con thành cảnh tượng gây sửng sốt. \\q1 Con bị vây hãm không thoát ra được.\n\n\\s5\n\\q",
"9": "Mắt con yếu đi vì hoạn nạn;\\q1 suốt ngày con kêu la cùng Chúa, lạy Đức Giê-hô-va;\\q1 con giơ tay lên hướng về Ngài.\n\\q",
"10": "Chúa sẽ vì kẻ chết mà làm phép lạ sao?\\q1 Người đã chết có đứng lên ca ngợi Chúa không? \\q4 Sê-la \\p\n\n\\s5\n\\q",
"11": "Sự thành tín Chúa có được công bố trong mồ mả, \\q1 hoặc lòng trọn thành của Chúa có được rao ra trong cõi chết chăng?\n\\q",
"12": "Phải chăng các việc kỳ diệu của Chúa sẽ được biết đến trong chốn tối tăm, \\q1 sự công chính Chúa được nhận ra trong chỗ quên lãng?\n\n\\s5\n\\q",
"13": "Nhưng, Chúa Hằng Hữu ôi, con kêu cầu Chúa;\\q1 vào buổi sáng, lời cầu nguyện con đến trước mặt Ngài.\n\\q",
"14": "Chúa Hằng Hữu ôi, sao Ngài khước từ con? \\q1 Vì sao Chúa giấu mặt khỏi con?\n\n\\s5\n\\q",
"15": "Từ thuở niên thiếu con luôn chịu hoạn nạn và đứng bên bờ sự chết. \\q1 Con phải chịu những kinh hoàng từ nơi Chúa; con chẳng làm gì được.\n\\q",
"16": "Các hành động nóng giận của Chúa đã tràn qua con, \\q1 các việc làm kinh khiếp của Chúa hủy diệt con.\n\n\\s5\n\\q",
"17": "Chúng như nước bao phủ con cả ngày; \\q1 chúng vây kín lấy con.\n\\q",
"18": "Chúa đã cất đi hết mọi bè bạn và người quen biết con. \\q1 Con chỉ còn bóng tối là chỗ thân quen.\n\n\n\\s5"
}