DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-10-21 17:17:10 +07:00
parent 0d832a97f4
commit 0ee6a6351b
1 changed files with 135 additions and 135 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

270
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Oct 21 2021 16:45:44 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Thu Oct 21 2021 17:16:59 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -24772,41 +24772,41 @@
\w dài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 10 \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֑ר"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחָ֣רֶף"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?\q1 \w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֣י"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?\q1 \zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֖ב"\*\w Phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w thù|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנָ֘אֵ֤ץ"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\q \v 11 \w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֣"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶֽצַח"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשִׁ֣יב"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דְ⁠ךָ"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ימִינֶ֑⁠ךָ"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?\q1 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?\q1 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -24816,100 +24816,100 @@
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֵּֽה"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 12 \w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ֭⁠אלֹהִים"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּ֣⁠י"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֑דֶם"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּעֵ֥ל"\*\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝שׁוּע֗וֹת"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 13 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֣רֶב"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָזְּ⁠ךָ֣"\*\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6565b" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vmp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוֹרַ֣רְתָּ"\*\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבַּ֖רְתָּ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֝נִּינִ֗ים"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lũ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w quái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 14 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֭צַּצְתָּ"\*\w nghiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3882" x-lemma="לִוְיָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיָתָ֑ן"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנֶ֥⁠נּוּ"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝אֲכָ֗ל"\*\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֣ם"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6728" x-lemma="צִיִּי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צִיִּֽים"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 15 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭קַעְתָּ"\*\w khơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nguồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w suối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְיָ֣ן"\*\w khe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נָ֑חַל"\*\w suối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲר֥וֹת"\*\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָֽן"\*\w cạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ"\*\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 16 \w Ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹם"\*\w Ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w mặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"\*\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֝כִינ֗וֹתָ"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שָֽׁמֶשׁ"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָא֥וֹר"\*\w mặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 17 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -24927,31 +24927,31 @@
\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\s5
\q \v 18 \w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָר"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹיֵב"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֣ף"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֗את"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ם"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֝בָ֗ל"\*\w ngu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאֲצ֥וּ"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽ⁠ךָ"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 19 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -24998,27 +24998,27 @@
\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 21 \w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1790" x-lemma="דַּךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣ךְ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁ֣ב"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;\q1 \w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְלָ֑ם"\*\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\q1 \zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֶבְי֗וֹן"\*\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהַלְל֥וּ"\*\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽ⁠ךָ"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 22 \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -25134,25 +25134,25 @@
\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q4 \zaln-s | x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּֽלָה"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \p
\s5
\q \v 4 \w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֭⁠הוֹלְלִים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\w Chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w Chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּהֹ֑לּוּ"\*\w ngạo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w mạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”\q1 \zaln-s | x-strong="c:l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠לָ⁠רְשָׁעִ֗ים"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bảo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֥ימוּ"\*\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרֶן"\*\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 5 \w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;\q1 \w chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּר֣וֹם"\*\w giương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנְ⁠כֶ֑ם"\*\w sừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֣ימוּ"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;\q1 \w chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngẩng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*