DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2022-01-22 22:18:05 +07:00
parent 28ca5cdf47
commit 0e2cf0a0d5
1 changed files with 54 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Sat Jan 22 2022 21:11:42 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Sat Jan 22 2022 22:17:54 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -36008,76 +36008,76 @@
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָֽ⁠ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 32 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּשְׁמֵי⁠הֶ֣ם"\*\w mưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֑ד"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \q1 \w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \q1 \zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָב֣וֹת"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 33 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצָֽ⁠ם"\*\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣ךְ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w nho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w cây|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֭פְנָ⁠ם"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w nho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְאֵנָתָ֑⁠ם"\*\w cây|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \q1 \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; \q1 \zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יְשַׁבֵּ֗ר"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cây|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w cối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"\*\w cây|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w cối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָֽ⁠ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 34 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 34 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מַר"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּ֑ה"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w châu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chấu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \q1 \w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w châu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chấu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\q \v 35 \w Châu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chấu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣א"\*\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \q1 \zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּֽר"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠יֶ֗לֶק"\*\w châu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chấu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q \v 35 \zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אכַל"\*\w Châu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \q1 \w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׂב"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצָ֑⁠ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \q1 \zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יֹּ֗אכַל"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"\*\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hoa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 36 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w màu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָֽ⁠ם"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 36 \zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣ךְ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצָ֑⁠ם"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֝אשִׁ֗ית"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0202" x-lemma="אוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנָֽ⁠ם"\*\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 37 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*