From 0bbb62e004dbea0a08563599957c292c47f6eb70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: man_vgm Date: Wed, 16 Feb 2022 17:25:17 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- vi_volt_psa_book.usfm | 93 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/vi_volt_psa_book.usfm b/vi_volt_psa_book.usfm index bb1d46380..8fd12fd8a 100644 --- a/vi_volt_psa_book.usfm +++ b/vi_volt_psa_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Feb 16 2022 16:35:27 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Wed Feb 16 2022 17:25:06 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Thi-thiên @@ -3677,9 +3677,9 @@ \zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתֶ֑י⁠ךָ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַ֗רְתִּי"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַ֗רְתִּי"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְח֥וֹת"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -3731,7 +3731,7 @@ \w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְלֵ֣ה"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -3744,8 +3744,8 @@ \w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִׁ֣יעַ"\*\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹסִ֑ים"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹסִ֑ים"\*\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -3753,9 +3753,7 @@ \w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="m:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vrrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠מִּתְקוֹמְמִ֗ים"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \s5 \q \v 8 \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מְרֵ⁠נִי"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -3867,33 +3865,33 @@ \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֨"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="m:H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מְתִ֥ים"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phàm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="m:H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מְתִ֬ים"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חַיִּים֮"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="m:H2465" x-lemma="חֶלֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֶ֗לֶד"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w thôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!\q1 \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָ֥⁠ם"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w thôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\q1 \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w dùng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w giàu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמַלֵּ֪א"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thỏa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* @@ -3946,65 +3944,68 @@ \v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="H2391" x-lemma="חֵזֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִֽ⁠י"\*\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H2391" x-lemma="חֵזֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִֽ⁠י"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְחָמְ⁠ךָ֖"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \s5 \q \v 2 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽלְעִ֥⁠י"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽלְעִ֥⁠י"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* \w vầng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצוּדָתִ֗⁠י"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lũy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="c:H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְפַ֫לְטִ֥⁠י"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְפַ֫לְטִ֥⁠י"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* \w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ֣⁠י"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* \w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וּרִ⁠י"\*\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w con|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וּרִ⁠י"\*\w là|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* \w vầng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w đá|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*; -\zaln-s | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱסֶה"\*\w tôi|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w đá|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱסֶה"\*\w con|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* \w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w nơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽגִנִּ֥⁠י"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w là|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w là|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* \w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w khiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w che|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="c:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֶֽרֶן"\*\w là|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w con|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֶֽרֶן"\*\w là|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* \w sừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁעִ֗⁠י"\*\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w tôi|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\w của|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w con|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H4869a" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂגַּבִּֽ⁠י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w là|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w là|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* \w đồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lũy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w tôi|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*. -\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֣א"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*. +\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֣א"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -4016,7 +4017,7 @@ \w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוָּשֵֽׁעַ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -4032,7 +4033,7 @@ \w chóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֥וּ⁠נִי"\*\w quấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נַחֲלֵ֖י"\*\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w siết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -4040,7 +4041,7 @@ \w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַֽעֲתֽוּ⁠נִי"\*\w đe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dọa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְלֵ֣י"\*\w Dây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹל"\*\w âm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*