DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_volt_psa_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_volt_psa_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2021-11-30 17:31:09 +07:00
parent 31e97a6020
commit 0a38a91164
1 changed files with 101 additions and 105 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

206
vi_volt_psa_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Nov 30 2021 16:12:57 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id PSA EN_VOLT vi_Tiếng⋅Việt_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Nov 30 2021 17:30:57 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Thi-thiên
@ -9035,161 +9035,159 @@
\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 19 \w Lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַֽב"\*\w Lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֤ה"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּבְ⁠ךָ֮"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפַ֪נְתָּ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽ⁠ירֵ֫אֶ֥י⁠ךָ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֭עַלְתָּ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹסִ֣ים"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w náu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\q1 \w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\q \v 20 \w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֝֗גֶד"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם"\*\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתִּירֵ֤⁠ם"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w giấu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֥תֶר"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trú|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶי⁠ךָ֮"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w khuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H7407" x-lemma="רֹכֶס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רֻכְסֵ֫י"\*\w khuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\q1 \w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְפְּנֵ֥⁠ם"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w giấu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֻכָּ֗ה"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trú|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ẩn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ẩn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁנֽוֹת"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רִ֥יב"\*\w hung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 21 \w Đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w Đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\q1 \w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֥⁠וֹ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְלִ֘יא"\*\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝֗⁠י"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצֽוֹר"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\q \v 22 \w Dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hãm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֤י"\*\w Dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2648" x-lemma="חָפַז" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חָפְזִ֗⁠י"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\q1 “\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֘מַ֤רְתִּי"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:\q1 “\zaln-s | x-strong="H1629" x-lemma="גָּרַז" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרַזְתִּי֮"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֪גֶד"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֫ינֶ֥י⁠ךָ"\*\w tầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”\q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”\q1 \zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֗ן"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַעְתָּ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנַ֗⁠י"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\q1 \w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="b:H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁוְּעִ֥⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 23 \w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִ֫ידָ֥י⁠ו"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהֱב֥וּ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.\q1 \w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Hữu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\q1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֣ר"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tín|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,\q1 \w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tín|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,\q1 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֝֗תֶר"\*\w đích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַאֲוָֽה"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Hỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝⁠מְיַחֲלִ֗ים"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֭זְקוּ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַאֲמֵ֣ץ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶ֑ם"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַאֲמֵ֣ץ"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
@ -9213,9 +9211,8 @@
\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשֹׁ֬ב"\*\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֑ן"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -9230,24 +9227,23 @@
\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\q \v 3 \w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֭חֱרַשְׁתִּי"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָמָ֑⁠י"\*\w xương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mòn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\q1 \w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1086" x-lemma="בָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּל֣וּ"\*\w mòn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\q1 \zaln-s | x-strong="b:H7581" x-lemma="שְׁאָגָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠שַׁאֲגָתִ֗⁠י"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w rên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w rỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַיְלָה֮"\*\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*