man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/140.json

1 line
36 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חַלְּצֵ֣⁠נִי","strong":"H2502a","lemma":"חָלַץ","morph":"He,Vpv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אָדָ֣ם","strong":"m:H0120","lemma":"אָדָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָ֑ע","strong":"H7451a","lemma":"רַע","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠אִ֖ישׁ","strong":"m:H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲמָסִ֣ים","strong":"H2555","lemma":"חָמָס","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּנְצְרֵֽ⁠נִי","strong":"H5341","lemma":"נָצַר","morph":"He,Vqi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֲשֶׁ֤ר","strong":"H0834a","lemma":"אֲשֶׁר","morph":"He,Tr","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָשְׁב֣וּ","strong":"H2803","lemma":"חָשַׁב","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָע֣וֹת","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠לֵ֑ב","strong":"b:H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"י֝֗וֹם","strong":"H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָג֥וּרוּ","strong":"H1481b","lemma":"גּוּר","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrenc