man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/119.json

1 line
384 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַשְׁרֵ֥י","strong":"H0835","lemma":"אֶשֶׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְמִֽימֵי","strong":"H8549","lemma":"תָּמִים","morph":"He,Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דָ֑רֶךְ","strong":"H1870","lemma":"דֶּרֶךְ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ֝⁠הֹלְכִ֗ים","strong":"d:H1980","lemma":"הָלַךְ","morph":"He,Td:Vqrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠תוֹרַ֥ת","strong":"b:H8451","lemma":"תּוֹרָה","morph":"He,R:Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַ֭שְׁרֵי","strong":"H0835","lemma":"אֶשֶׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֹצְרֵ֥י","strong":"H5341","lemma":"נָצַר","morph":"He,Vqrmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵדֹתָ֗י⁠ו","strong":"H5713b","lemma":"עֵדָה","morph":"He,Ncfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ֥ב","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִדְרְשֽׁוּ⁠הוּ","strong":"H1875","lemma":"דָּרַשׁ","morph":"He,Vqi3mp:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"