man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/144.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָוִ֨ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בָּ֘ר֤וּךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vqsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צוּרִ֗⁠י","strong":"H6697","lemma":"צוּר","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vầng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מְלַמֵּ֣ד","strong":"d:H3925","lemma":"לָמַד","morph":"He,Td:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדַ֣⁠י","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠קְרָ֑ב","strong":"l:H7128","lemma":"קְרָב","morph":"He,Rd:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗⁠י","strong":"H0676","lemma":"אֶצְבַּע","morph":"He,Ncfpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠מִּלְחָמָֽה","strong":"l:H4421","lemma":"מִלְחָמָה","morph":"He,Rd:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"חַסְדִּ֥⁠י","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מְצוּדָתִ⁠י֮","strong":"c:H4686b","lemma":"מָצוּד","morph":"He,C:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lũy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׂגַּבִּ֪