man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/38.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְֽהוָ֗ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קֶצְפְּ⁠ךָ֥","strong":"b:H7110a","lemma":"קֶצֶף","morph":"He,R:Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תוֹכִיחֵ֑⁠נִי","strong":"H3198","lemma":"יָכַח","morph":"He,Vhi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּֽ⁠בַ⁠חֲמָתְ⁠ךָ֥","strong":"c:b:H2534","lemma":"חֵמָה","morph":"He,C:R:Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְיַסְּרֵֽ⁠נִי","strong":"H3256","lemma":"יָסַר","morph":"He,Vpi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חִ֭צֶּי⁠ךָ","strong":"H2671","lemma":"חֵץ","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mũi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִ֣חֲתוּ","strong":"H5181","lemma":"נָחַת","morph":"He,VNp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִ֑⁠י","strong":"b","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תִּנְחַ֖ת","strong":"c:H5181","lemma":"נָחַת","morph":"He,C:Vqw3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đè","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָלַ֣⁠י","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1