man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/75.json

1 line
25 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ה֘וֹדִ֤ינוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְּ⁠ךָ֨","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ה֭וֹדִינוּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠קָר֣וֹב","strong":"c:H7138","lemma":"קָרוֹב","morph":"He,C:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֶ֑⁠ךָ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סִ֝פְּר֗וּ","strong":"H5608a","lemma":"סָפַר","morph":"He,Vpp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נִפְלְאוֹתֶֽי⁠ךָ","strong":"H6381","lemma":"פָּלָא","morph":"He,VNrfpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֭י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶקַּ֣ח","strong":"H3947","lemma":"לָקַח","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מוֹעֵ֑ד","strong":"H4150","lemma":"מוֹעֵד","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điểm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲ֝נִ֗י","strong":"H0589","lemma":"א