man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/68.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָק֣וּם","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָפ֣וּצוּ","strong":"H6327a","lemma":"פּוּץ","morph":"He,Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אוֹיְבָ֑י⁠ו","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠יָנ֥וּסוּ","strong":"c:H5127","lemma":"נוּס","morph":"He,C:Vqi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְ֝שַׂנְאָ֗י⁠ו","strong":"H8130","lemma":"שָׂנֵא","morph":"He,Vprmpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פָּנָֽי⁠ו","strong":"m:H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,R:Ncbpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כְּ⁠הִנְדֹּ֥ף","strong":"k:H5086","lemma":"נָדַף","morph":"He,R:VNc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tan","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָשָׁ֗ן","strong":"H6227","lemma":"עָשָׁן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּ֫נְדֹּ֥ף","strong":"H5086","lemma":"נָדַף","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","oc