man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/41.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַ֭שְׁרֵי","strong":"H0835","lemma":"אֶשֶׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַשְׂכִּ֣יל","strong":"H7919a","lemma":"שָׂכַל","morph":"He,Vhrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דָּ֑ל","strong":"H1800","lemma":"דַּל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רָ֝עָ֗ה","strong":"H7451c","lemma":"רַע","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְֽמַלְּטֵ֥⁠הוּ","strong":"H4422","lemma":"מָלַט","morph":"He,Vpi3ms:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָ֤ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִשְׁמְרֵ֣⁠הוּ","strong":"H8104","lemma":"שָׁמַר","morph":"He,Vqi3ms:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וִֽ֭⁠יחַיֵּ⁠הוּ","strong":"c:H2421","lemma":"חָיָה","morph":"He,C:Vpi3ms:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יאשר","strong":"H0833","lemma":"אָשַׁר","morph":"He,VPi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ⁠אָ