man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/145.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּהִלָּ֗ה","strong":"H8416","lemma":"תְּהִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲרוֹמִמְ⁠ךָ֣","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Voh1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלוֹהַ֣⁠י","strong":"H0433","lemma":"אֱלוֹהַּ","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠מֶּ֑לֶךְ","strong":"d:H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲבָרֲכָ֥ה","strong":"c:H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,C:Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֝מְ⁠ךָ֗","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָ֥ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וָ⁠עֶֽד","strong":"c:H5703","lemma":"עַד","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"י֥וֹם","strong":"H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲבָרֲכֶ֑⁠ךָּ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,Vph1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲהַלְלָ֥ה","strong":"c:H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,C:Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occur