man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/44.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֤ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠אָזְנֵ֬י⁠נוּ","strong":"b:H0241","lemma":"אֹזֶן","morph":"He,R:Ncfdc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁמַ֗עְנוּ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲבוֹתֵ֥י⁠נוּ","strong":"H0001","lemma":"אָב","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סִפְּרוּ","strong":"H5608a","lemma":"סָפַר","morph":"He,Vpp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֑⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"פֹּ֥עַל","strong":"H6467","lemma":"פֹּעַל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּעַ֥לְתָּ","strong":"H6466","lemma":"פָּעַל","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִֽ֝⁠ימֵי⁠הֶ֗ם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ֣⁠ימֵי","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֶֽדֶם","strong":"H6924a","lemma":"קֶדֶם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַתָּ֤ה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָדְ⁠ךָ֡","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurr