man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/93.json

1 line
15 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָלָךְ֮","strong":"H4427a","lemma":"מָלַךְ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גֵּא֪וּת","strong":"H1348","lemma":"גֵּאוּת","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"oai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֫בֵ֥שׁ","strong":"H3847","lemma":"לָבַשׁ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khoác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָבֵ֣שׁ","strong":"H3847","lemma":"לָבַשׁ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹ֣ז","strong":"H5797","lemma":"עֹז","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִתְאַזָּ֑ר","strong":"H0247","lemma":"אָזַר","morph":"He,Vtp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"תִּכּ֥וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֵּ֝בֵ֗ל","strong":"H8398","lemma":"תֵּבֵל","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּל","strong":"H1077","lemma":"בַּל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occur