man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/81.json

1 line
42 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֭רְנִינוּ","strong":"H7442b","lemma":"רָנַן","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהִ֣ים","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עוּזֵּ֑⁠נוּ","strong":"H5797","lemma":"עֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֝רִ֗יעוּ","strong":"H7321","lemma":"רוּעַ","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"reo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵ⁠אלֹהֵ֥י","strong":"l:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,R:Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַעֲקֹֽב","strong":"H3290","lemma":"יַעֲקֹב","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שְֽׂאוּ","strong":"H5375","lemma":"נָשָׂא","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זִ֭מְרָה","strong":"H2172","lemma":"זִמְרָה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠תְנוּ","strong":"c:H5414","lemma":"נָתַן","morph":"He,C:Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֹ֑ף","strong":"H8596","lemma":"תֹּף","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּנּ֖וֹר","strong":"H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomW