man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/74.json

1 line
62 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַשְׂכִּ֗יל","strong":"H4905","lemma":"מַשְׂכִּיל","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אָ֫סָ֥ף","strong":"l:H0623","lemma":"אָסָף","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠מָ֣ה","strong":"l:H4100","lemma":"מָה","morph":"He,R:Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֭לֹהִים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זָנַ֣חְתָּ","strong":"H2186a","lemma":"זָנַח","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠נֶ֑צַח","strong":"l:H5331","lemma":"נֶצַח","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֶעְשַׁ֥ן","strong":"H6225","lemma":"עָשַׁן","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֝פְּ⁠ךָ֗","strong":"H0639","lemma":"אַף","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠צֹ֣אן","strong":"b:H6629","lemma":"צֹאן","morph":"He,R:Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַרְעִיתֶֽ⁠ךָ","strong":"H4830","lemma":"מִרְעִית","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"זְכֹ֤ר","strong":"H2142","lemma":"זָכַר","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲדָתְ⁠ךָ֨","strong":"H5712","lemma":"עֵדָה","morph":"He,Ncfsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָ֘נִ֤יתָ","strong":"H7069","lemma":"קָנָה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"