man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/65.json

1 line
38 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ⁠ךָ֤","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דֻֽמִיָּ֬ה","strong":"H1747","lemma":"דּוּמִיָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְהִלָּ֓ה","strong":"H8416","lemma":"תְּהִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹ֘הִ֥ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠צִיּ֑וֹן","strong":"b:H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ֝⁠לְ⁠ךָ֗","strong":"c:l","lemma":"","morph":"He,C:R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְשֻׁלַּם","strong":"H7999a","lemma":"שָׁלַם","morph":"He,VPi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶֽדֶר","strong":"H5088","lemma":"נֶדֶר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שֹׁמֵ֥עַ","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּפִלָּ֑ה","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֝דֶ֗י⁠ךָ","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottom