man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/53.json

1 line
22 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אָ֘מַ֤ר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָבָ֣ל","strong":"H5036","lemma":"נָבָל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֭⁠לִבּ⁠וֹ","strong":"b:H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,R:Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ","strong":"H7843","lemma":"שָׁחַת","morph":"He,Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠הִֽתְעִ֥יבוּ","strong":"c:H8581","lemma":"תַּעָב","morph":"He,C:Vhp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tởm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עָ֝֗וֶל","strong":"H5766a","lemma":"עֶוֶל","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֣ין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֹֽשֵׂה","strong":"H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"טֽוֹב","strong":"H2896b","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֱֽלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠שָּׁמַיִם֮","strong":"m:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,R:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomW