man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/40.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"קַוֺּ֣ה","strong":"H6960a","lemma":"קָוָה","morph":"He,Vpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קִוִּ֣יתִי","strong":"H6960a","lemma":"קָוָה","morph":"He,Vpp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יֵּ֥ט","strong":"c:H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֝לַ֗⁠י","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יִּשְׁמַ֥ע","strong":"c:H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שַׁוְעָתִֽ⁠י","strong":"H7775","lemma":"שַׁוְעָה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יַּעֲלֵ֤⁠נִי","strong":"c:H5927","lemma":"עָלָה","morph":"He,C:Vhw3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠בּ֥וֹר","strong":"m:H0953a","lemma":"בּוֹר","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שָׁאוֹן֮","strong":"H7588","lemma":"שָׁאוֹן","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠טִּ֪יט","strong":"m:H2916","lemma":"טִיט","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bùn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠יָּ֫וֵ֥ן","strong":"d:H3121","lemma":"יָוֵן","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠יָּ֖קֶם","strong":"c:H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,C:Vhw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}