man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/4.json

1 line
24 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קָרְאִ֡⁠י","strong":"b:H7121","lemma":"קָרָא","morph":"He,R:Vqc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲנֵ֤⁠נִי","strong":"H6030b","lemma":"עָנָה","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹ֘הֵ֤י","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִדְקִ֗⁠י","strong":"H6664","lemma":"צֶדֶק","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ֭⁠צָּר","strong":"b:H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִרְחַ֣בְתָּ","strong":"H7337","lemma":"רָחַב","morph":"He,Vhp2ms","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"לִּ֑⁠י","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":5,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָ֝נֵּ֗⁠נִי","strong":"H2603a","lemma":"חָנַן","morph":"He,Vqv2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":6,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠שְׁמַ֥ע","strong":"c:H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,C:Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּפִלָּתִֽ⁠י","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type"