man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/36.json

1 line
32 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נְאֻֽם","strong":"H5002","lemma":"נְאֻם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פֶּ֣שַׁע","strong":"H6588","lemma":"פֶּשַׁע","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָ֭⁠רָשָׁע","strong":"l:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Rd:Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠קֶ֣רֶב","strong":"b:H7130","lemma":"קֶרֶב","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֑⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵֽין","strong":"H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פַּ֥חַד","strong":"H6343","lemma":"פַּחַד","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱ֝לֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נֶ֣גֶד","strong":"l:H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵינָֽי⁠ו","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּֽי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֶחֱלִ֣יק","strong":"H2505b","lemma":"חָלַק","morph":"He,Vhp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"w