man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/35.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָוִ֨ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רִיבָ֣⁠ה","strong":"H7378","lemma":"רִיב","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְרִיבַ֑⁠י","strong":"H3401","lemma":"יָרִיב","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ֝חַ֗ם","strong":"H3898a","lemma":"לָחַם","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹֽחֲמָֽ⁠י","strong":"H3898a","lemma":"לָחַם","morph":"He,Vqrmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַחֲזֵ֣ק","strong":"H2388","lemma":"חָזַק","morph":"He,Vhv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָגֵ֣ן","strong":"H4043","lemma":"מָגֵן","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠צִנָּ֑ה","strong":"c:H6793c","lemma":"צִנָּה","morph":"He,C:Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠ק֗וּמָ⁠ה","strong":"c:H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,C:Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עֶזְרָתִֽ⁠י","strong":"b:H5833","lemma":"עֶזְרָה","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứu","occurrence":1,"occu