man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/138.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָוִ֨ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אוֹדְ⁠ךָ֥","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠כָל","strong":"b:H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֑⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נֶ֖גֶד","strong":"H5048","lemma":"נֶגֶד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲזַמְּרֶֽ⁠ךָּ","strong":"H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,Vpi1cs:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה","strong":"H7812","lemma":"שָׁחָה","morph":"He,Vvi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֵיכַ֪ל","strong":"H1964","lemma":"הֵיכָל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קָדְשְׁ⁠ךָ֡","strong":"H6944","lemma":"קֹדֶשׁ","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠א֘וֹדֶ֤ה","strong":"c:H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,C:Vhi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֶ֗⁠ךָ","stro