man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/112.json

1 line
26 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַשְׁרֵי","strong":"H0835","lemma":"אֶשֶׁר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אִ֭ישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָרֵ֣א","strong":"H3372","lemma":"יָרֵא","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠מִצְוֺתָ֗י⁠ו","strong":"b:H4687","lemma":"מִצְוָה","morph":"He,R:Ncfpc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָפֵ֥ץ","strong":"H2654a","lemma":"חָפֵץ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְאֹֽד","strong":"H3966","lemma":"מְאֹד","morph":"He,D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"גִּבּ֣וֹר","strong":"H1368","lemma":"גִּבּוֹר","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בָּ֭⁠אָרֶץ","strong":"b:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִהְיֶ֣ה","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"זַרְע֑⁠וֹ","strong":"H2233","lemma":"זֶרַע","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháu","occurrence":1,"occurrences":1,"t