man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/108.json

1 line
33 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נָכ֣וֹן","strong":"H3559a","lemma":"כּוּן","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֣⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֥ירָה","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ֝⁠אֲזַמְּרָ֗ה","strong":"c:H2167","lemma":"זָמַר","morph":"He,C:Vph1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַף","strong":"H0637","lemma":"אַף","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדִֽ⁠י","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ע֭וּרָֽ⁠ה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠נֵּ֥בֶל","strong":"d:H5035b","lemma":"נֶבֶל","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luýt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠כִנּ֗וֹר","strong":"c:H3658","lemma":"כִּנּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָעִ֥ירָה","strong":"H5782","lemma":"עוּר","morph":"He,Vhh1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"