man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/123.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֗יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּ֫עֲל֥וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵ֭לֶי⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָשָׂ֣אתִי","strong":"H5375","lemma":"נָשָׂא","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֵינַ֑⁠י","strong":"H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,Ncbdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַ֝⁠יֹּשְׁבִ֗י","strong":"d:H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Td:Vqrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠שָּׁמָֽיִם","strong":"b:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֨ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְ⁠עֵינֵ֪י","strong":"k:H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,R:Ncbdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֲבָדִ֡ים","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶל","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַ֤ד","strong":"H3027","lemma":"יָד","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֲֽדוֹנֵי⁠הֶ֗ם","strong":"H0113","lemma":"אָדוֹן","morph":"He,Ncmpc:Sp3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ⁠עֵינֵ֣י","strong":"k:H5869a","lemma":"עַיִן","morph":"He,R:Ncbdc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bo