man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/90.json

1 line
48 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תְּפִלָּה֮","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מֹשֶׁ֪ה","strong":"l:H4872","lemma":"מֹשֶׁה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אִֽישׁ","strong":"H0376","lemma":"אִישׁ","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠אֱלֹ֫הִ֥ים","strong":"d:H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֲֽדֹנָ֗⁠י","strong":"H0136","lemma":"אֲדֹנָי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָע֣וֹן","strong":"H4583","lemma":"מָעוֹן","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אַ֭תָּה","strong":"H0859a","lemma":"אַתָּה","morph":"He,Pp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָיִ֥יתָ","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לָּ֗⁠נוּ","strong":"l","lemma":"","morph":"He,R:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠דֹ֣ר","strong":"b:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"וָ⁠דֹֽר","strong":"c:H1755","lemma":"דּוֹר","morph":"He,C:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בְּ⁠טֶ֤רֶם","strong":"b:H2962","lemma":"טֶרֶם","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ֘רִ֤ים","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"non","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֻלָּ֗דוּ","strong":"H3205","lemma":"יָלַד","morph":"He,VPi3mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וַ⁠תְּח֣וֹלֵֽל","strong":"c:H2342a","lemma":"חוּל","morph":"He,C:Vow2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence