man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/84.json

1 line
37 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַה","strong":"H4100","lemma":"מָה","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְּדִיד֥וֹת","strong":"H3039a","lemma":"יְדִיד","morph":"He,Aafpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִשְׁכְּנוֹתֶ֗י⁠ךָ","strong":"H4908","lemma":"מִשְׁכָּן","morph":"He,Ncmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְבָאֽוֹת","strong":"H6635b","lemma":"צָבָא","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"binh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נִכְסְפָ֬ה","strong":"H3700","lemma":"כָּסַף","morph":"He,VNp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠גַם","strong":"c:H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,C:Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּלְתָ֨ה","strong":"H3615","lemma":"כָּלָה","morph":"He,Vqp3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"kiệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נַפְשִׁ⁠י֮","strong":"H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠חַצְר֪וֹת","strong":"l:H2691a","lemma":"חָצֵר","morph":"He,R:Ncbpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְה֫וָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"typ