man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/76.json

1 line
29 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"נוֹדָ֣ע","strong":"H3045","lemma":"יָדַע","morph":"He,VNrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּֽ⁠יהוּדָ֣ה","strong":"b:H3063","lemma":"יְהוּדָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֑ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ֝⁠יִשְׂרָאֵ֗ל","strong":"b:H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גָּד֥וֹל","strong":"H1419a","lemma":"גָּדוֹל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שְׁמֽ⁠וֹ","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠יְהִ֣י","strong":"c:H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,C:Vqw3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠שָׁלֵ֣ם","strong":"b:H8004","lemma":"שָׁלֵם","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סֻכּ֑⁠וֹ","strong":"H5520","lemma":"סֹךְ","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠מְע֖וֹנָת֣⁠וֹ","strong":"c:H4585","lemma":"מְעוֹנָה","morph":"He,C:Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠צִיּֽוֹן","strong":"b:H6726","lemma":"צִיּוֹן","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שָׁ֭מָּ⁠ה","stron