man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/73.json

1 line
63 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִזְמ֗וֹר","strong":"H4210","lemma":"מִזְמוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠אָ֫סָ֥ף","strong":"l:H0623","lemma":"אָסָף","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אַ֤ךְ","strong":"H0389","lemma":"אַךְ","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֭וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠יִשְׂרָאֵ֥ל","strong":"l:H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֗ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠בָרֵ֥י","strong":"l:H1249","lemma":"בַּר","morph":"He,R:Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֵבָֽב","strong":"H3824","lemma":"לֵבָב","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"וַ⁠אֲנִ֗י","strong":"c:H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,C:Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֭⁠מְעַט","strong":"k:H4592","lemma":"מְעַט","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"suýt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָטָ֣יוּ","strong":"H5186","lemma":"נָטָה","morph":"He,Vqp3cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רַגְלָ֑⁠י","strong":"H7272","lemma":"רֶגֶל","morph":"He,Ncfdc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כְּ֝⁠אַ֗יִן","strong":"k:H0369","lemma":"אַיִן","morph":"He,R:Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suýt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֻׁפְּכ֥ו