man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/64.json

1 line
28 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שְׁמַע","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהִ֣ים","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קוֹלִ֣⁠י","strong":"H6963a","lemma":"קוֹל","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְ⁠שִׂיחִ֑⁠י","strong":"b:H7879","lemma":"שִׂיחַ","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠פַּ֥חַד","strong":"m:H6343","lemma":"פַּחַד","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"א֝וֹיֵ֗ב","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תִּצֹּ֥ר","strong":"H5341","lemma":"נָצַר","morph":"He,Vqi2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַיָּֽ⁠י","strong":"H2416e","lemma":"חַי","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"תַּ֭סְתִּירֵ⁠נִי","strong":"H5641","lemma":"סָתַר","morph":"He,Vhi2ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠סּ֣וֹד","strong":"m:H5475","lemma":"סוֹד","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְרֵעִ֑ים","strong":"H7489a","lemma":"רָעַע","morph":"He,Vhrmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"typ