man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/45.json

1 line
48 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רָ֘חַ֤שׁ","strong":"H7370","lemma":"רָחַשׁ","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִבִּ֨⁠י","strong":"H3820a","lemma":"לֵב","morph":"He,Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דָּ֘בָ֤ר","strong":"H1697","lemma":"דָּבָר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֗וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹמֵ֣ר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָ֭נִי","strong":"H0589","lemma":"אֲנִי","morph":"He,Pp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מַעֲשַׂ֣⁠י","strong":"H4639","lemma":"מַעֲשֶׂה","morph":"He,Ncmpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠מֶ֑לֶךְ","strong":"l:H4428","lemma":"מֶלֶךְ","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ֝שׁוֹנִ֗⁠י","strong":"H3956","lemma":"לָשׁוֹן","morph":"He,Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֵ֤ט","strong":"H5842","lemma":"עֵט","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"סוֹפֵ֬ר","strong":"H5608b","lemma":"סָפַר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"văn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מָהִֽיר","strong":"H4106","lemma":"מָהִיר","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יָפְיָפִ֡יתָ","strong":"H3302","lemma":"יָפָה","morph":"He,Vjp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord