man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/23.json

1 line
18 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִזְמ֥וֹר","strong":"H4210","lemma":"מִזְמוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָוִ֑ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֥ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"רֹ֝עִ֗⁠י","strong":"H7462b","lemma":"רָעָה","morph":"He,Vqrmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹ֣א","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֶחְסָֽר","strong":"H2637","lemma":"חָסֵר","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"בִּ⁠נְא֣וֹת","strong":"b:H4999","lemma":"נָאָה","morph":"He,R:Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"דֶּ֭שֶׁא","strong":"H1877","lemma":"דֶּשֶׁא","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יַרְבִּיצֵ֑⁠נִי","strong":"H7257","lemma":"רָבַץ","morph":"He,Vhi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מֵ֖י","strong":"H4325","lemma":"מַיִם","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מְנֻח֣וֹת","strong":"H4496","lemma":"מְנוּחָה","morph":"He,Ncbpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְנַהֲלֵֽ⁠נִי","strong":"H5095","lemma":"נָהַל","morph":"He,Vpi3ms:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"