man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/149.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֣ירוּ","strong":"H7891","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Vqv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ֭⁠יהוָה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁ֣יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָדָ֑שׁ","strong":"H2319","lemma":"חָדָשׁ","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְּ֝הִלָּת֗⁠וֹ","strong":"H8416","lemma":"תְּהִלָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בִּ⁠קְהַ֥ל","strong":"b:H6951","lemma":"קָהָל","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חֲסִידִֽים","strong":"H2623","lemma":"חָסִיד","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יִשְׂמַ֣ח","strong":"H8055","lemma":"שָׂמַח","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֣ל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠עֹשָׂ֑י⁠ו","strong":"b:H6213a","lemma":"עָשָׂה","morph":"He,R:Vqrmpc:Sp3ms","occurrence":1,"o