man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/129.json

1 line
17 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"שִׁ֗יר","strong":"H7892a","lemma":"שִׁיר","morph":"He,Ncbsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּ֫עֲל֥וֹת","strong":"d:H4609b","lemma":"מַעֲלָה","morph":"He,Td:Ncfpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"רַ֭בַּת","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aafsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְרָר֣וּ⁠נִי","strong":"H6887d","lemma":"צָרַר","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נְּעוּרַ֑⁠י","strong":"m:H5271a","lemma":"נָעוּר","morph":"He,R:Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"niên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יֹֽאמַר","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqj3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"נָ֝א","strong":"H4994","lemma":"נָא","morph":"He,Te","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יִשְׂרָאֵֽל","strong":"H3478","lemma":"יִשְׂרָאֵל","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רַ֭בַּת","strong":"H7227a","lemma":"רַב","morph":"He,Aafsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צְרָר֣וּ⁠נִי","strong":"H6887d","lemma":"צָרַר","morph":"He,Vqp3cp:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִ⁠נְּעוּרָ֑⁠י","strong":"m:H5271a","lemma":"נָעוּר","morph":"He,R:Ncbpc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גַּ֝ם","strong":"H1571","lemma":"גַּם","morph":"He,Ta","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לֹא","strong":"H3808","lemma":"לֹא","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2