man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/110.json

1 line
21 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָוִ֗ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מִ֫זְמ֥וֹר","strong":"H4210","lemma":"מִזְמוֹר","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְאֻ֤ם","strong":"H5002","lemma":"נְאֻם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֨ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַֽ⁠אדֹנִ֗⁠י","strong":"l:H0113","lemma":"אָדוֹן","morph":"He,R:Ncmsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שֵׁ֥ב","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vqv2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לִֽ⁠ימִינִ֑⁠י","strong":"l:H3225","lemma":"יָמִין","morph":"He,R:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אָשִׁ֥ית","strong":"H7896","lemma":"שִׁית","morph":"He,Vqi1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֹ֝יְבֶ֗י⁠ךָ","strong":"H0341","lemma":"אֹיֵב","morph":"He,Vqrmpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הֲדֹ֣ם","strong":"H1916","lemma":"הֲדֹם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"לְ⁠רַגְלֶֽי⁠ךָ","strong":"l:H7272","lemma":"רֶגֶל","morph":"He,R:Ncfdc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מַטֵּֽה","strong":"H4294","lemma":"מַטֶּה","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"עֻזְּ⁠ךָ֗","strong":"H5797","lemma":"עֹז","morph":"He,Ncmsc:Sp2ms","occurrence":1,"occurren