man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/11.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לַ⁠מְנַצֵּ֗חַ","strong":"l:H5329","lemma":"נָצַח","morph":"He,Rd:Vprmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠דָ֫וִ֥ד","strong":"l:H1732","lemma":"דָּוִד","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַּֽ⁠יהוָ֨ה","strong":"b:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חָסִ֗יתִי","strong":"H2620","lemma":"חָסָה","morph":"He,Vqp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"náu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"אֵ֭יךְ","strong":"H0349a","lemma":"אֵיךְ","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תֹּאמְר֣וּ","strong":"H0559","lemma":"אָמַר","morph":"He,Vqi2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠נַפְשִׁ֑⁠י","strong":"l:H5315","lemma":"נֶפֶשׁ","morph":"He,R:Ncbsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נ֝֗וּדִי","strong":"H5110","lemma":"נוּד","morph":"He,Vqv2fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הַרְ⁠כֶ֥ם","strong":"H2022","lemma":"הַר","morph":"He,Ncmsc:Sp2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צִפּֽוֹר","strong":"H6833","lemma":"צִפּוֹר","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"כִּ֤י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הִנֵּ֪ה","strong":"H2009","lemma":"הִנֵּה","morph":"He,Tm","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הָ⁠רְשָׁעִ֡ים","strong":"d:H7563","lemma":"רָשָׁע","morph":"He,Td:Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יִדְרְכ֬וּ⁠ן","strong":"H1869","lemma":"דָּרַךְ","morph":"He,Vqi3mp:Sn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"קֶ֗שֶׁת","strong":"H7198","lemma":