man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/106.json

1 line
113 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַֽלְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"הוֹד֣וּ","strong":"H3034","lemma":"יָדָה","morph":"He,Vhv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":"l:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּי","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ט֑וֹב","strong":"H2896a","lemma":"טוֹב","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"כִּ֖י","strong":"H3588a","lemma":"כִּי","morph":"He,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לְ⁠עוֹלָ֣ם","strong":"l:H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"חַסְדּֽ⁠וֹ","strong":"H2617a","lemma":"חֶסֶד","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִ֗י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"יְ֭מַלֵּל","strong":"H4448a","lemma":"מָלַל","morph":"He,Vpi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"גְּבוּר֣וֹת","strong":"H1369","lemma":"גְּבוּרָה","morph":"He,Ncfpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":