man_vgm_vi_volt_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/102.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְ֭הוָה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"שִׁמְעָ֣⁠ה","strong":"H8085","lemma":"שָׁמַע","morph":"He,Vqv2ms:Sh","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תְפִלָּתִ֑⁠י","strong":"H8605","lemma":"תְּפִלָּה","morph":"He,Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"וְ֝⁠שַׁוְעָתִ֗⁠י","strong":"c:H7775","lemma":"שַׁוְעָה","morph":"He,C:Ncfsc:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"אֵלֶ֥י⁠ךָ","strong":"H0413","lemma":"אֵל","morph":"He,R:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תָבֽוֹא","strong":"H0935","lemma":"בּוֹא","morph":"He,Vqi3fs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"אַל","strong":"H0408","lemma":"אַל","morph":"He,Tn","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"תַּסְתֵּ֬ר","strong":"H5641","lemma":"סָתַר","morph":"He,Vhj2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"פָּנֶ֨י⁠ךָ","strong":"H6440","lemma":"פָּנִים","morph":"He,Ncbpc:Sp2ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"מִמֶּ⁠נִּי֮","strong":"H4480a","lemma":"מִן","morph":"He,R:Sp1cs","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"בְּ⁠י֪וֹם","strong":"b:H3117","lemma":"יוֹם","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"צַ֫ר","strong":"H6862b","lemma":"צַר","morph":"He,Vqp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWor