From cd27a2c9fdcd732a2474ed06941dfbc114da469d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HJ Date: Tue, 26 Mar 2024 11:27:55 +0700 Subject: [PATCH] Auto saving at wordAlignment chapter_3 tit 3:15 --- .../translationCore/alignmentData/tit/1.json | 1 + .../translationCore/alignmentData/tit/2.json | 1 + .../translationCore/alignmentData/tit/3.json | 1 + .../tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.311Z.json | 23 + .../tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.318Z.json | 22 + .../tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.279Z.json | 23 + .../tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.285Z.json | 22 + .../tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.153Z.json | 23 + .../tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.157Z.json | 22 + .../tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.070Z.json | 23 + .../tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.076Z.json | 22 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.216Z.json | 23 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.223Z.json | 22 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.886Z.json | 23 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.891Z.json | 22 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.346Z.json | 24 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.353Z.json | 23 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.176Z.json | 23 + .../tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.183Z.json | 22 + .../tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.952Z.json | 23 + .../tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.957Z.json | 22 + .../tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.193Z.json | 23 + .../tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.197Z.json | 22 + .../tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.039Z.json | 23 + .../tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.043Z.json | 22 + .../tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.022Z.json | 23 + .../tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.028Z.json | 22 + .../tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.804Z.json | 23 + .../tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.810Z.json | 22 + .../tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.862Z.json | 23 + .../tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.867Z.json | 22 + .../tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.221Z.json | 23 + .../tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.229Z.json | 22 + .../tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.653Z.json | 23 + .../tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.659Z.json | 22 + .../tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.801Z.json | 23 + .../tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.805Z.json | 22 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.384Z.json | 23 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.394Z.json | 22 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.160Z.json | 23 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.167Z.json | 22 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.121Z.json | 23 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.128Z.json | 22 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.162Z.json | 23 + .../tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.171Z.json | 22 + .../tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.976Z.json | 23 + .../tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.981Z.json | 22 + .../tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.803Z.json | 23 + .../tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.808Z.json | 22 + .../tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.406Z.json | 23 + .../tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.413Z.json | 22 + .../tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.401Z.json | 23 + .../tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.410Z.json | 22 + .../tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.338Z.json | 23 + .../tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.347Z.json | 22 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.916Z.json | 23 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.923Z.json | 22 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.520Z.json | 23 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.530Z.json | 22 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.407Z.json | 23 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.413Z.json | 22 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.025Z.json | 23 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.035Z.json | 22 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.172Z.json | 23 + .../tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.179Z.json | 22 + .../tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.080Z.json | 23 + .../tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.085Z.json | 22 + .../tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.128Z.json | 24 + .../tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.135Z.json | 23 + .../tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.040Z.json | 23 + .../tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.045Z.json | 22 + .../tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.873Z.json | 23 + .../tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.878Z.json | 22 + .../tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.801Z.json | 23 + .../tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.808Z.json | 22 + .../tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.117Z.json | 23 + .../tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.123Z.json | 22 + .../tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.898Z.json | 23 + .../tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.908Z.json | 22 + .../tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.889Z.json | 23 + .../tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.894Z.json | 22 + .../tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.783Z.json | 25 + .../tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.793Z.json | 24 + .../tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.076Z.json | 23 + .../tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.080Z.json | 22 + .../tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.098Z.json | 23 + .../tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.105Z.json | 22 + .../tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.435Z.json | 23 + .../tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.445Z.json | 22 + .../tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.598Z.json | 23 + .../tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.603Z.json | 22 + .../tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.266Z.json | 23 + .../tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.274Z.json | 22 + .../tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.114Z.json | 23 + .../tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.121Z.json | 22 + .../tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.389Z.json | 23 + .../tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.395Z.json | 22 + .../tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.120Z.json | 23 + .../tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.127Z.json | 22 + .../tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.624Z.json | 23 + .../tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.629Z.json | 22 + .../tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.871Z.json | 23 + .../tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.878Z.json | 22 + .../tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.146Z.json | 23 + .../tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.150Z.json | 22 + .../tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.908Z.json | 23 + .../tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.912Z.json | 22 + .../tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.094Z.json | 23 + .../tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.099Z.json | 22 + .../tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.320Z.json | 23 + .../tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.326Z.json | 22 + .../tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.147Z.json | 23 + .../tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.154Z.json | 22 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.601Z.json | 23 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.605Z.json | 22 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.559Z.json | 23 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.563Z.json | 22 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.456Z.json | 23 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.460Z.json | 22 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.106Z.json | 23 + .../tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.112Z.json | 22 + .../tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.187Z.json | 23 + .../tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.191Z.json | 22 + .../tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.615Z.json | 23 + .../tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.620Z.json | 22 + .../tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.346Z.json | 23 + .../tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.351Z.json | 22 + .../tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.666Z.json | 23 + .../tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.672Z.json | 22 + .../tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.847Z.json | 23 + .../tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.855Z.json | 22 + .../tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.307Z.json | 23 + .../tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.314Z.json | 22 + .../tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.378Z.json | 23 + .../tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.387Z.json | 22 + .../tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.527Z.json | 23 + .../tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.534Z.json | 22 + .../tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.573Z.json | 23 + .../tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.578Z.json | 22 + .../tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.823Z.json | 23 + .../tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.829Z.json | 22 + .../tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.603Z.json | 23 + .../tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.608Z.json | 22 + .../tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.771Z.json | 23 + .../tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.777Z.json | 22 + .../tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.787Z.json | 23 + .../tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.792Z.json | 22 + .../tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.206Z.json | 23 + .../tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.213Z.json | 22 + .../tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.193Z.json | 23 + .../tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.197Z.json | 22 + .../tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.468Z.json | 23 + .../tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.472Z.json | 22 + .../tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.656Z.json | 23 + .../tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.661Z.json | 22 + .../tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.807Z.json | 23 + .../tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.815Z.json | 22 + .../tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.020Z.json | 23 + .../tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.024Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.703Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.707Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.343Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.348Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.361Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.366Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.607Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.614Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.879Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.885Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.851Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.860Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.104Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.112Z.json | 22 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.658Z.json | 23 + .../tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.663Z.json | 22 + .../tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.143Z.json | 23 + .../tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.147Z.json | 22 + .../tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.978Z.json | 23 + .../tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.986Z.json | 22 + .../tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.604Z.json | 23 + .../tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.608Z.json | 22 + .../tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.667Z.json | 23 + .../tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.675Z.json | 22 + .../tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.526Z.json | 23 + .../tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.533Z.json | 22 + .../tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.715Z.json | 23 + .../tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.723Z.json | 22 + .../tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.361Z.json | 23 + .../tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.368Z.json | 22 + .../tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.054Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.059Z.json | 22 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.438Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.445Z.json | 22 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.402Z.json | 24 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.408Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.399Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.406Z.json | 22 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.510Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.517Z.json | 22 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.704Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.709Z.json | 22 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.659Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.666Z.json | 22 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.213Z.json | 23 + .../tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.217Z.json | 22 + .../tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.395Z.json | 23 + .../tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.401Z.json | 22 + .../tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.771Z.json | 23 + .../tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.778Z.json | 22 + .../tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.581Z.json | 23 + .../tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.588Z.json | 22 + .../tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.778Z.json | 23 + .../tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.784Z.json | 22 + .../tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.184Z.json | 23 + .../tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.189Z.json | 22 + .../tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.863Z.json | 23 + .../tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.867Z.json | 22 + .../tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.532Z.json | 23 + .../tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.540Z.json | 22 + .../tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.505Z.json | 23 + .../tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.512Z.json | 22 + .../tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.555Z.json | 23 + .../tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.560Z.json | 22 + .../tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.991Z.json | 23 + .../tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.996Z.json | 22 + .../tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.178Z.json | 23 + .../tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.182Z.json | 22 + .../tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.010Z.json | 23 + .../tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.017Z.json | 22 + .../tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.174Z.json | 23 + .../tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.178Z.json | 22 + .../tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.931Z.json | 23 + .../tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.937Z.json | 22 + .../tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.572Z.json | 23 + .../tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.576Z.json | 22 + .../tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.476Z.json | 23 + .../tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.480Z.json | 22 + .../tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.574Z.json | 23 + .../tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.580Z.json | 22 + .../tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.524Z.json | 23 + .../tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.528Z.json | 22 + .../tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.888Z.json | 23 + .../tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.897Z.json | 22 + .../tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.206Z.json | 23 + .../tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.213Z.json | 22 + .../tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.178Z.json | 23 + .../tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.182Z.json | 22 + .../tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.114Z.json | 23 + .../tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.119Z.json | 22 + .../tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.977Z.json | 23 + .../tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.983Z.json | 22 + .../tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.712Z.json | 23 + .../tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.716Z.json | 22 + .../tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.740Z.json | 23 + .../tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.744Z.json | 22 + .../tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.421Z.json | 23 + .../tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.426Z.json | 22 + .../tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.086Z.json | 23 + .../tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.094Z.json | 22 + .../tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.702Z.json | 23 + .../tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.712Z.json | 22 + .../tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.806Z.json | 23 + .../tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.815Z.json | 22 + .../tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.650Z.json | 23 + .../tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.654Z.json | 22 + .../index/translationNotes/tit/.categories | 1 + .../tit/.categoryIndex/culture.json | 4 + .../tit/.categoryIndex/discourse.json | 1 + .../tit/.categoryIndex/figures.json | 11 + .../tit/.categoryIndex/grammar.json | 6 + .../tit/.categoryIndex/numbers.json | 1 + .../tit/.categoryIndex/other.json | 5 + .../tit/figs-abstractnouns.json | 1 + .../tit/figs-activepassive.json | 1 + .../tit/figs-doublenegatives.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-doublet.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-ellipsis.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-exclusive.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-explicit.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-hendiadys.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-hyperbole.json | 1 + .../index/translationNotes/tit/figs-hypo.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-metaphor.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-metonymy.json | 1 + .../tit/figs-personification.json | 1 + .../translationNotes/tit/figs-synecdoche.json | 1 + .../tit/grammar-connect-logic-contrast.json | 1 + .../tit/grammar-connect-logic-goal.json | 1 + .../tit/grammar-connect-logic-result.json | 1 + .../translationNotes/tit/translate-names.json | 1 + .../index/translationWords/tit/.categories | 229 +++ .../tit/.categoryIndex/kt.json | 58 + .../tit/.categoryIndex/names.json | 7 + .../tit/.categoryIndex/other.json | 52 + .../index/translationWords/tit/accuse.json | 1 + .../index/translationWords/tit/admonish.json | 1 + .../index/translationWords/tit/age.json | 1 + .../index/translationWords/tit/apollos.json | 1 + .../index/translationWords/tit/apostle.json | 1 + .../index/translationWords/tit/astray.json | 1 + .../index/translationWords/tit/authority.json | 1 + .../index/translationWords/tit/beast.json | 1 + .../index/translationWords/tit/believe.json | 1 + .../index/translationWords/tit/blameless.json | 1 + .../index/translationWords/tit/bless.json | 1 + .../index/translationWords/tit/bornagain.json | 1 + .../index/translationWords/tit/children.json | 1 + .../index/translationWords/tit/christ.json | 1 + .../translationWords/tit/circumcise.json | 1 + .../index/translationWords/tit/clean.json | 1 + .../index/translationWords/tit/command.json | 1 + .../translationWords/tit/conscience.json | 1 + .../index/translationWords/tit/corrupt.json | 1 + .../index/translationWords/tit/courage.json | 1 + .../index/translationWords/tit/crete.json | 1 + .../index/translationWords/tit/deceive.json | 1 + .../translationWords/tit/detestable.json | 1 + .../translationWords/tit/discipline.json | 1 + .../index/translationWords/tit/disobey.json | 1 + .../index/translationWords/tit/doctrine.json | 1 + .../index/translationWords/tit/elder.json | 1 + .../index/translationWords/tit/elect.json | 1 + .../index/translationWords/tit/enslave.json | 1 + .../index/translationWords/tit/envy.json | 1 + .../index/translationWords/tit/eternity.json | 1 + .../index/translationWords/tit/evil.json | 1 + .../index/translationWords/tit/exhort.json | 1 + .../index/translationWords/tit/faith.json | 1 + .../index/translationWords/tit/faithful.json | 1 + .../index/translationWords/tit/foolish.json | 1 + .../index/translationWords/tit/fruit.json | 1 + .../index/translationWords/tit/glory.json | 1 + .../index/translationWords/tit/god.json | 1 + .../index/translationWords/tit/godly.json | 1 + .../translationWords/tit/godthefather.json | 1 + .../index/translationWords/tit/good.json | 1 + .../index/translationWords/tit/grace.json | 1 + .../index/translationWords/tit/heir.json | 1 + .../index/translationWords/tit/holy.json | 1 + .../translationWords/tit/holyspirit.json | 1 + .../index/translationWords/tit/hope.json | 1 + .../index/translationWords/tit/household.json | 1 + .../index/translationWords/tit/humble.json | 1 + .../index/translationWords/tit/jesus.json | 1 + .../index/translationWords/tit/jew.json | 1 + .../index/translationWords/tit/justice.json | 1 + .../index/translationWords/tit/know.json | 1 + .../index/translationWords/tit/law.json | 1 + .../index/translationWords/tit/lawful.json | 1 + .../translationWords/tit/lawofmoses.json | 1 + .../index/translationWords/tit/life.json | 1 + .../index/translationWords/tit/like.json | 1 + .../index/translationWords/tit/lord.json | 1 + .../index/translationWords/tit/love.json | 1 + .../index/translationWords/tit/lust.json | 1 + .../index/translationWords/tit/manager.json | 1 + .../index/translationWords/tit/mercy.json | 1 + .../index/translationWords/tit/mind.json | 1 + .../index/translationWords/tit/obey.json | 1 + .../index/translationWords/tit/ordain.json | 1 + .../index/translationWords/tit/overseer.json | 1 + .../index/translationWords/tit/paul.json | 1 + .../index/translationWords/tit/peace.json | 1 + .../translationWords/tit/perseverance.json | 1 + .../index/translationWords/tit/perverse.json | 1 + .../index/translationWords/tit/power.json | 1 + .../index/translationWords/tit/preach.json | 1 + .../index/translationWords/tit/profit.json | 1 + .../index/translationWords/tit/promise.json | 1 + .../index/translationWords/tit/prophet.json | 1 + .../index/translationWords/tit/purify.json | 1 + .../index/translationWords/tit/rebel.json | 1 + .../index/translationWords/tit/rebuke.json | 1 + .../index/translationWords/tit/receive.json | 1 + .../index/translationWords/tit/redeem.json | 1 + .../index/translationWords/tit/reject.json | 1 + .../index/translationWords/tit/reveal.json | 1 + .../index/translationWords/tit/reverence.json | 1 + .../index/translationWords/tit/righteous.json | 1 + .../index/translationWords/tit/ruler.json | 1 + .../index/translationWords/tit/save.json | 1 + .../index/translationWords/tit/savior.json | 1 + .../translationWords/tit/selfcontrol.json | 1 + .../index/translationWords/tit/send.json | 1 + .../index/translationWords/tit/servant.json | 1 + .../index/translationWords/tit/shame.json | 1 + .../index/translationWords/tit/sin.json | 1 + .../index/translationWords/tit/slander.json | 1 + .../index/translationWords/tit/son.json | 1 + .../index/translationWords/tit/strife.json | 1 + .../index/translationWords/tit/subject.json | 1 + .../index/translationWords/tit/teach.json | 1 + .../index/translationWords/tit/testimony.json | 1 + .../index/translationWords/tit/time.json | 1 + .../index/translationWords/tit/titus.json | 1 + .../index/translationWords/tit/true.json | 1 + .../index/translationWords/tit/trust.json | 1 + .../index/translationWords/tit/turn.json | 1 + .../index/translationWords/tit/tychicus.json | 1 + .../index/translationWords/tit/vain.json | 1 + .../index/translationWords/tit/wine.json | 1 + .../index/translationWords/tit/wordofgod.json | 1 + .../index/translationWords/tit/works.json | 1 + .../index/translationWords/tit/world.json | 1 + .../index/translationWords/tit/zealous.json | 1 + .../index/wordAlignment/tit/chapter_1.json | 178 +++ .../index/wordAlignment/tit/chapter_2.json | 167 ++ .../index/wordAlignment/tit/chapter_3.json | 167 ++ .../tit/currentContextId/contextId.json | 9 + .../tools/wordAlignment/completed/1/1.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/10.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/11.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/12.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/13.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/14.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/15.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/16.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/2.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/3.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/4.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/5.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/6.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/7.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/8.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/1/9.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/1.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/10.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/11.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/12.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/13.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/14.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/15.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/2.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/3.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/4.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/5.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/6.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/7.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/8.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/2/9.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/1.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/10.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/11.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/12.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/13.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/14.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/15.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/2.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/3.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/4.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/5.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/6.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/7.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/8.json | 1 + .../tools/wordAlignment/completed/3/9.json | 1 + LICENSE.md | 26 + manifest.json | 63 + settings.json | 3 + tit.usfm | 993 ++++++++++++ tit/1.json | 19 + tit/2.json | 18 + tit/3.json | 18 + tit/headers.json | 42 + tit/manifest.json | 7 + vi_vlt_tit_book.usfm | 1407 +++++++++++++++++ 465 files changed, 9575 insertions(+) create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json create mode 100644 .apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.311Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.318Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.279Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.285Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.153Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.157Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.070Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.076Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.216Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.223Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.886Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.891Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.346Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.353Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.176Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.183Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.952Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.957Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.193Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.197Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.039Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.043Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.022Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.028Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.804Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.810Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.862Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.867Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.221Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.229Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.653Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.659Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.801Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.805Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.384Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.394Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.160Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.167Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.121Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.128Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.162Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.171Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.976Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.981Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.803Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.808Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.406Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.413Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.401Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.410Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.338Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.347Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.916Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.923Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.520Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.530Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.407Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.413Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.025Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.035Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.172Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.179Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.080Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.085Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.128Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.135Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.040Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.045Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.873Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.878Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.801Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.808Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.117Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.123Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.898Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.908Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.889Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.894Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.783Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.793Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.076Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.080Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.098Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.105Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.435Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.445Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.598Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.603Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.266Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.274Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.114Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.121Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.389Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.395Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.120Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.127Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.624Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.629Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.871Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.878Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.146Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.150Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.908Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.912Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.094Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.099Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.320Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.326Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.147Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.154Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.601Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.605Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.559Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.563Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.456Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.460Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.106Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.112Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.187Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.191Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.615Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.620Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.346Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.351Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.666Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.672Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.847Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.855Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.307Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.314Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.378Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.387Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.527Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.534Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.573Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.578Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.823Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.829Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.603Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.608Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.771Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.777Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.787Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.792Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.206Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.213Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.193Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.197Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.468Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.472Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.656Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.661Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.807Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.815Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.020Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.024Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.703Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.707Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.343Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.348Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.361Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.366Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.607Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.614Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.879Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.885Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.851Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.860Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.104Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.112Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.658Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.663Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.143Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.147Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.978Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.986Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.604Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.608Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.667Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.675Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.526Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.533Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.715Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.723Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.361Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.368Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.054Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.059Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.438Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.445Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.402Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.408Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.399Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.406Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.510Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.517Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.704Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.709Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.659Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.666Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.213Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.217Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.395Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.401Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.771Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.778Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.581Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.588Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.778Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.784Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.184Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.189Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.863Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.867Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.532Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.540Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.505Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.512Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.555Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.560Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.991Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.996Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.178Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.182Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.010Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.017Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.174Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.178Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.931Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.937Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.572Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.576Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.476Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.480Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.574Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.580Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.524Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.528Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.888Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.897Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.206Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.213Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.178Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.182Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.114Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.119Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.977Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.983Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.712Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.716Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.740Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.744Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.421Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.426Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.086Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.094Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.702Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.712Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.806Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.815Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.650Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.654Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/culture.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/discourse.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/figures.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/grammar.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/numbers.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-exclusive.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/names.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/other.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/admonish.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/astray.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/authority.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/beast.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/bless.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/bornagain.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/christ.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/circumcise.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/clean.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/command.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/conscience.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/corrupt.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/courage.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/deceive.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/detestable.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/disobey.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/elect.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/enslave.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/envy.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/eternity.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/evil.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/exhort.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/faith.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/foolish.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/fruit.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/glory.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/godthefather.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/heir.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/holy.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/holyspirit.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/hope.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/household.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/humble.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/jew.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/justice.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/know.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawful.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawofmoses.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/like.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/lord.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/love.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/manager.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/mercy.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/mind.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/obey.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/overseer.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/paul.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/peace.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/perseverance.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/perverse.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/power.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/preach.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/promise.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/prophet.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/purify.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebuke.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/receive.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/redeem.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/reject.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/reveal.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/ruler.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/save.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/savior.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/selfcontrol.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/servant.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/shame.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/sin.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/son.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/strife.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/subject.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/teach.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/testimony.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/time.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/titus.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/true.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/trust.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/turn.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/vain.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/wine.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/wordofgod.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/translationWords/tit/zealous.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_1.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_2.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_3.json create mode 100644 .apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json create mode 100644 settings.json create mode 100644 tit.usfm create mode 100644 tit/1.json create mode 100644 tit/2.json create mode 100644 tit/3.json create mode 100644 tit/headers.json create mode 100644 tit/manifest.json create mode 100644 vi_vlt_tit_book.usfm diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json new file mode 100644 index 0000000..b028dd2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Παῦλος","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόστολος","strong":"G06520","lemma":"ἀπόστολος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστιν","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκλεκτῶν","strong":"G15880","lemma":"ἐκλεκτός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lựa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίγνωσιν","strong":"G19220","lemma":"ἐπίγνωσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"am","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείας","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hợp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐσέβειαν","strong":"G21500","lemma":"εὐσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίδι","strong":"G16800","lemma":"ἐλπίς","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπηγγείλατο","strong":"G18610","lemma":"ἐπαγγέλλω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀψευδὴς","strong":"G08930","lemma":"ἀψευδής","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνων","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίων","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐφανέρωσεν","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καιροῖς","strong":"G25400","lemma":"καιρός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điểm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδίοις","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κηρύγματι","strong":"G27820","lemma":"κήρυγμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιστεύθην","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιταγὴν","strong":"G20030","lemma":"ἐπιταγή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Τίτῳ","strong":"G51030","lemma":"Τίτος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gửi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Tít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνησίῳ","strong":"G11030","lemma":"γνήσιος","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέκνῳ","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοινὴν","strong":"G28390","lemma":"κοινός","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστιν","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριν","strong":"G54840","lemma":"χάριν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέλιπόν","strong":"G06200","lemma":"ἀπολίπω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κρήτῃ","strong":"G29140","lemma":"Κρήτη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λείποντα","strong":"G30070","lemma":"λείπω","morph":"Gr,V,PPA,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιδιορθώσῃ","strong":"G19300","lemma":"ἐπιδιορθόω","morph":"Gr,V,SAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταστήσῃς","strong":"G25250","lemma":"καθίστημι","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόλιν","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρεσβυτέρους","strong":"G42450","lemma":"πρεσβύτερος","morph":"Gr,NS,,,,AMPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διεταξάμην","strong":"G12990","lemma":"διατάσσω","morph":"Gr,V,IAM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἴ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέγκλητος","strong":"G04100","lemma":"ἀνέγκλητος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μιᾶς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυναικὸς","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνήρ","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστά","strong":"G41030","lemma":"πιστός","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατηγορίᾳ","strong":"G27240","lemma":"κατηγορία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσωτίας","strong":"G08100","lemma":"ἀσωτία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνυπότακτα","strong":"G05060","lemma":"ἀνυπότακτος","morph":"Gr,NP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπίσκοπον","strong":"G19850","lemma":"ἐπίσκοπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέγκλητον","strong":"G04100","lemma":"ἀνέγκλητος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκονόμον","strong":"G36230","lemma":"οἰκονόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐθάδη","strong":"G08290","lemma":"αὐθάδης","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀργίλον","strong":"G37110","lemma":"ὀργίλος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":4,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάροινον","strong":"G39430","lemma":"πάροινος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":5,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλήκτην","strong":"G41310","lemma":"πλήκτης","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":5,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":6,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰσχροκερδῆ","strong":"G01460","lemma":"αἰσχροκερδής","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλόξενον","strong":"G53820","lemma":"φιλόξενος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλάγαθον","strong":"G53580","lemma":"φιλάγαθος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώφρονα","strong":"G49980","lemma":"σώφρων","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tĩnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίκαιον","strong":"G13420","lemma":"δίκαιος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσιον","strong":"G37410","lemma":"ὅσιος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγκρατῆ","strong":"G14680","lemma":"ἐγκρατής","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀντεχόμενον","strong":"G04720","lemma":"ἀντέχω","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hợp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδαχὴν","strong":"G13220","lemma":"διδαχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστοῦ","strong":"G41030","lemma":"πιστός","morph":"Gr,AA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λόγου","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δυνατὸς","strong":"G14150","lemma":"δυνατός","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vừa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακαλεῖν","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίᾳ","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαινούσῃ","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,PPA,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vừa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντιλέγοντας","strong":"G04830","lemma":"ἀντιλέγω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλέγχειν","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνυπότακτοι","strong":"G05060","lemma":"ἀνυπότακτος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ματαιολόγοι","strong":"G31510","lemma":"ματαιολόγος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"huênh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φρεναπάται","strong":"G54230","lemma":"φρεναπάτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μάλιστα","strong":"G31220","lemma":"μάλιστα","morph":"Gr,D,,,,,,,,S","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περιτομῆς","strong":"G40610","lemma":"περιτομή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιστομίζειν","strong":"G19930","lemma":"ἐπιστομίζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"im","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἵτινες","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅλους","strong":"G36500","lemma":"ὅλος","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴκους","strong":"G36240","lemma":"οἶκος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνατρέπουσιν","strong":"G03960","lemma":"ἀνατρέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκοντες","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰσχροῦ","strong":"G01500","lemma":"αἰσχρός","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέρδους","strong":"G27710","lemma":"κέρδος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριν","strong":"G54840","lemma":"χάριν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπέν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδιος","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κρῆτες","strong":"G29120","lemma":"Κρής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀεὶ","strong":"G01040","lemma":"ἀεί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψεῦσται","strong":"G55830","lemma":"ψεύστης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακὰ","strong":"G25560","lemma":"κακός","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θηρία","strong":"G23420","lemma":"θηρίον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γαστέρες","strong":"G10640","lemma":"γαστήρ","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"căng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tròn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀργαί","strong":"G06920","lemma":"ἀργός","morph":"Gr,AA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,ER,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτίαν","strong":"G01560","lemma":"αἰτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγχε","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποτόμως","strong":"G06640","lemma":"ἀποτόμως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαίνωσιν","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσέχοντες","strong":"G43370","lemma":"προσέχω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαϊκοῖς","strong":"G24510","lemma":"Ἰουδαϊκός","morph":"Gr,AA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μύθοις","strong":"G34540","lemma":"μῦθος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντολαῖς","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπων","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποστρεφομένων","strong":"G06540","lemma":"ἀποστρέφω","morph":"Gr,V,PPM,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xoay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειαν","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαρὰ","strong":"G25130","lemma":"καθαρός","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tinh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαροῖς","strong":"G25130","lemma":"καθαρός","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tinh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμιαμμένοις","strong":"G33920","lemma":"μιαίνω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπίστοις","strong":"G05710","lemma":"ἄπιστος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαρόν","strong":"G25130","lemma":"καθαρός","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tinh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμίανται","strong":"G33920","lemma":"μιαίνω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νοῦς","strong":"G35630","lemma":"νοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνείδησις","strong":"G48930","lemma":"συνείδησις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Θεὸν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμολογοῦσιν","strong":"G36700","lemma":"ὁμολογέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδέναι","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,NEA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργοις","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνοῦνται","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βδελυκτοὶ","strong":"G09470","lemma":"βδελυκτός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tởm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντες","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπειθεῖς","strong":"G05450","lemma":"ἀπειθής","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθὸν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,AA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδόκιμοι","strong":"G00960","lemma":"ἀδόκιμος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json new file mode 100644 index 0000000..fe93dab --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json @@ -0,0 +1 @@ +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρέπει","strong":"G42410","lemma":"πρέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαινούσῃ","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,PPA,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίᾳ","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρεσβύτας","strong":"G42460","lemma":"πρεσβύτης","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νηφαλίους","strong":"G35240","lemma":"νηφάλιος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"độ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεμνούς","strong":"G45860","lemma":"σεμνός","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώφρονας","strong":"G49980","lemma":"σώφρων","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαίνοντας","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπομονῇ","strong":"G52810","lemma":"ὑπομονή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhịn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρεσβύτιδας","strong":"G42470","lemma":"πρεσβῦτις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡσαύτως","strong":"G56150","lemma":"ὡσαύτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταστήματι","strong":"G26880","lemma":"κατάστημα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἱεροπρεπεῖς","strong":"G24120","lemma":"ἱεροπρεπής","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διαβόλους","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲ","strong":"G33660","lemma":"μηδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴνῳ","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλῷ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεδουλωμένας","strong":"G14020","lemma":"δουλόω","morph":"Gr,V,PEP,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλοδιδασκάλους","strong":"G25670","lemma":"καλοδιδάσκαλος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρονίζωσι","strong":"G49940","lemma":"σωφρονίζω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νέας","strong":"G35010","lemma":"νέος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλάνδρους","strong":"G53620","lemma":"φίλανδρος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλοτέκνους","strong":"G53880","lemma":"φιλότεκνος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σώφρονας","strong":"G49980","lemma":"σώφρων","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγνάς","strong":"G00530","lemma":"ἁγνός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκουργούς","strong":"G36260","lemma":"οἰκουργός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nom","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθάς","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτασσομένας","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,PPP,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰδίοις","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνδράσιν","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημῆται","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,SPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νεωτέρους","strong":"G35125","lemma":"νεώτερος","morph":"Gr,AA,,,,AMPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"niên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡσαύτως","strong":"G56150","lemma":"ὡσαύτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακάλει","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρονεῖν","strong":"G49930","lemma":"σωφρονέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρεχόμενος","strong":"G39300","lemma":"παρέχω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τύπον","strong":"G51790","lemma":"τύπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίᾳ","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφθορίαν","strong":"G08627","lemma":"ἀφθορία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεμνότητα","strong":"G45870","lemma":"σεμνότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιῆ","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκατάγνωστον","strong":"G01760","lemma":"ἀκατάγνωστος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐναντίας","strong":"G17270","lemma":"ἐναντίος","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντραπῇ","strong":"G17880","lemma":"ἐντρέπω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲν","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγειν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαῦλον","strong":"G53370","lemma":"φαῦλος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δούλους","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδίοις","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσπόταις","strong":"G12030","lemma":"δεσπότης","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθαι","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐαρέστους","strong":"G21010","lemma":"εὐάρεστος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντιλέγοντας","strong":"G04830","lemma":"ἀντιλέγω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νοσφιζομένους","strong":"G35570","lemma":"νοσφίζω","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστιν","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνδεικνυμένους","strong":"G17310","lemma":"ἐνδείκνυμι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθήν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίαν","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοσμῶσιν","strong":"G28850","lemma":"κοσμέω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπεφάνη","strong":"G20140","lemma":"ἐπιφαίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωτήριος","strong":"G49920","lemma":"σωτήριος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παιδεύουσα","strong":"G38110","lemma":"παιδεύω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνησάμενοι","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσέβειαν","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοσμικὰς","strong":"G28860","lemma":"κοσμικός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρόνως","strong":"G49960","lemma":"σωφρόνως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δικαίως","strong":"G13460","lemma":"δικαίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐσεβῶς","strong":"G21530","lemma":"εὐσεβῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσωμεν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνι","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"προσδεχόμενοι","strong":"G43270","lemma":"προσδέχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μακαρίαν","strong":"G31070","lemma":"μακάριος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίδα","strong":"G16800","lemma":"ἐλπίς","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιφάνειαν","strong":"G20150","lemma":"ἐπιφάνεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξης","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μεγάλου","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λυτρώσηται","strong":"G30840","lemma":"λυτρόω","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνομίας","strong":"G04580","lemma":"ἀνομία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαρίσῃ","strong":"G25110","lemma":"καθαρίζω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαὸν","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιούσιον","strong":"G40410","lemma":"περιούσιος","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζηλωτὴν","strong":"G22070","lemma":"ζηλωτής","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρακάλει","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγχε","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιταγῆς","strong":"G20030","lemma":"ἐπιταγή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδείς","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιφρονείτω","strong":"G40650","lemma":"περιφρονέω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"coi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json new file mode 100644 index 0000000..90b9f9f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json @@ -0,0 +1 @@ +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑπομίμνῃσκε","strong":"G52790","lemma":"ὑπομιμνῄσκω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχαῖς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bậc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαις","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθαι","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πειθαρχεῖν","strong":"G39800","lemma":"πειθαρχέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθὸν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,AA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτοίμους","strong":"G20920","lemma":"ἕτοιμος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μηδένα","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημεῖν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμάχους","strong":"G02690","lemma":"ἄμαχος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιεικεῖς","strong":"G19330","lemma":"ἐπιεικής","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνδεικνυμένους","strong":"G17310","lemma":"ἐνδείκνυμι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πραΰτητα","strong":"G42400","lemma":"πραΰτης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπους","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦμεν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποτε","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνόητοι","strong":"G04530","lemma":"ἀνόητος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπειθεῖς","strong":"G05450","lemma":"ἀπειθής","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλανώμενοι","strong":"G41050","lemma":"πλανάω","morph":"Gr,V,PPP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δουλεύοντες","strong":"G13980","lemma":"δουλεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίαις","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡδοναῖς","strong":"G22370","lemma":"ἡδονή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποικίλαις","strong":"G41640","lemma":"ποικίλος","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακίᾳ","strong":"G25490","lemma":"κακία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθόνῳ","strong":"G53550","lemma":"φθόνος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỵ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διάγοντες","strong":"G12360","lemma":"διάγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στυγητοί","strong":"G47670","lemma":"στυγητός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισοῦντες","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χρηστότης","strong":"G55440","lemma":"χρηστότης","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φιλανθρωπία","strong":"G53630","lemma":"φιλανθρωπία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπεφάνη","strong":"G20140","lemma":"ἐπιφαίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δικαιοσύνῃ","strong":"G13430","lemma":"δικαιοσύνη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποιήσαμεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσωσεν","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λουτροῦ","strong":"G30670","lemma":"λουτρόν","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παλινγενεσίας","strong":"G38240","lemma":"παλινγενεσία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνακαινώσεως","strong":"G03420","lemma":"ἀνακαίνωσις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Ἁγίου","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέχεεν","strong":"G16320","lemma":"ἐκχέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλουσίως","strong":"G41460","lemma":"πλουσίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δικαιωθέντες","strong":"G13440","lemma":"δικαιόω","morph":"Gr,V,PAP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριτι","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κληρονόμοι","strong":"G28180","lemma":"κληρονόμος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενηθῶμεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAP1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίδα","strong":"G16800","lemma":"ἐλπίς","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πιστὸς","strong":"G41030","lemma":"πιστός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βούλομαί","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διαβεβαιοῦσθαι","strong":"G12260","lemma":"διαβεβαιόομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φροντίζωσιν","strong":"G54310","lemma":"φροντίζω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προΐστασθαι","strong":"G42910","lemma":"προΐστημι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπιστευκότες","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτά","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλὰ","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφέλιμα","strong":"G56240","lemma":"ὠφέλιμος","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μωρὰς","strong":"G34740","lemma":"μωρός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητήσεις","strong":"G22140","lemma":"ζήτησις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tranh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γενεαλογίας","strong":"G10760","lemma":"γενεαλογία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔρεις","strong":"G20540","lemma":"ἔρις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cọ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μάχας","strong":"G31630","lemma":"μάχη","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νομικὰς","strong":"G35440","lemma":"νομικός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιΐστασο","strong":"G40260","lemma":"περιΐστημι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tránh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνωφελεῖς","strong":"G05120","lemma":"ἀνωφελής","morph":"Gr,NS,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μάταιοι","strong":"G31520","lemma":"μάταιος","morph":"Gr,NS,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αἱρετικὸν","strong":"G01410","lemma":"αἱρετικός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μίαν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δευτέραν","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,EO,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νουθεσίαν","strong":"G35590","lemma":"νουθεσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραιτοῦ","strong":"G38680","lemma":"παραιτέομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέστραπται","strong":"G16120","lemma":"ἐκστρέφω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοιοῦτος","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτάνει","strong":"G02640","lemma":"ἁμαρτάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοκατάκριτος","strong":"G08430","lemma":"αὐτοκατάκριτος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"án","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψω","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀρτεμᾶν","strong":"G07340","lemma":"Ἀρτεμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὲ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τυχικόν","strong":"G51900","lemma":"Τυχικός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ti","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπούδασον","strong":"G47040","lemma":"σπουδάζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόπολιν","strong":"G35330","lemma":"Νικόπολις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκρικα","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραχειμάσαι","strong":"G39140","lemma":"παραχειμάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ζηνᾶν","strong":"G22110","lemma":"Ζηνᾶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νομικὸν","strong":"G35440","lemma":"νομικός","morph":"Gr,AR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀπολλῶν","strong":"G06250","lemma":"Ἀπολλῶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπουδαίως","strong":"G47090","lemma":"σπουδαίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόπεμψον","strong":"G43110","lemma":"προπέμπω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲν","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λείπῃ","strong":"G30070","lemma":"λείπω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μανθανέτωσαν","strong":"G31290","lemma":"μανθάνω","morph":"Gr,V,MPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"học","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέτεροι","strong":"G22510","lemma":"ἡμέτερος","morph":"Gr,RP,,,1NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προΐστασθαι","strong":"G42910","lemma":"προΐστημι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναγκαίας","strong":"G03160","lemma":"ἀναγκαῖος","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρείας","strong":"G55320","lemma":"χρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄκαρποι","strong":"G01750","lemma":"ἄκαρπος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάζονταί","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thăm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄσπασαι","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,MAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thăm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλοῦντας","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.311Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.311Z.json new file mode 100644 index 0000000..c0df59d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.311Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of the chosen people of God and the knowledge of the truth that agrees with godliness,", + "verseAfter": "Phao-lô, tôi tớ của Thiên Chúa và sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu, vì đức tin của những người được Thiên Chúa lựa chọn và sự am hiểu chân lý phù hợp với lòng tin kính Chúa,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:45:35.311Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.318Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.318Z.json new file mode 100644 index 0000000..110c2fa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/1/2022-08-03T08_45_35.318Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of the chosen people of God and the knowledge of the truth that agrees with godliness,", + "verseAfter": "Phao-lô, tôi tớ của Thiên Chúa và sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu, vì đức tin của những người được Thiên Chúa lựa chọn và sự am hiểu chân lý phù hợp với lòng tin kính Chúa,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:45:35.311Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.279Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.279Z.json new file mode 100644 index 0000000..c77f2ef --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.279Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "For there are many people, both rebellious, empty talkers, and deceivers, especially those from the circumcision.", + "verseAfter": "Vì có nhiều kẻ phản loạn, đám nói năng huênh hoang, và bọn lừa lọc, đặc biệt là những kẻ thuộc nhóm cắt bì,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:08.279Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.285Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.285Z.json new file mode 100644 index 0000000..a04bf93 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-03T08_50_08.285Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "For there are many people, both rebellious, empty talkers, and deceivers, especially those from the circumcision.", + "verseAfter": "Vì có nhiều kẻ phản loạn, đám nói năng huênh hoang, và bọn lừa lọc, đặc biệt là những kẻ thuộc nhóm cắt bì,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:08.279Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.153Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.153Z.json new file mode 100644 index 0000000..0c3056b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.153Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì có nhiều kẻ phản loạn, đám nói năng huênh hoang, và bọn lừa lọc, đặc biệt là những kẻ thuộc nhóm cắt bì,", + "verseAfter": "Vì có nhiều kẻ phản loạn, đám nói năng huênh hoang, và bọn lừa lọc, đặc biệt là những kẻ thuộc nhóm cắt bì.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:12:59.153Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.157Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.157Z.json new file mode 100644 index 0000000..84112ce --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/10/2022-08-04T04_12_59.157Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì có nhiều kẻ phản loạn, đám nói năng huênh hoang, và bọn lừa lọc, đặc biệt là những kẻ thuộc nhóm cắt bì,", + "verseAfter": "Vì có nhiều kẻ phản loạn, đám nói năng huênh hoang, và bọn lừa lọc, đặc biệt là những kẻ thuộc nhóm cắt bì.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:12:59.153Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.070Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.070Z.json new file mode 100644 index 0000000..5d59ac0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.070Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "It is necessary to stop them. They are upsetting whole households, teaching what they should not for the sake of shameful profit.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "tức những kẻ buộc phải im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:24.070Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.076Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.076Z.json new file mode 100644 index 0000000..579ded1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-03T08_50_24.076Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "It is necessary to stop them. They are upsetting whole households, teaching what they should not for the sake of shameful profit.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "tức những kẻ buộc phải im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:24.070Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.216Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.216Z.json new file mode 100644 index 0000000..c96ccaf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.216Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "tức những kẻ buộc phải im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Con cần buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:14:21.216Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.223Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.223Z.json new file mode 100644 index 0000000..5f877c9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_21.223Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "tức những kẻ buộc phải im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Con cần buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:14:21.216Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.886Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.886Z.json new file mode 100644 index 0000000..c3c7006 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.886Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Con cần buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:14:40.886Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.891Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.891Z.json new file mode 100644 index 0000000..60a5fec --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_14_40.891Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Con cần buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:14:40.886Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.346Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.346Z.json new file mode 100644 index 0000000..b165556 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.346Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình khi dạy những điều không nên dạy, vì cớ lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:17:37.346Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.353Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.353Z.json new file mode 100644 index 0000000..f9cdebe --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_37.353Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình bằng cách dạy những điều không nên dạy vì lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình khi dạy những điều không nên dạy, vì cớ lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:17:37.346Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.176Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.176Z.json new file mode 100644 index 0000000..714c15d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.176Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình khi dạy những điều không nên dạy, vì cớ lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Việc thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình khi dạy những điều không nên dạy, vì cớ lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:17:51.176Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.183Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.183Z.json new file mode 100644 index 0000000..9a90265 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/11/2022-08-04T04_17_51.183Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Điều thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình khi dạy những điều không nên dạy, vì cớ lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Việc thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình khi dạy những điều không nên dạy, vì cớ lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:17:51.176Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.952Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.952Z.json new file mode 100644 index 0000000..be5d0f3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.952Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "One of them, of their own prophets, has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy bellies.”", + "verseAfter": "Một trong số họ, tức là các nhà tiên tri của chính họ, đã nói rằng: \"Người Cơ-rết luôn là những kẻ nói dối, những con thú dữ, những cái bụng căng tròn lười biếng.\"", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:34.952Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.957Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.957Z.json new file mode 100644 index 0000000..9b6880f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/12/2022-08-03T08_50_34.957Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "One of them, of their own prophets, has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy bellies.”", + "verseAfter": "Một trong số họ, tức là các nhà tiên tri của chính họ, đã nói rằng: \"Người Cơ-rết luôn là những kẻ nói dối, những con thú dữ, những cái bụng căng tròn lười biếng.\"", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:34.952Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.193Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.193Z.json new file mode 100644 index 0000000..b93e09c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.193Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "This testimony is true. For this reason, rebuke them severely, so that they may be sound in the faith,", + "verseAfter": "Lời phát biểu này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:46.193Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.197Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.197Z.json new file mode 100644 index 0000000..5d057c3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-03T08_50_46.197Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "This testimony is true. For this reason, rebuke them severely, so that they may be sound in the faith,", + "verseAfter": "Lời phát biểu này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:50:46.193Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.039Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.039Z.json new file mode 100644 index 0000000..669d060 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.039Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Lời phát biểu này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "verseAfter": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:21:03.039Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.043Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.043Z.json new file mode 100644 index 0000000..ff4b215 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_03.043Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Lời phát biểu này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "verseAfter": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:21:03.039Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.022Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.022Z.json new file mode 100644 index 0000000..f66dd92 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.022Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "verseAfter": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy quở trách họ cách nghiêm khắc, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:21:45.022Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.028Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.028Z.json new file mode 100644 index 0000000..a89b360 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_21_45.028Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy nghiêm khắc quở trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "verseAfter": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy quở trách họ cách nghiêm khắc, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:21:45.022Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.804Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.804Z.json new file mode 100644 index 0000000..e93661b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.804Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy quở trách họ cách nghiêm khắc, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "verseAfter": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy quở trách họ cách nghiêm khắc, để họ có thể được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:22:23.804Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.810Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.810Z.json new file mode 100644 index 0000000..69413c6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/13/2022-08-04T04_22_23.810Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy quở trách họ cách nghiêm khắc, để họ được lành mạnh trong đức tin,", + "verseAfter": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy quở trách họ cách nghiêm khắc, để họ có thể được lành mạnh trong đức tin,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:22:23.804Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.862Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.862Z.json new file mode 100644 index 0000000..8204a02 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.862Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "not paying any attention to Jewish myths or to the commands of people who turn away from the truth.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không để ý đến các chuyện hoang đường của người Do Thái hay lời răn dạy của những kẻ xoay lưng với chân lý.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:51:01.862Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.867Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.867Z.json new file mode 100644 index 0000000..8e12d13 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-03T08_51_01.867Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "not paying any attention to Jewish myths or to the commands of people who turn away from the truth.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không để ý đến các chuyện hoang đường của người Do Thái hay lời răn dạy của những kẻ xoay lưng với chân lý.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:51:01.862Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.221Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.221Z.json new file mode 100644 index 0000000..bd54efb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.221Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "không để ý đến các chuyện hoang đường của người Do Thái hay lời răn dạy của những kẻ xoay lưng với chân lý.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không để tâm vào các chuyện hoang đường của người Do Thái hay lời răn dạy của những kẻ xoay lưng với chân lý.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:24:00.221Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.229Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.229Z.json new file mode 100644 index 0000000..5eeeba8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/14/2022-08-04T04_24_00.229Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "không để ý đến các chuyện hoang đường của người Do Thái hay lời răn dạy của những kẻ xoay lưng với chân lý.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không để tâm vào các chuyện hoang đường của người Do Thái hay lời răn dạy của những kẻ xoay lưng với chân lý.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:24:00.221Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.653Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.653Z.json new file mode 100644 index 0000000..21139bd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.653Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "All things {are} pure to those who {are} pure. But to those who are corrupt and unbelieving, nothing {is} pure, but both their minds and consciences have been corrupted.", + "verseAfter": "Mọi vật đều tinh sạch cho những ai tinh sạch. Nhưng đối với kẻ bại hoại và vô tín, thì chẳng có gì tinh sạch, mà cả tâm trí lẫn lương tâm họ đều đã bị làm cho hư hoại.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:51:27.653Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.659Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.659Z.json new file mode 100644 index 0000000..5c2882f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/15/2022-08-03T08_51_27.659Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "All things {are} pure to those who {are} pure. But to those who are corrupt and unbelieving, nothing {is} pure, but both their minds and consciences have been corrupted.", + "verseAfter": "Mọi vật đều tinh sạch cho những ai tinh sạch. Nhưng đối với kẻ bại hoại và vô tín, thì chẳng có gì tinh sạch, mà cả tâm trí lẫn lương tâm họ đều đã bị làm cho hư hoại.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:51:27.653Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.801Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.801Z.json new file mode 100644 index 0000000..97ef1ee --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.801Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "They profess to know God, but they deny him by {their} actions, being detestable and disobedient and unfit for any good work.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình. Họ thật đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:51:37.801Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.805Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.805Z.json new file mode 100644 index 0000000..bd7325f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-03T08_51_37.805Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "They profess to know God, but they deny him by {their} actions, being detestable and disobedient and unfit for any good work.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình. Họ thật đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:51:37.801Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.384Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.384Z.json new file mode 100644 index 0000000..33b9449 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.384Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình. Họ thật đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình, khi trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:40:41.384Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.394Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.394Z.json new file mode 100644 index 0000000..6d6d404 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_40_41.394Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình. Họ thật đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình, khi trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:40:41.384Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.160Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.160Z.json new file mode 100644 index 0000000..53c2a3e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.160Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình, khi trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:54:03.160Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.167Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.167Z.json new file mode 100644 index 0000000..4631076 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_54_03.167Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, nhưng lại chối bỏ Ngài bằng việc làm của mình, khi trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:54:03.160Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.121Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.121Z.json new file mode 100644 index 0000000..fc02ea8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.121Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ tuyên bố mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:57:07.121Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.128Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.128Z.json new file mode 100644 index 0000000..d997223 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_57_07.128Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Họ xưng mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ tuyên bố mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:57:07.121Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.162Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.162Z.json new file mode 100644 index 0000000..dd213bf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.162Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Họ tuyên bố mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ tuyên bố mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của họ, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:58:04.162Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.171Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.171Z.json new file mode 100644 index 0000000..1f17ca2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/16/2022-08-04T04_58_04.171Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Họ tuyên bố mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của mình, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Họ tuyên bố mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của họ, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 16, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:58:04.162Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.976Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.976Z.json new file mode 100644 index 0000000..0062045 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.976Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "with the certain hope of everlasting life that God, who does not lie, promised before all the ages of time.", + "verseAfter": "với hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời mà Thiên Chúa, Đấng không nói dối, đã hứa từ trước mọi thời đại.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:45:42.976Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.981Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.981Z.json new file mode 100644 index 0000000..2104fa5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/2/2022-08-03T08_45_42.981Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "with the certain hope of everlasting life that God, who does not lie, promised before all the ages of time.", + "verseAfter": "với hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời mà Thiên Chúa, Đấng không nói dối, đã hứa từ trước mọi thời đại.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:45:42.976Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.803Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.803Z.json new file mode 100644 index 0000000..0c03118 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.803Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "But at the right time, he revealed his word by the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Nhưng vào đúng thời điểm, Ngài đã mạc khải lời Ngài qua việc công bố sứ điệp mà ta đã được giao phó theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa của chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:45:58.803Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.808Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.808Z.json new file mode 100644 index 0000000..274ab00 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_45_58.808Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "But at the right time, he revealed his word by the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Nhưng vào đúng thời điểm, Ngài đã mạc khải lời Ngài qua việc công bố sứ điệp mà ta đã được giao phó theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa của chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:45:58.803Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.406Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.406Z.json new file mode 100644 index 0000000..24ab4ee --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.406Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng vào đúng thời điểm, Ngài đã mạc khải lời Ngài qua việc công bố sứ điệp mà ta đã được giao phó theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa của chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\n\\ts\\*\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:46:32.406Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.413Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.413Z.json new file mode 100644 index 0000000..285e291 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-03T08_46_32.413Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng vào đúng thời điểm, Ngài đã mạc khải lời Ngài qua việc công bố sứ điệp mà ta đã được giao phó theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa của chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\n\\ts\\*\n\\q", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:46:32.406Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.401Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.401Z.json new file mode 100644 index 0000000..10b0984 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.401Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\n\\ts\\*\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng vào đúng thời điểm, Ngài đã mạc khải lời Ngài qua việc công bố sứ điệp mà ta đã được giao phó theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa của chúng ta.\n\n\\ts\\*\n\\q", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:38:59.401Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.410Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.410Z.json new file mode 100644 index 0000000..d3f3979 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/3/2022-08-04T03_38_59.410Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\n\\ts\\*\n\\q", + "verseAfter": "Nhưng vào đúng thời điểm, Ngài đã mạc khải lời Ngài qua việc công bố sứ điệp mà ta đã được giao phó theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa của chúng ta.\n\n\\ts\\*\n\\q", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:38:59.401Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.338Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.338Z.json new file mode 100644 index 0000000..968a12a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.338Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "To Titus, a true son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.\n\\p", + "verseAfter": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:47:42.338Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.347Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.347Z.json new file mode 100644 index 0000000..d16723f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-03T08_47_42.347Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "To Titus, a true son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.\n\\p", + "verseAfter": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:47:42.338Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.916Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.916Z.json new file mode 100644 index 0000000..f542d5b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.916Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:43:45.916Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.923Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.923Z.json new file mode 100644 index 0000000..2ecc11b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_43_45.923Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Gởi Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:43:45.916Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.520Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.520Z.json new file mode 100644 index 0000000..77fe9b9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.520Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:45:26.520Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.530Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.530Z.json new file mode 100644 index 0000000..d701aac --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_26.530Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Đức Chúa Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:45:26.520Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.407Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.407Z.json new file mode 100644 index 0000000..3b4f079 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.407Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:45:51.407Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.413Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.413Z.json new file mode 100644 index 0000000..a79a7e3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_45_51.413Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện con được ân điển và bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:45:51.407Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.025Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.025Z.json new file mode 100644 index 0000000..6ecde41 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.025Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:46:54.025Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.035Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.035Z.json new file mode 100644 index 0000000..92c784a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_46_54.035Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung của chúng ta. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:46:54.025Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.172Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.172Z.json new file mode 100644 index 0000000..e70d46b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.172Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật của ta trong đức tin chung. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:49:19.172Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.179Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.179Z.json new file mode 100644 index 0000000..0800aa4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2022-08-04T03_49_19.179Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Gửi cho Tít, con thật trong đức tin chung. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "verseAfter": "Gửi cho Tít, con thật của ta trong đức tin chung. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:49:19.172Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.080Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.080Z.json new file mode 100644 index 0000000..6c03872 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.080Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "For this purpose I left you in Crete, that you might set in order things not yet complete and ordain elders in every city as I directed you—\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Ta để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:48:04.080Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.085Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.085Z.json new file mode 100644 index 0000000..4cbb148 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-03T08_48_04.085Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "For this purpose I left you in Crete, that you might set in order things not yet complete and ordain elders in every city as I directed you—\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Ta để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:48:04.080Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.128Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.128Z.json new file mode 100644 index 0000000..702458d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.128Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Ta để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Ta đã để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —", + "tags": [ + "spelling", + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:50:22.128Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.135Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.135Z.json new file mode 100644 index 0000000..c033a90 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_22.135Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ta để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Ta đã để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —", + "tags": [ + "spelling", + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:50:22.128Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.040Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.040Z.json new file mode 100644 index 0000000..1038f21 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.040Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ta đã để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —", + "verseAfter": "Ta đã để con lại tại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:50:43.040Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.045Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.045Z.json new file mode 100644 index 0000000..42f1676 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/5/2022-08-04T03_50_43.045Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ta đã để con lại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —", + "verseAfter": "Ta đã để con lại tại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:50:43.040Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.873Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.873Z.json new file mode 100644 index 0000000..47aeb0e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.873Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "if anyone is blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of reckless behavior or rebellion.", + "verseAfter": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử khinh suất hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:48:15.873Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.878Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.878Z.json new file mode 100644 index 0000000..233d342 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-03T08_48_15.878Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "if anyone is blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of reckless behavior or rebellion.", + "verseAfter": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử khinh suất hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:48:15.873Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.801Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.801Z.json new file mode 100644 index 0000000..f2d635c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.801Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử khinh suất hoặc vô kỷ luật.", + "verseAfter": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:54:44.801Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.808Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.808Z.json new file mode 100644 index 0000000..467191f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_54_44.808Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử khinh suất hoặc vô kỷ luật.", + "verseAfter": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:54:44.801Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.117Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.117Z.json new file mode 100644 index 0000000..f0fd4d6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.117Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "verseAfter": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc về lối sống buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:55:46.117Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.123Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.123Z.json new file mode 100644 index 0000000..f742635 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_55_46.123Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc cư xử buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "verseAfter": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc về lối sống buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:55:46.117Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.898Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.898Z.json new file mode 100644 index 0000000..3cc0b2d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.898Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc về lối sống buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "verseAfter": "người đó phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc về lối sống buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:58:20.898Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.908Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.908Z.json new file mode 100644 index 0000000..7e29d01 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/6/2022-08-04T03_58_20.908Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Trưởng lão phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc về lối sống buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "verseAfter": "người đó phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc về lối sống buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T03:58:20.898Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.889Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.889Z.json new file mode 100644 index 0000000..8757fd0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.889Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "For the overseer must be blameless, as the household manager of God, not arrogant, not easily angered, not addicted to wine, not a brawler, {and} not a greedy man.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì người chăn bầy, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, nhất thiết phải không chỗ chê trách, không được kiêu ngạo, không dễ nổi giận, không nghiện rượu, không hay gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:48:43.889Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.894Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.894Z.json new file mode 100644 index 0000000..d3ac2fd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-03T08_48_43.894Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "For the overseer must be blameless, as the household manager of God, not arrogant, not easily angered, not addicted to wine, not a brawler, {and} not a greedy man.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì người chăn bầy, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, nhất thiết phải không chỗ chê trách, không được kiêu ngạo, không dễ nổi giận, không nghiện rượu, không hay gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:48:43.889Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.783Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.783Z.json new file mode 100644 index 0000000..793e0d5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.783Z.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người chăn bầy, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, nhất thiết phải không chỗ chê trách, không được kiêu ngạo, không dễ nổi giận, không nghiện rượu, không hay gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì người chăn bầy bắt buộc phải không chỗ chê trách, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, không kiêu ngạo, không nhạy giận, không nghiện rượu, không gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "grammar", + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:00:55.783Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.793Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.793Z.json new file mode 100644 index 0000000..3801afa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_00_55.793Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người chăn bầy, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, nhất thiết phải không chỗ chê trách, không được kiêu ngạo, không dễ nổi giận, không nghiện rượu, không hay gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì người chăn bầy bắt buộc phải không chỗ chê trách, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, không kiêu ngạo, không nhạy giận, không nghiện rượu, không gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice", + "grammar", + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:00:55.783Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.076Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.076Z.json new file mode 100644 index 0000000..a2507f2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.076Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người chăn bầy bắt buộc phải không chỗ chê trách, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, không kiêu ngạo, không nhạy giận, không nghiện rượu, không gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì người chăn bầy bắt buộc phải không chỗ chê trách, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, không kiêu ngạo, không nhạy giận, không nghiện rượu, không gây gổ, và không tham lam,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:05:55.076Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.080Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.080Z.json new file mode 100644 index 0000000..5079e3a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/7/2022-08-04T04_05_55.080Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì người chăn bầy bắt buộc phải không chỗ chê trách, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, không kiêu ngạo, không nhạy giận, không nghiện rượu, không gây gổ, và không tham lam.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì người chăn bầy bắt buộc phải không chỗ chê trách, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, không kiêu ngạo, không nhạy giận, không nghiện rượu, không gây gổ, và không tham lam,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:05:55.076Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.098Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.098Z.json new file mode 100644 index 0000000..f1e6e0a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.098Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Instead, he must be hospitable, a friend of what is good, sensible, righteous, holy, {and} self-controlled.", + "verseAfter": "Thay vào đó, người ấy phải hiếu khách, yêu mến điều tốt lành, điềm tĩnh, ngay thẳng, thánh thiện, tự chủ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:49:44.098Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.105Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.105Z.json new file mode 100644 index 0000000..fe19381 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-03T08_49_44.105Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Instead, he must be hospitable, a friend of what is good, sensible, righteous, holy, {and} self-controlled.", + "verseAfter": "Thay vào đó, người ấy phải hiếu khách, yêu mến điều tốt lành, điềm tĩnh, ngay thẳng, thánh thiện, tự chủ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:49:44.098Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.435Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.435Z.json new file mode 100644 index 0000000..c7f0d0d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.435Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Thay vào đó, người ấy phải hiếu khách, yêu mến điều tốt lành, điềm tĩnh, ngay thẳng, thánh thiện, tự chủ,", + "verseAfter": "thay vào đó là phải hiếu khách, yêu mến điều tốt lành, điềm tĩnh, ngay thẳng, thánh thiện, tự chủ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:06:24.435Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.445Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.445Z.json new file mode 100644 index 0000000..b8bbdc4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/8/2022-08-04T04_06_24.445Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Thay vào đó, người ấy phải hiếu khách, yêu mến điều tốt lành, điềm tĩnh, ngay thẳng, thánh thiện, tự chủ,", + "verseAfter": "thay vào đó là phải hiếu khách, yêu mến điều tốt lành, điềm tĩnh, ngay thẳng, thánh thiện, tự chủ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:06:24.435Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.598Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.598Z.json new file mode 100644 index 0000000..6cc27b5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.598Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "He must hold tightly to the trustworthy message that is in accordance with the teaching, so that he may be able both to encourage others with sound teaching and rebuke those who oppose him.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với điều đã truyền dạy, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:49:57.598Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.603Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.603Z.json new file mode 100644 index 0000000..94194df --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-03T08_49_57.603Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "He must hold tightly to the trustworthy message that is in accordance with the teaching, so that he may be able both to encourage others with sound teaching and rebuke those who oppose him.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với điều đã truyền dạy, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:49:57.598Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.266Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.266Z.json new file mode 100644 index 0000000..debb2fa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.266Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với điều đã truyền dạy, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với giáo huấn, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:08:21.266Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.274Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.274Z.json new file mode 100644 index 0000000..61b3cd5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_08_21.274Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với điều đã truyền dạy, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với giáo huấn, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:08:21.266Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.114Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.114Z.json new file mode 100644 index 0000000..00bfa36 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.114Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với giáo huấn, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với giáo lý, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng sự dạy dỗ lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:10:21.114Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.121Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.121Z.json new file mode 100644 index 0000000..c4f3163 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/9/2022-08-04T04_10_21.121Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với giáo huấn, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng giáo huấn lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với giáo lý, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng sự dạy dỗ lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T04:10:21.114Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.389Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.389Z.json new file mode 100644 index 0000000..57aeafe --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.389Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "But you, speak what fits with sound teaching.", + "verseAfter": "Nhưng con, hãy nói những gì phù hợp với sự dạy dỗ lành mạnh.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:52:06.389Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.395Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.395Z.json new file mode 100644 index 0000000..fdc3a7b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-03T08_52_06.395Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "But you, speak what fits with sound teaching.", + "verseAfter": "Nhưng con, hãy nói những gì phù hợp với sự dạy dỗ lành mạnh.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:52:06.389Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.120Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.120Z.json new file mode 100644 index 0000000..6bfd54e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.120Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng con, hãy nói những gì phù hợp với sự dạy dỗ lành mạnh.", + "verseAfter": "Nhưng con, hãy nói những gì là đúng đắn với sự dạy dỗ lành mạnh.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T05:02:19.120Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.127Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.127Z.json new file mode 100644 index 0000000..e28cbcb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/1/2022-08-04T05_02_19.127Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng con, hãy nói những gì phù hợp với sự dạy dỗ lành mạnh.", + "verseAfter": "Nhưng con, hãy nói những gì là đúng đắn với sự dạy dỗ lành mạnh.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T05:02:19.120Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.624Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.624Z.json new file mode 100644 index 0000000..d0f0c83 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.624Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "not to steal, but instead to demonstrate all good faith, so that in every way they may bring credit to the teaching that {is} about God our Savior.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:34.624Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.629Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.629Z.json new file mode 100644 index 0000000..44dbd2d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-03T08_54_34.629Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "not to steal, but instead to demonstrate all good faith, so that in every way they may bring credit to the teaching that {is} about God our Savior.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:34.624Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.871Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.871Z.json new file mode 100644 index 0000000..f02c080 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.871Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách, họ có thể đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:24:56.871Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.878Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.878Z.json new file mode 100644 index 0000000..967519b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/10/2022-08-04T07_24_56.878Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách, họ có thể đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:24:56.871Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.146Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.146Z.json new file mode 100644 index 0000000..a3c52a4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.146Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "For the grace of God has appeared for salvation to all men,", + "verseAfter": "Vì ân điển của Thiên Chúa để cứu rỗi mọi người đã được bày tỏ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:44.146Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.150Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.150Z.json new file mode 100644 index 0000000..1970f4a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/11/2022-08-03T08_54_44.150Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "For the grace of God has appeared for salvation to all men,", + "verseAfter": "Vì ân điển của Thiên Chúa để cứu rỗi mọi người đã được bày tỏ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:44.146Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.908Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.908Z.json new file mode 100644 index 0000000..026d694 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.908Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "training us, so that, rejecting godlessness and worldly passions, we might live in a sensible and righteous, and godly way in the present age,", + "verseAfter": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự vô tín cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:51.908Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.912Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.912Z.json new file mode 100644 index 0000000..32ac99c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-03T08_54_51.912Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "training us, so that, rejecting godlessness and worldly passions, we might live in a sensible and righteous, and godly way in the present age,", + "verseAfter": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự vô tín cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:51.908Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.094Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.094Z.json new file mode 100644 index 0000000..ea10797 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.094Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự vô tín cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "verseAfter": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự bất kính cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:27:24.094Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.099Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.099Z.json new file mode 100644 index 0000000..0b7e8dd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_27_24.099Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự vô tín cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "verseAfter": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự bất kính cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:27:24.094Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.320Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.320Z.json new file mode 100644 index 0000000..31ec019 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.320Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự bất kính cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "verseAfter": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự bất kính cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách cẩn trọng, công chính và số sắng trong đời này,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:31:37.320Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.326Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.326Z.json new file mode 100644 index 0000000..360cf18 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/12/2022-08-04T07_31_37.326Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự bất kính cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách tự chủ, công chính và tin kính trong đời này,", + "verseAfter": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự bất kính cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách cẩn trọng, công chính và số sắng trong đời này,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:31:37.320Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.147Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.147Z.json new file mode 100644 index 0000000..41728e0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.147Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "while we look forward to receiving the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "trong lúc chúng ta trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:01.147Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.154Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.154Z.json new file mode 100644 index 0000000..6002f82 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-03T08_55_01.154Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "while we look forward to receiving the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "trong lúc chúng ta trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:01.147Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.601Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.601Z.json new file mode 100644 index 0000000..a73ff32 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.601Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "trong lúc chúng ta trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "trong lúc trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:32:06.601Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.605Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.605Z.json new file mode 100644 index 0000000..068519a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_32_06.605Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "trong lúc chúng ta trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "trong lúc trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:32:06.601Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.559Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.559Z.json new file mode 100644 index 0000000..930dce1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.559Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "trong lúc trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "đang khi chờ đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:33:45.559Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.563Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.563Z.json new file mode 100644 index 0000000..74decc6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_33_45.563Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "trong lúc trông mong nhận được niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "đang khi chờ đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:33:45.559Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.456Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.456Z.json new file mode 100644 index 0000000..c0a87d7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.456Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "đang khi chờ đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "đang khi trông đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:34:00.456Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.460Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.460Z.json new file mode 100644 index 0000000..e644d99 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_34_00.460Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "đang khi chờ đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "đang khi trông đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:34:00.456Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.106Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.106Z.json new file mode 100644 index 0000000..f6e0058 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.106Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "đang khi trông đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "đang khi trông đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:35:01.106Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.112Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.112Z.json new file mode 100644 index 0000000..93f907d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2022-08-04T07_35_01.112Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "đang khi trông đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "đang khi trông đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:35:01.106Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.187Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.187Z.json new file mode 100644 index 0000000..af8daf4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.187Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "He gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a special people, zealous for good works.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Ngài đã phó mình vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:17.187Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.191Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.191Z.json new file mode 100644 index 0000000..a2c3a18 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-03T08_55_17.191Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "He gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a special people, zealous for good works.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Ngài đã phó mình vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:17.187Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.615Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.615Z.json new file mode 100644 index 0000000..475708b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.615Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ngài đã phó mình vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đấng đã phó chính mình Ngài vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:34:35.615Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.620Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.620Z.json new file mode 100644 index 0000000..f18e20f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_34_35.620Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ngài đã phó mình vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đấng đã phó chính mình Ngài vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:34:35.615Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.346Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.346Z.json new file mode 100644 index 0000000..df4ff98 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.346Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Đấng đã phó chính mình Ngài vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đấng đã phó chính mình Ngài vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng với việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:36:15.346Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.351Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.351Z.json new file mode 100644 index 0000000..03f01e9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/14/2022-08-04T07_36_15.351Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Đấng đã phó chính mình Ngài vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng làm việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Đấng đã phó chính mình Ngài vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng với việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:36:15.346Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.666Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.666Z.json new file mode 100644 index 0000000..feaed35 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.666Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Speak of these things, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one disregard you.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy dạy những điều đó và khích lệ người ta thực hiện, đồng thời dùng tất cả thẩm quyền để sửa trị. Đừng để ai coi thường con.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:29.666Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.672Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.672Z.json new file mode 100644 index 0000000..a66458d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-03T08_55_29.672Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Speak of these things, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one disregard you.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy dạy những điều đó và khích lệ người ta thực hiện, đồng thời dùng tất cả thẩm quyền để sửa trị. Đừng để ai coi thường con.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:29.666Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.847Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.847Z.json new file mode 100644 index 0000000..8765c25 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.847Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy dạy những điều đó và khích lệ người ta thực hiện, đồng thời dùng tất cả thẩm quyền để sửa trị. Đừng để ai coi thường con.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy dạy những điều đó, khích lệ và sửa trị với tất cả thẩm quyền. Đừng để ai coi thường con.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:39:08.847Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.855Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.855Z.json new file mode 100644 index 0000000..8459420 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/15/2022-08-04T07_39_08.855Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy dạy những điều đó và khích lệ người ta thực hiện, đồng thời dùng tất cả thẩm quyền để sửa trị. Đừng để ai coi thường con.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy dạy những điều đó, khích lệ và sửa trị với tất cả thẩm quyền. Đừng để ai coi thường con.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:39:08.847Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.307Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.307Z.json new file mode 100644 index 0000000..88cd033 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.307Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, {and} in perseverance.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy dạy quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:52:24.307Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.314Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.314Z.json new file mode 100644 index 0000000..235dcfd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-03T08_52_24.314Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, {and} in perseverance.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy dạy quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:52:24.307Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.378Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.378Z.json new file mode 100644 index 0000000..ca40930 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.378Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy dạy quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy hướng dẫn quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T05:04:07.378Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.387Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.387Z.json new file mode 100644 index 0000000..615272c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T05_04_07.387Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy dạy quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy hướng dẫn quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T05:04:07.378Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.527Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.527Z.json new file mode 100644 index 0000000..fade4ae --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.527Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy hướng dẫn quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy khích lệ quý ông có tuổi phải tiết độ, nghiêm trang, biết chừng mực, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:02:32.527Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.534Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.534Z.json new file mode 100644 index 0000000..b2e3d63 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/2/2022-08-04T07_02_32.534Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy hướng dẫn quý ông có tuổi phải biết chừng mực, nghiêm trang, điềm tĩnh, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy khích lệ quý ông có tuổi phải tiết độ, nghiêm trang, biết chừng mực, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:02:32.527Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.573Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.573Z.json new file mode 100644 index 0000000..4657825 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.573Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Older women likewise {are to be} reverent in behavior, not slanderers or enslaved to much wine, {but to be} teachers of what is good.", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:07.573Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.578Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.578Z.json new file mode 100644 index 0000000..42196fb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-03T08_53_07.578Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Older women likewise {are to be} reverent in behavior, not slanderers or enslaved to much wine, {but to be} teachers of what is good.", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:07.573Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.823Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.823Z.json new file mode 100644 index 0000000..c0f4414 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.823Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành.", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T06:42:08.823Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.829Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.829Z.json new file mode 100644 index 0000000..7092c82 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_42_08.829Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành.", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T06:42:08.823Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.603Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.603Z.json new file mode 100644 index 0000000..dea2e27 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.603Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy hướng dẫn quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T06:45:21.603Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.608Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.608Z.json new file mode 100644 index 0000000..d5b73aa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T06_45_21.608Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Cũng vậy, hãy dạy quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy hướng dẫn quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T06:45:21.603Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.771Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.771Z.json new file mode 100644 index 0000000..6bf5211 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.771Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Cũng vậy, hãy hướng dẫn quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy khích lệ quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:03:04.771Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.777Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.777Z.json new file mode 100644 index 0000000..f583f50 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/3/2022-08-04T07_03_04.777Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Cũng vậy, hãy hướng dẫn quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "verseAfter": "Cũng vậy, hãy khích lệ quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:03:04.771Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.787Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.787Z.json new file mode 100644 index 0000000..a8059fd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.787Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "In this way they may train the younger women to be lovers of their husbands {and} lovers of their children,", + "verseAfter": "Làm vậy, họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:23.787Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.792Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.792Z.json new file mode 100644 index 0000000..cf3df06 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-03T08_53_23.792Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "In this way they may train the younger women to be lovers of their husbands {and} lovers of their children,", + "verseAfter": "Làm vậy, họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:23.787Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.206Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.206Z.json new file mode 100644 index 0000000..4c338b3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.206Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Làm vậy, họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", + "verseAfter": "hầu cho họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T06:42:31.206Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.213Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.213Z.json new file mode 100644 index 0000000..23bc2fb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/4/2022-08-04T06_42_31.213Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Làm vậy, họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", + "verseAfter": "hầu cho họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T06:42:31.206Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.193Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.193Z.json new file mode 100644 index 0000000..4d4427c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.193Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "to be sensible, pure, good housekeepers, {and} subject to {their} own husbands, so that the word of God may not be insulted.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "biết giữ chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:37.193Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.197Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.197Z.json new file mode 100644 index 0000000..c1410b9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-03T08_53_37.197Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "to be sensible, pure, good housekeepers, {and} subject to {their} own husbands, so that the word of God may not be insulted.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "biết giữ chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:37.193Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.468Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.468Z.json new file mode 100644 index 0000000..b3d10ae --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.468Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "biết giữ chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "biết chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:03:21.468Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.472Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.472Z.json new file mode 100644 index 0000000..e0c5732 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/5/2022-08-04T07_03_21.472Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "biết giữ chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "biết chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:03:21.468Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.656Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.656Z.json new file mode 100644 index 0000000..29e7ba9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.656Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "In the same way, exhort the younger men to be sensible.", + "verseAfter": "Tương tự, con hãy khích lệ các thanh niên phải biết tự chủ.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:47.656Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.661Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.661Z.json new file mode 100644 index 0000000..16b4602 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-03T08_53_47.661Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "In the same way, exhort the younger men to be sensible.", + "verseAfter": "Tương tự, con hãy khích lệ các thanh niên phải biết tự chủ.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:47.656Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.807Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.807Z.json new file mode 100644 index 0000000..562c52a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.807Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tương tự, con hãy khích lệ các thanh niên phải biết tự chủ.", + "verseAfter": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết tự chủ.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:03:48.807Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.815Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.815Z.json new file mode 100644 index 0000000..8e823c8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_03_48.815Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tương tự, con hãy khích lệ các thanh niên phải biết tự chủ.", + "verseAfter": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết tự chủ.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:03:48.807Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.020Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.020Z.json new file mode 100644 index 0000000..dbf5014 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.020Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết tự chủ.", + "verseAfter": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết chừng mực.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:04:01.020Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.024Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.024Z.json new file mode 100644 index 0000000..2e39eb1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/6/2022-08-04T07_04_01.024Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết tự chủ.", + "verseAfter": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết chừng mực.", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:04:01.020Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.703Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.703Z.json new file mode 100644 index 0000000..1308df6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.703Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "In all ways present yourself {as} an example of good works. In the teaching, be uncorrupted, with dignity,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, chính con hãy nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:57.703Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.707Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.707Z.json new file mode 100644 index 0000000..0a20445 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-03T08_53_57.707Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "In all ways present yourself {as} an example of good works. In the teaching, be uncorrupted, with dignity,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, chính con hãy nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:53:57.703Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.343Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.343Z.json new file mode 100644 index 0000000..38919fc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.343Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, chính con hãy nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy nêu chính mình làm gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:04:53.343Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.348Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.348Z.json new file mode 100644 index 0000000..e58dc58 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_04_53.348Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, chính con hãy nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy nêu chính mình làm gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:04:53.343Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.361Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.361Z.json new file mode 100644 index 0000000..fc32ded --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.361Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy nêu chính mình làm gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:05:35.361Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.366Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.366Z.json new file mode 100644 index 0000000..632cd70 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_05_35.366Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy nêu chính mình làm gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:05:35.361Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.607Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.607Z.json new file mode 100644 index 0000000..90f1955 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.607Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:06:55.607Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.614Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.614Z.json new file mode 100644 index 0000000..59e0fe7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_06_55.614Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành. Trong sự dạy dỗ của con, phải liêm chính, nghiêm trang,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:06:55.607Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.879Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.879Z.json new file mode 100644 index 0000000..a252b7c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.879Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình con nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:08:05.879Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.885Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.885Z.json new file mode 100644 index 0000000..ab7a296 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_08_05.885Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình con nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:08:05.879Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.851Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.851Z.json new file mode 100644 index 0000000..fb358e2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.851Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình con nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành, và sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:15:04.851Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.860Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.860Z.json new file mode 100644 index 0000000..867b43e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_15_04.860Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy dùng chính mình con nêu gương về việc lành, có sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "Ở mọi phương diện, hãy bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành, và sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:15:04.851Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.104Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.104Z.json new file mode 100644 index 0000000..8f7a14d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.104Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành, và sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành trong mọi phương diện, cùng với sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:17:15.104Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.112Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.112Z.json new file mode 100644 index 0000000..79c885d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_15.112Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Ở mọi phương diện, hãy bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành, và sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành trong mọi phương diện, cùng với sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:17:15.104Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.658Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.658Z.json new file mode 100644 index 0000000..73d67ca --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.658Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "khi bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành trong mọi phương diện, cùng với sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành trong mọi phương diện, và sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:17:51.658Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.663Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.663Z.json new file mode 100644 index 0000000..82eb0a5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2022-08-04T07_17_51.663Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "khi bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành trong mọi phương diện, cùng với sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành trong mọi phương diện, và sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:17:51.658Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.143Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.143Z.json new file mode 100644 index 0000000..fd570f6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.143Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "{and} a sound message {that is} above criticism, so that the opponent may be ashamed, having nothing bad to say about us.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ kẻ chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:12.143Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.147Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.147Z.json new file mode 100644 index 0000000..778e35c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-03T08_54_12.147Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "{and} a sound message {that is} above criticism, so that the opponent may be ashamed, having nothing bad to say about us.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ kẻ chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:12.143Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.978Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.978Z.json new file mode 100644 index 0000000..c9600e1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.978Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ kẻ chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ phe chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "grammar" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:14:00.978Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.986Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.986Z.json new file mode 100644 index 0000000..662baa3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/8/2022-08-04T07_14_00.986Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ kẻ chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ phe chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "grammar" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:14:00.978Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.604Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.604Z.json new file mode 100644 index 0000000..2f3f4f4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.604Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Slaves are to be subject to their own masters in everything, to be pleasing, {and} not to argue,", + "verseAfter": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình trong mọi việc, để làm vui lòng chủ, không đôi co với chủ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:23.604Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.608Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.608Z.json new file mode 100644 index 0000000..6662f6d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-03T08_54_23.608Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Slaves are to be subject to their own masters in everything, to be pleasing, {and} not to argue,", + "verseAfter": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình trong mọi việc, để làm vui lòng chủ, không đôi co với chủ,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:54:23.604Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.667Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.667Z.json new file mode 100644 index 0000000..7305ad7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.667Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình trong mọi việc, để làm vui lòng chủ, không đôi co với chủ,", + "verseAfter": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình, làm vui lòng chủ trong mọi việc, chứ không cãi trả,", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:22:59.667Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.675Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.675Z.json new file mode 100644 index 0000000..cd6adef --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/9/2022-08-04T07_22_59.675Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình trong mọi việc, để làm vui lòng chủ, không đôi co với chủ,", + "verseAfter": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình, làm vui lòng chủ trong mọi việc, chứ không cãi trả,", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:22:59.667Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.526Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.526Z.json new file mode 100644 index 0000000..7cf355e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.526Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Remind them to submit to rulers {and} authorities, to obey them, to be ready for every good work,", + "verseAfter": "Hãy nhắc họ vâng phục bậc vua chúa và nhà cầm quyền, tuân lệnh họ, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:54.526Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.533Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.533Z.json new file mode 100644 index 0000000..a292d7c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-03T08_55_54.533Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Remind them to submit to rulers {and} authorities, to obey them, to be ready for every good work,", + "verseAfter": "Hãy nhắc họ vâng phục bậc vua chúa và nhà cầm quyền, tuân lệnh họ, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:55:54.526Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.715Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.715Z.json new file mode 100644 index 0000000..5514674 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.715Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy nhắc họ vâng phục bậc vua chúa và nhà cầm quyền, tuân lệnh họ, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "verseAfter": "Hãy nhắc họ vâng phục và tuân lệnh các bậc vua chúa cùng các nhà cầm quyền, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:41:16.715Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.723Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.723Z.json new file mode 100644 index 0000000..9be7e97 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_16.723Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy nhắc họ vâng phục bậc vua chúa và nhà cầm quyền, tuân lệnh họ, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "verseAfter": "Hãy nhắc họ vâng phục và tuân lệnh các bậc vua chúa cùng các nhà cầm quyền, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:41:16.715Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.361Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.361Z.json new file mode 100644 index 0000000..de8d273 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.361Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy nhắc họ vâng phục và tuân lệnh các bậc vua chúa cùng các nhà cầm quyền, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "verseAfter": "Hãy nhắc họ vâng phục và tuân lệnh các bậc vua chúa cùng các nhà cầm quyền, phải sẵn sàng cho mọi việc lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:41:46.361Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.368Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.368Z.json new file mode 100644 index 0000000..925c0fc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/1/2022-08-04T07_41_46.368Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy nhắc họ vâng phục và tuân lệnh các bậc vua chúa cùng các nhà cầm quyền, phải sẵn sàng làm mọi việc lành,", + "verseAfter": "Hãy nhắc họ vâng phục và tuân lệnh các bậc vua chúa cùng các nhà cầm quyền, phải sẵn sàng cho mọi việc lành,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 1, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:41:46.361Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.054Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.054Z.json new file mode 100644 index 0000000..0d1cf93 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.054Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Reject a divisive person after one or two warnings,", + "verseAfter": "Hãy loại bỏ bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:30.054Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.059Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.059Z.json new file mode 100644 index 0000000..fcf77ff --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-03T08_57_30.059Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Reject a divisive person after one or two warnings,", + "verseAfter": "Hãy loại bỏ bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:30.054Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.438Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.438Z.json new file mode 100644 index 0000000..42388fe --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.438Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại bỏ bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy tránh xa bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:00:24.438Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.445Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.445Z.json new file mode 100644 index 0000000..52ff4cf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_00_24.445Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại bỏ bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy tránh xa bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:00:24.438Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.402Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.402Z.json new file mode 100644 index 0000000..22a2c96 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.402Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy tránh xa bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại ra bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "meaning", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:02:11.402Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.408Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.408Z.json new file mode 100644 index 0000000..de73008 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_02_11.408Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy tránh xa bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại ra bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "meaning", + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:02:11.402Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.399Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.399Z.json new file mode 100644 index 0000000..9ab8760 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.399Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại ra bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại ra người gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:03:06.399Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.406Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.406Z.json new file mode 100644 index 0000000..3ef9e13 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_03_06.406Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại ra bất kỳ ai gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại ra người gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:03:06.399Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.510Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.510Z.json new file mode 100644 index 0000000..e6ec88a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.510Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại ra người gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại người nào gây nên bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:04:07.510Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.517Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.517Z.json new file mode 100644 index 0000000..ef1c166 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_07.517Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại ra người gây chia rẽ sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại người nào gây nên bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:04:07.510Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.704Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.704Z.json new file mode 100644 index 0000000..6a302cd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.704Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại người nào gây nên bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại người nào gây ra bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:04:27.704Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.709Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.709Z.json new file mode 100644 index 0000000..e0222d7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_04_27.709Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại người nào gây nên bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại người nào gây ra bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:04:27.704Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.659Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.659Z.json new file mode 100644 index 0000000..d4c5098 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.659Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại người nào gây ra bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại trừ người nào gây nên dị giáo sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:18:37.659Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.666Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.666Z.json new file mode 100644 index 0000000..fc2c37d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_37.666Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại người nào gây ra bè phái sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại trừ người nào gây nên dị giáo sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:18:37.659Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.213Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.213Z.json new file mode 100644 index 0000000..ff8d624 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.213Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại trừ người nào gây nên dị giáo sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại trừ người nào theo dị giáo sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:18:57.213Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.217Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.217Z.json new file mode 100644 index 0000000..9594fab --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2022-08-04T08_18_57.217Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Hãy loại trừ người nào gây nên dị giáo sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "verseAfter": "Hãy loại trừ người nào theo dị giáo sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 10, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:18:57.213Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.395Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.395Z.json new file mode 100644 index 0000000..109c541 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.395Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "knowing that such a person has turned from the right way and is sinning, being self-condemned.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "vì biết rằng người như thế đã lìa bỏ con đường chính đáng và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:43.395Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.401Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.401Z.json new file mode 100644 index 0000000..4e2bdf1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-03T08_57_43.401Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "knowing that such a person has turned from the right way and is sinning, being self-condemned.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "vì biết rằng người như thế đã lìa bỏ con đường chính đáng và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:43.395Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.771Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.771Z.json new file mode 100644 index 0000000..dd187df --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.771Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "vì biết rằng người như thế đã lìa bỏ con đường chính đáng và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "vì biết rằng người như thế đã bị lầm lạc và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:06:47.771Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.778Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.778Z.json new file mode 100644 index 0000000..0871985 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_06_47.778Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "vì biết rằng người như thế đã lìa bỏ con đường chính đáng và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "vì biết rằng người như thế đã bị lầm lạc và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:06:47.771Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.581Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.581Z.json new file mode 100644 index 0000000..bdc804c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.581Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "vì biết rằng người như thế đã bị lầm lạc và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "vì biết rằng người như thế đã bị lầm lạc và cứ phạm tội, là kẻ tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:19:52.581Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.588Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.588Z.json new file mode 100644 index 0000000..1ea33d7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2022-08-04T08_19_52.588Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "vì biết rằng người như thế đã bị lầm lạc và đang phạm tội, thành ra tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "vì biết rằng người như thế đã bị lầm lạc và cứ phạm tội, là kẻ tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 11, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:19:52.581Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.778Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.778Z.json new file mode 100644 index 0000000..e584c17 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.778Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "When I send Artemas or Tychicus to you, hurry to come to me at Nicopolis, because I have decided to spend the winter there.", + "verseAfter": "Khi ta sai A-tê-ma hoặc Ti-chi-cơ đến chỗ con, thì con hãy mau đến gặp ta tại Ni-cô-bô-li, vì ta đã quyết định trải qua mùa đông tại đó.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:58.778Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.784Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.784Z.json new file mode 100644 index 0000000..866f291 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2022-08-03T08_57_58.784Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "When I send Artemas or Tychicus to you, hurry to come to me at Nicopolis, because I have decided to spend the winter there.", + "verseAfter": "Khi ta sai A-tê-ma hoặc Ti-chi-cơ đến chỗ con, thì con hãy mau đến gặp ta tại Ni-cô-bô-li, vì ta đã quyết định trải qua mùa đông tại đó.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:58.778Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.184Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.184Z.json new file mode 100644 index 0000000..0767410 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.184Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Diligently send on their way Zenas the lawyer and Apollos, so that they lack nothing.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy đưa luật sư Xê-na và A-bô-lô lên đường thật chu đáo, sao cho họ không thiếu thốn gì.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:58:08.184Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.189Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.189Z.json new file mode 100644 index 0000000..26c50c5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2022-08-03T08_58_08.189Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Diligently send on their way Zenas the lawyer and Apollos, so that they lack nothing.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Hãy đưa luật sư Xê-na và A-bô-lô lên đường thật chu đáo, sao cho họ không thiếu thốn gì.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 13, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:58:08.184Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.863Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.863Z.json new file mode 100644 index 0000000..82e2b78 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.863Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "And also, our own must learn to engage themselves in good works toward essential needs, in order not to be unfruitful.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Người của chúng ta phải học dấn thân cách tương tự vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:58:18.863Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.867Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.867Z.json new file mode 100644 index 0000000..57bab5c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-03T08_58_18.867Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "And also, our own must learn to engage themselves in good works toward essential needs, in order not to be unfruitful.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Người của chúng ta phải học dấn thân cách tương tự vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:58:18.863Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.532Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.532Z.json new file mode 100644 index 0000000..e065472 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.532Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Người của chúng ta phải học dấn thân cách tương tự vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:33:06.532Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.540Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.540Z.json new file mode 100644 index 0000000..19997fe --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_06.540Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Người của chúng ta phải học dấn thân cách tương tự vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:33:06.532Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.505Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.505Z.json new file mode 100644 index 0000000..ee4f8da --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.505Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cần thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:33:47.505Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.512Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.512Z.json new file mode 100644 index 0000000..e0b21a0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_33_47.512Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cấp thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cần thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:33:47.505Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.555Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.555Z.json new file mode 100644 index 0000000..e1e2fd4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.555Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cần thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cần thiết, để chẳng trở nên không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:34:18.555Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.560Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.560Z.json new file mode 100644 index 0000000..f7be72a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2022-08-04T08_34_18.560Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cần thiết, để khỏi sống mà không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "verseAfter": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cần thiết, để chẳng trở nên không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 14, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T08:34:18.555Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.991Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.991Z.json new file mode 100644 index 0000000..63f0c78 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.991Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "All those who {are} with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace {be} with all of you.", + "verseAfter": "Tất cả những người ở với ta chào thăm con. Hãy gởi lời chào thăm những người yêu mến chúng ta trong đức tin. Nguyện ân điển ở với tất cả anh chị em.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:58:33.991Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.996Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.996Z.json new file mode 100644 index 0000000..d087da1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2022-08-03T08_58_33.996Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "All those who {are} with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace {be} with all of you.", + "verseAfter": "Tất cả những người ở với ta chào thăm con. Hãy gởi lời chào thăm những người yêu mến chúng ta trong đức tin. Nguyện ân điển ở với tất cả anh chị em.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 15, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:58:33.991Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.178Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.178Z.json new file mode 100644 index 0000000..f74353c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.178Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "to revile no one, to be uncontentious, gentle, showing all humility toward all men.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không sỉ vả ai, không hiếu chiến, mà phải hiền hòa, tỏ ra hết sức khiêm nhường với mọi người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:04.178Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.182Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.182Z.json new file mode 100644 index 0000000..a3a8bfc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/2/2022-08-03T08_56_04.182Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "to revile no one, to be uncontentious, gentle, showing all humility toward all men.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "không sỉ vả ai, không hiếu chiến, mà phải hiền hòa, tỏ ra hết sức khiêm nhường với mọi người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 2, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:04.178Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.010Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.010Z.json new file mode 100644 index 0000000..54099c2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.010Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "For once we also were foolish {and} disobedient. We were led astray {and} enslaved by various passions and pleasures. We lived in evil and envy, detestable, {and} hating one another.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân. Chúng ta đã bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:17.010Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.017Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.017Z.json new file mode 100644 index 0000000..37c0d0d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-03T08_56_17.017Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "For once we also were foolish {and} disobedient. We were led astray {and} enslaved by various passions and pleasures. We lived in evil and envy, detestable, {and} hating one another.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân. Chúng ta đã bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:17.010Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.174Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.174Z.json new file mode 100644 index 0000000..7944c6d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.174Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân. Chúng ta đã bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân, bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:43:27.174Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.178Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.178Z.json new file mode 100644 index 0000000..7437ce6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_43_27.178Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân. Chúng ta đã bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân, bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:43:27.174Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.931Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.931Z.json new file mode 100644 index 0000000..c087823 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.931Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân, bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân, bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú, sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:44:08.931Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.937Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.937Z.json new file mode 100644 index 0000000..9731912 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/3/2022-08-04T07_44_08.937Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân, bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú. Chúng ta đã sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân, bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú, sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 3, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:44:08.931Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.572Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.572Z.json new file mode 100644 index 0000000..b3ab11b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.572Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "But when the kindness and love for mankind of God our Savior appeared,", + "verseAfter": "Nhưng khi sự nhân từ của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, và tình yêu thương Ngài dành cho nhân loại được tỏ bày,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:29.572Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.576Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.576Z.json new file mode 100644 index 0000000..a4170b2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-03T08_56_29.576Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "But when the kindness and love for mankind of God our Savior appeared,", + "verseAfter": "Nhưng khi sự nhân từ của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, và tình yêu thương Ngài dành cho nhân loại được tỏ bày,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:29.572Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.476Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.476Z.json new file mode 100644 index 0000000..bc81295 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.476Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng khi sự nhân từ của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, và tình yêu thương Ngài dành cho nhân loại được tỏ bày,", + "verseAfter": "Nhưng khi sự nhân từ và tình yêu thương dành cho nhân loại của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, được tỏ bày,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:46:15.476Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.480Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.480Z.json new file mode 100644 index 0000000..b8595af --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_46_15.480Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng khi sự nhân từ của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, và tình yêu thương Ngài dành cho nhân loại được tỏ bày,", + "verseAfter": "Nhưng khi sự nhân từ và tình yêu thương dành cho nhân loại của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, được tỏ bày,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:46:15.476Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.574Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.574Z.json new file mode 100644 index 0000000..5625ada --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.574Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng khi sự nhân từ và tình yêu thương dành cho nhân loại của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, được tỏ bày,", + "verseAfter": "Nhưng khi sự tốt lành và lòng nhân ái của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, được tỏ bày,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:48:14.574Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.580Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.580Z.json new file mode 100644 index 0000000..12fca8c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/4/2022-08-04T07_48_14.580Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Nhưng khi sự nhân từ và tình yêu thương dành cho nhân loại của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, được tỏ bày,", + "verseAfter": "Nhưng khi sự tốt lành và lòng nhân ái của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, được tỏ bày,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 4, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:48:14.574Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.524Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.524Z.json new file mode 100644 index 0000000..57aaef4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.524Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "{it was} not by works of righteousness that we did, but by his mercy that he saved us, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit,\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi việc công chính mà chúng ta đã làm, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:41.524Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.528Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.528Z.json new file mode 100644 index 0000000..5cdd975 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-03T08_56_41.528Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "{it was} not by works of righteousness that we did, but by his mercy that he saved us, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit,\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi việc công chính mà chúng ta đã làm, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:41.524Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.888Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.888Z.json new file mode 100644 index 0000000..8bdcbbf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.888Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi việc công chính mà chúng ta đã làm, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi các việc làm ra từ sự công chính mà chúng ta đã thực hiện, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:49:41.888Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.897Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.897Z.json new file mode 100644 index 0000000..cd53ebe --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_49_41.897Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi việc công chính mà chúng ta đã làm, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi các việc làm ra từ sự công chính mà chúng ta đã thực hiện, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:49:41.888Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.206Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.206Z.json new file mode 100644 index 0000000..5e29b3d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.206Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi các việc làm ra từ sự công chính mà chúng ta đã thực hiện, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi các việc làm ra từ sự công chính mà chúng ta đã thực hiện, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của ơn tái sinh và sự đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:51:00.206Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.213Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.213Z.json new file mode 100644 index 0000000..a103eb1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/5/2022-08-04T07_51_00.213Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi các việc làm ra từ sự công chính mà chúng ta đã thực hiện, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của sự tái sinh và đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi các việc làm ra từ sự công chính mà chúng ta đã thực hiện, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của ơn tái sinh và sự đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 5, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:51:00.206Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.178Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.178Z.json new file mode 100644 index 0000000..97d7cac --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.178Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "whom he richly poured on us through our Savior Jesus Christ,", + "verseAfter": "là Đấng mà Thiên Chúa tuôn đổ cách dư dật trên chúng ta qua Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:52.178Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.182Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.182Z.json new file mode 100644 index 0000000..0e1b2e8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-03T08_56_52.182Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "whom he richly poured on us through our Savior Jesus Christ,", + "verseAfter": "là Đấng mà Thiên Chúa tuôn đổ cách dư dật trên chúng ta qua Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:56:52.178Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.114Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.114Z.json new file mode 100644 index 0000000..38ebb70 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.114Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "là Đấng mà Thiên Chúa tuôn đổ cách dư dật trên chúng ta qua Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,", + "verseAfter": "là Đấng mà Thiên Chúa đã tuôn đổ cách dư dật trên chúng ta qua Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,", + "tags": [ + "grammar" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:52:22.114Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.119Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.119Z.json new file mode 100644 index 0000000..34466cb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/6/2022-08-04T07_52_22.119Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "là Đấng mà Thiên Chúa tuôn đổ cách dư dật trên chúng ta qua Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,", + "verseAfter": "là Đấng mà Thiên Chúa đã tuôn đổ cách dư dật trên chúng ta qua Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,", + "tags": [ + "grammar" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 6, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:52:22.114Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.977Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.977Z.json new file mode 100644 index 0000000..13d8a70 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.977Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "so that having been justified by the grace of that one, we might become heirs according to the certain hope of everlasting life.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "để sau khi đã được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:02.977Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.983Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.983Z.json new file mode 100644 index 0000000..d26ba76 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-03T08_57_02.983Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "so that having been justified by the grace of that one, we might become heirs according to the certain hope of everlasting life.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "để sau khi đã được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:02.977Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.712Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.712Z.json new file mode 100644 index 0000000..0beb431 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.712Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "để sau khi đã được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "để sau khi được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:52:42.712Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.716Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.716Z.json new file mode 100644 index 0000000..cceb031 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_52_42.716Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "để sau khi đã được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "để sau khi được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:52:42.712Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.740Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.740Z.json new file mode 100644 index 0000000..22c2f6e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.740Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "để sau khi được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "để sau khi được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta được trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:53:20.740Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.744Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.744Z.json new file mode 100644 index 0000000..fbb215a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/7/2022-08-04T07_53_20.744Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "để sau khi được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "để sau khi được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta được trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:53:20.740Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.421Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.421Z.json new file mode 100644 index 0000000..cea27b4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.421Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "This message {is} trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed God may be careful to engage themselves in good works. These things are good and useful for men.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:12.421Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.426Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.426Z.json new file mode 100644 index 0000000..9e9f540 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-03T08_57_12.426Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "This message {is} trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed God may be careful to engage themselves in good works. These things are good and useful for men.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:12.421Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.086Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.086Z.json new file mode 100644 index 0000000..7d310d3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.086Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:54:10.086Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.094Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.094Z.json new file mode 100644 index 0000000..582cfcd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_54_10.094Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:54:10.086Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.702Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.702Z.json new file mode 100644 index 0000000..fb92520 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.702Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Những việc đó là tốt lành và hữu ích cho nhiều người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:55:56.702Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.712Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.712Z.json new file mode 100644 index 0000000..d5998e3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_55_56.712Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Đó là những việc tốt và có lợi cho tất cả mọi người.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Những việc đó là tốt lành và hữu ích cho nhiều người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:55:56.702Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.806Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.806Z.json new file mode 100644 index 0000000..b9eb006 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.806Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Những việc đó là tốt lành và hữu ích cho nhiều người.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ cẩn thận lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Những việc đó là tốt lành và hữu ích cho nhiều người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:56:36.806Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.815Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.815Z.json new file mode 100644 index 0000000..f6621cc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2022-08-04T07_56_36.815Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Những việc đó là tốt lành và hữu ích cho nhiều người.\n\n\\ts\\*", + "verseAfter": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ cẩn thận lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Những việc đó là tốt lành và hữu ích cho nhiều người.\n\n\\ts\\*", + "tags": [ + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2022-08-04T07:56:36.806Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.650Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.650Z.json new file mode 100644 index 0000000..db58680 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.650Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "But avoid foolish debates, and genealogies, and strife, and conflict about the law because they are unprofitable and worthless.", + "verseAfter": "Nhưng hãy tránh những cuộc tranh luận khờ dại, các bảng phả hệ, sự cãi cọ và xung khắc về luật pháp vì chúng là những thứ vô bổ và vô giá trị.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:21.650Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.654Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.654Z.json new file mode 100644 index 0000000..848b971 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2022-08-03T08_57_21.654Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "But avoid foolish debates, and genealogies, and strife, and conflict about the law because they are unprofitable and worthless.", + "verseAfter": "Nhưng hãy tránh những cuộc tranh luận khờ dại, các bảng phả hệ, sự cãi cọ và xung khắc về luật pháp vì chúng là những thứ vô bổ và vô giá trị.", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 3, + "activeVerse": 9, + "modifiedTimestamp": "2022-08-03T08:57:21.650Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories new file mode 100644 index 0000000..48967ff --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categories @@ -0,0 +1 @@ +{"current":["figs-explicit","translate-names","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-hypo","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-hypo","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result"],"timestamp":"2023-11-18T12:59:00.492Z","languageId":"en"} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/culture.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/culture.json new file mode 100644 index 0000000..ac228c7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/culture.json @@ -0,0 +1,4 @@ +[ + "figs-explicit", + "translate-names" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/discourse.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/discourse.json new file mode 100644 index 0000000..fe51488 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/discourse.json @@ -0,0 +1 @@ +[] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/figures.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/figures.json new file mode 100644 index 0000000..477fd50 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/figures.json @@ -0,0 +1,11 @@ +[ + "figs-doublenegatives", + "figs-doublet", + "figs-ellipsis", + "figs-hendiadys", + "figs-hyperbole", + "figs-metaphor", + "figs-metonymy", + "figs-personification", + "figs-synecdoche" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/grammar.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/grammar.json new file mode 100644 index 0000000..28154cc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/grammar.json @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + "figs-abstractnouns", + "figs-activepassive", + "figs-exclusive", + "figs-hypo" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/numbers.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/numbers.json new file mode 100644 index 0000000..fe51488 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/numbers.json @@ -0,0 +1 @@ +[] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json new file mode 100644 index 0000000..85beefd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/.categoryIndex/other.json @@ -0,0 +1,5 @@ +[ + "grammar-connect-logic-contrast", + "grammar-connect-logic-goal", + "grammar-connect-logic-result" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json new file mode 100644 index 0000000..a4fdf57 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-abstractnouns.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Faith** is an abstract noun. Here it refers to believing or trusting in Jesus. If it is more clear in your language, you could translate it with a verb such as these, as in the UST. Alternate translation: “to strengthen the faith” or “to help [God’s chosen people] to trust him more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"κατὰ","occurrence":1},{"word":"πίστιν","occurrence":1}],"quoteString":"κατὰ πίστιν","glQuote":"for the faith","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you can translate the abstract noun **knowledge** with a verb such as “to know,” as in the UST. Paul wants people to know the true message about God and Christ so that they can live in a way that pleases God. (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":"ἐπίγνωσιν","quoteString":"ἐπίγνωσιν","glQuote":"the knowledge","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you can translate the abstract noun **truth** with an adjective phrase such as “what is true” or “the true message.” Paul wants people to know the true message about God and Christ so that they can live in a way that pleases God. (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":"ἀληθείας","quoteString":"ἀληθείας","glQuote":"of the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **godliness** is an abstract noun that refers to living in a way that pleases God. Alternate translation: “that is suitable for honoring God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"κατ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"εὐσέβειαν","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς κατ’ εὐσέβειαν","glQuote":"that agrees with godliness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the abstract noun **faith** represents the things that the people believe about God. Alternate translation: “in what they believe about God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ πίστει","glQuote":"in the faith","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state the abstract noun **faith** as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “firmly believe the true teachings about God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ὑγιαίνοντας","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"ὑγιαίνοντας τῇ πίστει","glQuote":"sound in faith","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state the abstract noun **love** as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “truly love others” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἀγάπῃ","glQuote":"in love","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state the abstract noun **perseverance** as a verb if that is more clear in your language. Alternate translation: “and continually serve God even when things are difficult” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":3},{"word":"ὑπομονῇ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ὑπομονῇ","glQuote":"and in perseverance","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state the abstract nouns **kindness** and **love** as adjectives. Alternate translation: “when God, who saves us, showed how kind and loving he would be to mankind” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ὅτε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χρηστότης","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"φιλανθρωπία","occurrence":1},{"word":"ἐπεφάνη","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Σωτῆρος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτε…ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ","glQuote":"when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json new file mode 100644 index 0000000..5496497 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “he entrusted to me” or “he gave me the responsibility to preach” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἐπιστεύθην","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ","glQuote":"that I was entrusted with","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “drinking too much wine” or “addicted to wine” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"οἴνῳ","occurrence":1},{"word":"πολλῷ","occurrence":1},{"word":"δεδουλωμένας","occurrence":1}],"quoteString":"οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας","glQuote":"enslaved to much wine","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “so that no one insults the word of God” or “so that no one insults God by saying bad things about his message” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"βλασφημῆται","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται","glQuote":"so that the word of God may not be insulted","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can translate this in active form. Alternate translation: “Various passions and pleasures had lied to us and so led us astray” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"πλανώμενοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"δουλεύοντες","occurrence":1},{"word":"ἐπιθυμίαις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡδοναῖς","occurrence":1},{"word":"ποικίλαις","occurrence":1}],"quoteString":"πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις","glQuote":"We were led astray and enslaved by various passions and pleasures","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “since God has declared us to be without sin” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"δικαιωθέντες","quoteString":"δικαιωθέντες","glQuote":"having been justified","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json new file mode 100644 index 0000000..66d6bf2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublenegatives.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To be **blameless** is to be known as a person who does not do bad things. Alternate translation: “without blame” You can state this positively: “a person who has a good reputation” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":"ἀνέγκλητος","quoteString":"ἀνέγκλητος","glQuote":"blameless","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state this positively: “Make sure that everyone listens to you” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"μηδείς","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"περιφρονείτω","occurrence":1}],"quoteString":"μηδείς σου περιφρονείτω","glQuote":"Let no one disregard you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state this positively: “to be peaceful” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἀμάχους","occurrence":1},{"word":"εἶναι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμάχους εἶναι","glQuote":"to be uncontentious","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state this positively: “so that they have everything that they need” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μηδὲν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"λείπῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ","glQuote":"so that they lack nothing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can state this positively: “in this way they will be fruitful” or “in this way they will be productive” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὦσιν","occurrence":1},{"word":"ἄκαρποι","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι","glQuote":"in order not to be unfruitful","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json new file mode 100644 index 0000000..c94ce42 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-doublet.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two terms are very similar in meaning and may be translated by one term if the target language does not have two similar terms. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"σώφρονα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐγκρατῆ","occurrence":1}],"quoteString":"σώφρονα…ἐγκρατῆ","glQuote":"sensible … and self-controlled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two terms are very similar in meaning and may be translated by one term if the target language does not have two similar terms. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"δίκαιον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ὅσιον","occurrence":1}],"quoteString":"δίκαιον, ὅσιον","glQuote":"righteous, holy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These three words are very close in meaning and may be combined into one or two terms if the target language does not have three separate terms. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"νηφαλίους","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σεμνούς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"σώφρονας","occurrence":1}],"quoteString":"νηφαλίους…σεμνούς, σώφρονας","glQuote":"temperate, dignified, sensible","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These words have similar meanings and both refer to anyone who holds authority in the government. If the target language has only one term for this, then just use that term. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀρχαῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐξουσίαις","occurrence":1}],"quoteString":"ἀρχαῖς, ἐξουσίαις","glQuote":"to rulers and authorities","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These words have similar meanings and both refer to doing what someone tells you to do. If the target language has only one term for this, then just use that term. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ὑποτάσσεσθαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"πειθαρχεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν","glQuote":"to submit … to obey them","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json new file mode 100644 index 0000000..71503b1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This was a common greeting Paul used. You can state clearly the understood information. Alternate translation: “May you experience kindness and inner peace” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1}],"quoteString":"χάρις καὶ εἰρήνη","glQuote":"Grace and peace","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are**, but only “Older men to be.” We need to supply a verb here, drawing from the idea of **speak** in the previous verse, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “Teach older men to be” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"πρεσβύτας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"εἶναι","occurrence":1}],"quoteString":"πρεσβύτας…εἶναι","glQuote":"Older men are to be","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are to be**, but only “older women likewise.” We need to continue the verbal idea from the previous two verses and apply that here, as well, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “In the same way, teach older women to be” or “Also teach older women to be” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"πρεσβύτιδας","occurrence":1},{"word":"ὡσαύτως","occurrence":1}],"quoteString":"πρεσβύτιδας ὡσαύτως","glQuote":"Older women likewise are to be","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are**, but only “slaves to be subject to their masters.” We need to apply the verbal idea from verse 6 to here, which is “urge” or “exhort.” Alternate translation: “Exhort slaves to be subject to their masters” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"δούλους","occurrence":1},{"word":"ἰδίοις","occurrence":1},{"word":"δεσπόταις","occurrence":1},{"word":"ὑποτάσσεσθαι","occurrence":1}],"quoteString":"δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι","glQuote":"Slaves are to be subject to their own masters","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-exclusive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-exclusive.json new file mode 100644 index 0000000..bf33f46 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-exclusive.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **our** is inclusive of Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμᾶς","quoteString":"ἡμᾶς","glQuote":"us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμᾶς","quoteString":"ἡμᾶς","glQuote":"us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians, referring to the time before they trusted in Christ. Alternate translation: “even we” or “we ourselves” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμεῖς","quoteString":"ἡμεῖς","glQuote":"we","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμᾶς","quoteString":"ἡμᾶς","glQuote":"us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"our","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **our** includes Paul and Titus. The form should be either dual or inclusive. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἡμέτεροι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ἡμέτεροι","glQuote":"our own","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **us** is probably exclusive and refers to Paul and the group of Christians with him. Paul is sending greetings from this group to the group of Christians that is with Titus on Crete. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμᾶς","quoteString":"ἡμᾶς","glQuote":"us","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json new file mode 100644 index 0000000..78f6f7c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-explicit.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means that he has only one wife; that is, he does not have any other wives or concubines. This also means that he does not commit adultery and may also mean that he has not divorced a previous wife. Alternate translation: “a man who has only one woman” or “a man who is faithful to his wife” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μιᾶς","occurrence":1},{"word":"γυναικὸς","occurrence":1},{"word":"ἀνήρ","occurrence":1}],"quoteString":"μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ","glQuote":"the husband of one wife","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **you** is singular and refers to Titus. If it is helpful, you could include the name “Titus” here, as in the UST. ([Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ δὲ","glQuote":"But you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This refers to Jesus dying willingly. Alternate translation: “gave himself to die for us” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτὸν","occurrence":1},{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν","glQuote":"gave himself for us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it is helpful, the people whom Titus should correct can be made explicit. Alternate translation: “correct with all authority those people who do not do these things” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔλεγχε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"πάσης","occurrence":1},{"word":"ἐπιταγῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἔλεγχε, μετὰ πάσης ἐπιταγῆς","glQuote":"rebuke with all authority","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The way that people would disregard Titus can be made explicit. Alternate translation: “Let … refuse to listen to your words” or “Let … refuse to respect you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"περιφρονείτω","occurrence":1}],"quoteString":"σου περιφρονείτω","glQuote":"Let … disregard you","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json new file mode 100644 index 0000000..2a014f7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both **empty talkers** and **deceivers** refer to the same people. They taught false, worthless things and wanted people to believe them. (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hendiadys","quote":[{"word":"ματαιολόγοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"φρεναπάται","occurrence":1}],"quoteString":"ματαιολόγοι, καὶ φρεναπάται","glQuote":"empty talkers and deceivers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both **blessed hope** and **appearing of the glory** refer to the same event. This can be shown clearly. Alternate translation: “what we are longing for, the blessed and glorious appearing” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hendiadys","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"μακαρίαν","occurrence":1},{"word":"ἐλπίδα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐπιφάνειαν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"δόξης","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν μακαρίαν ἐλπίδα, καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης","glQuote":"the blessed hope and appearing of the glory","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both **our great God** and **Savior** refer to the one person, Jesus Christ. Alternate translation: “of Jesus Christ, our great God and Savior” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hendiadys","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"μεγάλου","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Σωτῆρος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ","glQuote":"of our great God and Savior Jesus Christ","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json new file mode 100644 index 0000000..8f7946e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hyperbole.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an exaggeration that means that Cretans had a reputation to be liars. Alternate translation: “Cretans lie all the time” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"Κρῆτες","occurrence":1},{"word":"ἀεὶ","occurrence":1},{"word":"ψεῦσται","occurrence":1}],"quoteString":"Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται","glQuote":"Cretans are always liars","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json new file mode 100644 index 0000000..c136eeb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hypo.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This presents a hypothetical situation in which someone opposes Titus and then becomes ashamed for having done so. Alternate translation: “so that if anyone opposes you, he may be ashamed” or “so that when people oppose you, they may be ashamed” (See: [Hypothetical Situations](rc://en/ta/man/translate/figs-hypo))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hypo","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ἐναντίας","occurrence":1},{"word":"ἐντραπῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ","glQuote":"so that the opponent may be ashamed","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json new file mode 100644 index 0000000..5aa460b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of God’s word as if it were an object that could be visibly shown to people. Alternate translation: “he caused me to understand his message” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐφανέρωσεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐφανέρωσεν…τὸν λόγον αὐτοῦ","glQuote":"he revealed his word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Though Titus was not Paul’s biological **son**, they share a common faith in Christ. Paul considers relationship to Christ through faith to be more important than biological relationship. Thus, because of their relative ages and shared faith in Christ, Paul considers Titus as his own son. It may also be that Paul led Titus to faith in Christ, and so Titus is like a son in this spiritual sense. Alternate translation: “you are like a son to me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"γνησίῳ","occurrence":1},{"word":"τέκνῳ","occurrence":1}],"quoteString":"γνησίῳ τέκνῳ","glQuote":"a true son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the church as if it were God’s household, and the overseer as if he were a servant in charge of managing that household. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"οἰκονόμον","occurrence":1}],"quoteString":"Θεοῦ οἰκονόμον","glQuote":"the household manager of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one’s hands. Alternate translation: “He must be devoted to” or “He should know well” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἀντεχόμενον","quoteString":"ἀντεχόμενον","glQuote":"He must hold tightly to","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are rebellious people who do not obey the gospel message. Here, **empty** is a metaphor for useless, and **empty talkers** are people who say useless or foolish things. Alternate translation: “who refuse to obey and who say useless things” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀνυπότακτοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ματαιολόγοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι","glQuote":"rebellious, empty talkers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This metaphor compares the Cretans to dangerous wild animals. Alternate translation: “as dangerous as wild animals” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"κακὰ","occurrence":1},{"word":"θηρία","occurrence":1}],"quoteString":"κακὰ θηρία","glQuote":"evil beasts","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the truth as if it were an object that one could turn away from or avoid. Alternate translation: “who reject the truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀποστρεφομένων","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀλήθειαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν","glQuote":"who turn away from the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"μεμιαμμένοις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπίστοις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὐδὲν","occurrence":1},{"word":"καθαρόν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς…μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις, οὐδὲν καθαρόν","glQuote":"to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"People who cannot control themselves and drink too much wine are spoken of as if they were a slave to the wine. Alternate translation: “controlled by their desire for wine” or “addicted to wine” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οἴνῳ","occurrence":1},{"word":"πολλῷ","occurrence":1},{"word":"δεδουλωμένας","occurrence":1}],"quoteString":"οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας","glQuote":"enslaved to much wine","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of Jesus as if he were setting slaves free from their evil master. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"λυτρώσηται","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"πάσης","occurrence":1},{"word":"ἀνομίας","occurrence":1}],"quoteString":"λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας","glQuote":"to redeem us from all lawlessness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul combines two metaphors here. He is speaking of God’s forgiveness for sinners as if he were physically washing them clean from their sin. He is also speaking of sinners who become responsive to God as if they had been born again. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"λουτροῦ","occurrence":1},{"word":"παλινγενεσίας","occurrence":1}],"quoteString":"λουτροῦ παλινγενεσίας","glQuote":"the washing of new birth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is common for New Testament writers to speak of the Holy Spirit as a liquid that God can pour out in large amounts. Alternate translation: “whom God gave to us generously” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὗ","occurrence":1},{"word":"ἐξέχεεν","occurrence":1},{"word":"ἐφ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":"πλουσίως","occurrence":1}],"quoteString":"οὗ ἐξέχεεν ἐφ’ ἡμᾶς πλουσίως","glQuote":"whom God richly poured on us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people to whom God has made promises are spoken of as if they were to inherit the things promised, just as a person inherits property or possessions from a family member. Alternate translation: “we might expect to receive the eternal life that God has promised us” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"κληρονόμοι","occurrence":1},{"word":"γενηθῶμεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"κατ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐλπίδα","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1},{"word":"αἰωνίου","occurrence":1}],"quoteString":"κληρονόμοι γενηθῶμεν, κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου","glQuote":"we might become heirs according to the certain hope of everlasting life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of someone who chooses to do wrong things as if he were leaving the right path to walk in the wrong direction. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἐξέστραπται","quoteString":"ἐξέστραπται","glQuote":"has turned from the right way","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of people doing good work as if they were trees bearing good fruit. Alternate translation: “so that they will not lead useless lives” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὦσιν","occurrence":1},{"word":"ἄκαρποι","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι","glQuote":"in order not to be unfruitful","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json new file mode 100644 index 0000000..a778a92 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This refers to the Jewish Christians who taught that men must be circumcised in order to follow Christ. This teaching is false. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"περιτομῆς","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς","glQuote":"those from the circumcision","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** is a metonym for “message.” which in turn is a metonym for God himself. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"βλασφημῆται","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται","glQuote":"so that the word of God may not be insulted","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, what is **blessed** is that for which we hope, which is the return of Jesus Christ. Alternate translation: “the wonderful thing for which we hope” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"μακαρίαν","occurrence":1},{"word":"ἐλπίδα","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν μακαρίαν ἐλπίδα","glQuote":"the blessed hope","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **glory** represents Jesus himself who will appear gloriously. Alternate translation: “that is, the glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐπιφάνειαν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"δόξης","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"μεγάλου","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Σωτῆρος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ","glQuote":"and appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json new file mode 100644 index 0000000..c72c1e4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-personification.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the grace of God as if it were a person who has arrived. See the UST for other ways to express this. Alternate translation: “God is now offering his grace” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ἐπεφάνη","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπεφάνη…ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ","glQuote":"the grace of God has appeared","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of the grace of God (2:11) as if it were a person who trains other people how to live holy lives. Alternate translation: “by which God trains us” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"παιδεύουσα","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"παιδεύουσα ἡμᾶς","glQuote":"training us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Passion and pleasure are spoken of as if they were masters over people and had made those people into slaves by lying to them. Alternate translation: “We had allowed ourselves to believe the lie that various passions and pleasures could make us happy, and then we were unable to control our feelings or stop doing things we thought would give us pleasure” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"πλανώμενοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"δουλεύοντες","occurrence":1},{"word":"ἐπιθυμίαις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡδοναῖς","occurrence":1},{"word":"ποικίλαις","occurrence":1}],"quoteString":"πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις","glQuote":"We were led astray and enslaved by various passions and pleasures","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul speaks of God’s kindness and love as if they were people that came into our sight. Alternate translation: “when God our Savior showed us his kindness and love for people” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ὅτε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χρηστότης","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"φιλανθρωπία","occurrence":1},{"word":"ἐπεφάνη","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Σωτῆρος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτε…ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ","glQuote":"when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json new file mode 100644 index 0000000..4875a27 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-synecdoche.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The part of the body that stores food is used to represent the person who eats all the time. Alternate translation: “lazy gluttons” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"γαστέρες","occurrence":1},{"word":"ἀργαί","occurrence":1}],"quoteString":"γαστέρες ἀργαί","glQuote":"lazy bellies","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json new file mode 100644 index 0000000..0d3b259 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-contrast.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **Instead** introduces a contrast between the things an elder is not to be (that Paul already stated), and the things an elder is to be (which Paul is about to state). (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"ἀλλὰ","quoteString":"ἀλλὰ","glQuote":"Instead","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **not** introduces a contrast to being “sound in the faith” in the previous verse. In order to be sound in the faith, the people must not pay any attention to the Jewish myths or the commands of people who do not follow the truth. (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"μὴ","quoteString":"μὴ","glQuote":"not","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **But** introduces a contrast between people who are pure and people who are corrupt and unbelieving. (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"But","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting word **but** introduces a contrast between what these corrupt people say (they know God) and what their actions show (they do not know God). (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"but","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is important to mark the contrast here between the evil way that people are (verses 1-3) and the goodness of God (verses 4-7) (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"But","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json new file mode 100644 index 0000000..da7f6bd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-goal.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting phrase **For this purpose** introduces the goal that Paul wanted to accomplish when he left Titus in Crete (to ordain elders in the church). Alternate translation: “This is the reason” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"χάριν","occurrence":1}],"quoteString":"τούτου χάριν","glQuote":"For this purpose","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting words **so that** introduce a goal or purpose relationship. The purpose for the elder to hold tightly to the trustworthy message is for him to be able to encourage others and rebuke those who oppose him. Use a connector in your language that makes it clear that this is the purpose. (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":"ἵνα","quoteString":"ἵνα","glQuote":"so that","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting words **so that** introduce an action-purpose relationship. The action is the elder rebukes the Cretans severely, and the purpose is the Cretans become sound in the faith. (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":"ἵνα","quoteString":"ἵνα","glQuote":"so that","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json new file mode 100644 index 0000000..81ca240 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/grammar-connect-logic-result.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The connecting words **For this reason** introduce a reason-result relationship. The reason is that what the Cretan prophet said about his people is true (they are liars, evil, and lazy), and the result is that Titus should rebuke them severely. (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἣν","occurrence":1},{"word":"αἰτίαν","occurrence":1}],"quoteString":"δι’ ἣν αἰτίαν","glQuote":"For this reason","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json new file mode 100644 index 0000000..0abdd95 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἀρτεμᾶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Τυχικόν","occurrence":1}],"quoteString":"Ἀρτεμᾶν…Τυχικόν","glQuote":"Artemas … Tychicus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are men’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ζηνᾶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἀπολλῶν","occurrence":1}],"quoteString":"Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν","glQuote":"Zenas … Appollos","occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories new file mode 100644 index 0000000..f949645 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categories @@ -0,0 +1,229 @@ +{ + "current": [ + "apostle", + "authority", + "believe", + "blameless", + "bless", + "bornagain", + "children", + "christ", + "circumcise", + "clean", + "command", + "conscience", + "discipline", + "elect", + "eternity", + "evil", + "exhort", + "faith", + "faithful", + "foolish", + "glory", + "god", + "godly", + "godthefather", + "good", + "grace", + "holy", + "holyspirit", + "hope", + "humble", + "jesus", + "jew", + "justice", + "lawofmoses", + "life", + "lord", + "love", + "mercy", + "power", + "promise", + "prophet", + "purify", + "redeem", + "reveal", + "righteous", + "save", + "savior", + "sin", + "son", + "testimony", + "true", + "trust", + "wordofgod", + "works", + "world", + "zealous", + "apollos", + "crete", + "paul", + "titus", + "tychicus", + "accuse", + "admonish", + "age", + "astray", + "beast", + "corrupt", + "courage", + "deceive", + "detestable", + "disobey", + "doctrine", + "elder", + "enslave", + "envy", + "fruit", + "heir", + "household", + "know", + "law", + "lawful", + "like", + "lust", + "manager", + "mind", + "obey", + "ordain", + "overseer", + "peace", + "perseverance", + "perverse", + "preach", + "profit", + "rebel", + "rebuke", + "receive", + "reject", + "reverence", + "ruler", + "selfcontrol", + "send", + "servant", + "shame", + "slander", + "strife", + "subject", + "teach", + "time", + "turn", + "vain", + "wine" + ], + "loaded": [ + "apostle", + "authority", + "believe", + "blameless", + "bless", + "bornagain", + "children", + "christ", + "circumcise", + "clean", + "command", + "conscience", + "discipline", + "elect", + "eternity", + "evil", + "exhort", + "faith", + "faithful", + "foolish", + "glory", + "god", + "godly", + "godthefather", + "good", + "grace", + "holy", + "holyspirit", + "hope", + "humble", + "jesus", + "jew", + "justice", + "lawofmoses", + "life", + "lord", + "love", + "mercy", + "power", + "promise", + "prophet", + "purify", + "redeem", + "reveal", + "righteous", + "save", + "savior", + "sin", + "son", + "testimony", + "true", + "trust", + "wordofgod", + "works", + "world", + "zealous", + "apollos", + "crete", + "paul", + "titus", + "tychicus", + "accuse", + "admonish", + "age", + "astray", + "beast", + "corrupt", + "courage", + "deceive", + "detestable", + "disobey", + "doctrine", + "elder", + "enslave", + "envy", + "fruit", + "heir", + "household", + "know", + "law", + "lawful", + "like", + "lust", + "manager", + "mind", + "obey", + "ordain", + "overseer", + "peace", + "perseverance", + "perverse", + "preach", + "profit", + "rebel", + "rebuke", + "receive", + "reject", + "reverence", + "ruler", + "selfcontrol", + "send", + "servant", + "shame", + "slander", + "strife", + "subject", + "teach", + "time", + "turn", + "vain", + "wine" + ], + "timestamp": "2023-11-18T12:59:00.492Z" +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json new file mode 100644 index 0000000..dd2fbdb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/kt.json @@ -0,0 +1,58 @@ +[ + "apostle", + "authority", + "believe", + "blameless", + "bless", + "bornagain", + "children", + "christ", + "circumcise", + "clean", + "command", + "conscience", + "discipline", + "elect", + "eternity", + "evil", + "exhort", + "faith", + "faithful", + "foolish", + "glory", + "god", + "godly", + "godthefather", + "good", + "grace", + "holy", + "holyspirit", + "hope", + "humble", + "jesus", + "jew", + "justice", + "lawofmoses", + "life", + "lord", + "love", + "mercy", + "power", + "promise", + "prophet", + "purify", + "redeem", + "reveal", + "righteous", + "save", + "savior", + "sin", + "son", + "testimony", + "true", + "trust", + "wordofgod", + "works", + "world", + "zealous" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/names.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/names.json new file mode 100644 index 0000000..9fbd536 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/names.json @@ -0,0 +1,7 @@ +[ + "apollos", + "crete", + "paul", + "titus", + "tychicus" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/other.json new file mode 100644 index 0000000..19eb730 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/.categoryIndex/other.json @@ -0,0 +1,52 @@ +[ + "accuse", + "admonish", + "age", + "astray", + "beast", + "corrupt", + "courage", + "deceive", + "detestable", + "disobey", + "doctrine", + "elder", + "enslave", + "envy", + "fruit", + "heir", + "household", + "know", + "law", + "lawful", + "like", + "lust", + "manager", + "mind", + "obey", + "ordain", + "overseer", + "peace", + "perseverance", + "perverse", + "preach", + "profit", + "rebel", + "rebuke", + "receive", + "reject", + "reverence", + "ruler", + "selfcontrol", + "send", + "servant", + "shame", + "slander", + "strife", + "subject", + "teach", + "time", + "turn", + "vain", + "wine" +] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json new file mode 100644 index 0000000..fa4fd76 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/accuse.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίᾳ","strong":["G27240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/admonish.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/admonish.json new file mode 100644 index 0000000..7c08808 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/admonish.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json new file mode 100644 index 0000000..01d161c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/age.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνι","strong":["G01650"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json new file mode 100644 index 0000000..1670095 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apollos.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"apollos","quote":"Ἀπολλῶν","strong":["G06250"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json new file mode 100644 index 0000000..031c327 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/apostle.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀπόστολος","strong":["G06520"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/astray.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/astray.json new file mode 100644 index 0000000..24a0f33 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/astray.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"astray","quote":"πλανώμενοι","strong":["G41050"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/authority.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/authority.json new file mode 100644 index 0000000..a19fac6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/authority.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐπιταγῆς","strong":["G20030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαις","strong":["G18490"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/beast.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/beast.json new file mode 100644 index 0000000..d0c5e02 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/beast.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"beast","quote":"θηρία","strong":["G23420"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json new file mode 100644 index 0000000..8045c19 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/believe.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἀπίστοις","strong":["G05710"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπιστευκότες","strong":["G41000"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json new file mode 100644 index 0000000..073747f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/blameless.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἀνέγκλητος","strong":["G04100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἀνέγκλητον","strong":["G04100"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bless.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bless.json new file mode 100644 index 0000000..d2526aa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bless.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"μακαρίαν","strong":["G31070"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bornagain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bornagain.json new file mode 100644 index 0000000..49c8581 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bornagain.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"bornagain","quote":"παλινγενεσίας","strong":["G38240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json new file mode 100644 index 0000000..4877d3e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/children.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/christ.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/christ.json new file mode 100644 index 0000000..cab6a9d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/christ.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/circumcise.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/circumcise.json new file mode 100644 index 0000000..dadcb49 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/circumcise.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"circumcise","quote":"περιτομῆς","strong":["G40610"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/clean.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/clean.json new file mode 100644 index 0000000..3ace06f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/clean.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"λουτροῦ","strong":["G30670"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/command.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/command.json new file mode 100644 index 0000000..4fd1c29 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/command.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐπιταγὴν","strong":["G20030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολαῖς","strong":["G17850"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/conscience.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/conscience.json new file mode 100644 index 0000000..57c6f25 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/conscience.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"conscience","quote":"συνείδησις","strong":["G48930"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/corrupt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/corrupt.json new file mode 100644 index 0000000..ea96bbd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/corrupt.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"corrupt","quote":"μεμιαμμένοις","strong":["G33920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"corrupt","quote":"μεμίανται","strong":["G33920"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/courage.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/courage.json new file mode 100644 index 0000000..79446d7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/courage.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"courage","quote":"παρακαλεῖν","strong":["G38700"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json new file mode 100644 index 0000000..8d025cf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/crete.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"crete","quote":"Κρήτῃ","strong":["G29140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"crete","quote":"Κρῆτες","strong":["G29120"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/deceive.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/deceive.json new file mode 100644 index 0000000..fb3f937 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/deceive.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"φρεναπάται","strong":["G54230"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/detestable.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/detestable.json new file mode 100644 index 0000000..7911c7b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/detestable.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"detestable","quote":"βδελυκτοὶ","strong":["G09470"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json new file mode 100644 index 0000000..550e664 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/discipline.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"discipline","quote":"παιδεύουσα","strong":["G38110"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/disobey.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/disobey.json new file mode 100644 index 0000000..8485563 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/disobey.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"disobey","quote":"ἀπειθεῖς","strong":["G05450"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"disobey","quote":"ἀπειθεῖς","strong":["G05450"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json new file mode 100644 index 0000000..1e97540 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίαν","strong":["G13190"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json new file mode 100644 index 0000000..dbd744e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elder.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβυτέρους","strong":["G42450"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβύτας","strong":["G42460"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elect.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elect.json new file mode 100644 index 0000000..88d6374 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/elect.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐκλεκτῶν","strong":["G15880"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/enslave.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/enslave.json new file mode 100644 index 0000000..48412f0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/enslave.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"enslave","quote":"δεδουλωμένας","strong":["G14020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"enslave","quote":"δουλεύοντες","strong":["G13980"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/envy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/envy.json new file mode 100644 index 0000000..5fd122c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/envy.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"envy","quote":"φθόνῳ","strong":["G53550"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/eternity.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/eternity.json new file mode 100644 index 0000000..4beb216 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/eternity.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","strong":["G01660"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/evil.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/evil.json new file mode 100644 index 0000000..8391c9f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/evil.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"κακὰ","strong":["G25560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"φαῦλον","strong":["G53370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"κακίᾳ","strong":["G25490"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/exhort.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/exhort.json new file mode 100644 index 0000000..2006935 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/exhort.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακάλει","strong":["G38700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακάλει","strong":["G38700"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faith.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faith.json new file mode 100644 index 0000000..bcb039d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faith.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json new file mode 100644 index 0000000..aa5c3ce --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faithful.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστά","strong":["G41030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστοῦ","strong":["G41030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστὸς","strong":["G41030"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/foolish.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/foolish.json new file mode 100644 index 0000000..03c3c20 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/foolish.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"foolish","quote":"ἀνόητοι","strong":["G04530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"foolish","quote":"μωρὰς","strong":["G34740"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/fruit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/fruit.json new file mode 100644 index 0000000..6fdbcaa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/fruit.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"ἄκαρποι","strong":["G01750"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/glory.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/glory.json new file mode 100644 index 0000000..435e57c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/glory.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξης","strong":["G13910"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json new file mode 100644 index 0000000..b7628c1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json new file mode 100644 index 0000000..88b1aaa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godly.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"εὐσέβειαν","strong":["G21500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσέβειαν","strong":["G07630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"εὐσεβῶς","strong":["G21530"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godthefather.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godthefather.json new file mode 100644 index 0000000..8d2f0f5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godthefather.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"strong":["G23160","G39620"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json new file mode 100644 index 0000000..bfc8ea2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"φιλάγαθον","strong":["G53580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθὸν","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθάς","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθήν","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθὸν","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλὰ","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλῶν","strong":["G25700"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json new file mode 100644 index 0000000..5269599 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτι","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/heir.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/heir.json new file mode 100644 index 0000000..17f6d8e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/heir.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"heir","quote":"κληρονόμοι","strong":["G28180"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/holy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/holy.json new file mode 100644 index 0000000..4bccb5f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/holy.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"ὅσιον","strong":["G37410"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/holyspirit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/holyspirit.json new file mode 100644 index 0000000..0d5e453 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/holyspirit.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεύματος","occurrence":1},{"word":"Ἁγίου","occurrence":1}],"strong":["G41510","G00400"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/hope.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/hope.json new file mode 100644 index 0000000..df97d8b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/hope.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίδι","strong":["G16800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίδα","strong":["G16800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίδα","strong":["G16800"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/household.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/household.json new file mode 100644 index 0000000..e7aef31 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/household.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"household","quote":"οἴκους","strong":["G36240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/humble.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/humble.json new file mode 100644 index 0000000..868e019 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/humble.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"humble","quote":"πραΰτητα","strong":["G42400"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json new file mode 100644 index 0000000..6cae1db --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jew.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jew.json new file mode 100644 index 0000000..bb725b3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jew.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαϊκοῖς","strong":["G24510"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/justice.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/justice.json new file mode 100644 index 0000000..0795dea --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/justice.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"justice","quote":"δικαιωθέντες","strong":["G13440"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/know.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/know.json new file mode 100644 index 0000000..aad00dc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/know.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐπίγνωσιν","strong":["G19220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδέναι","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδὼς","strong":["G14920"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json new file mode 100644 index 0000000..81145b2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/law.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"law","quote":"νομικὸν","strong":["G35440"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawful.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawful.json new file mode 100644 index 0000000..489f8dc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawful.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"lawful","quote":"ἀνομίας","strong":["G04580"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawofmoses.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawofmoses.json new file mode 100644 index 0000000..09d3b57 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lawofmoses.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νομικὰς","strong":["G35440"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json new file mode 100644 index 0000000..5b59c8b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/life.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσωμεν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"διάγοντες","strong":["G12360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/like.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/like.json new file mode 100644 index 0000000..faef721 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/like.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡσαύτως","strong":["G56150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡσαύτως","strong":["G56150"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lord.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lord.json new file mode 100644 index 0000000..1dc489c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lord.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"δεσπόταις","strong":["G12030"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/love.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/love.json new file mode 100644 index 0000000..5eac3c6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/love.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλάνδρους","strong":["G53620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλοτέκνους","strong":["G53880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλανθρωπία","strong":["G53630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλοῦντας","strong":["G53680"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json new file mode 100644 index 0000000..4364653 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/lust.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","strong":["G19390"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίαις","strong":["G19390"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/manager.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/manager.json new file mode 100644 index 0000000..7ea7774 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/manager.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"manager","quote":"οἰκονόμον","strong":["G36230"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/mercy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/mercy.json new file mode 100644 index 0000000..2f3f42e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/mercy.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἔλεος","strong":["G16560"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/mind.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/mind.json new file mode 100644 index 0000000..d4d4ddd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/mind.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"mind","quote":"νοῦς","strong":["G35630"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/obey.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/obey.json new file mode 100644 index 0000000..d97d375 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/obey.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"πειθαρχεῖν","strong":["G39800"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json new file mode 100644 index 0000000..247c977 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ordain.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"ordain","quote":"καταστήσῃς","strong":["G25250"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/overseer.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/overseer.json new file mode 100644 index 0000000..1b934c6 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/overseer.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"ἐπίσκοπον","strong":["G19850"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/paul.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/paul.json new file mode 100644 index 0000000..46ca7c1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/paul.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"paul","quote":"Παῦλος","strong":["G39720"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/peace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/peace.json new file mode 100644 index 0000000..d7b9003 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/peace.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","strong":["G15150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"ἀμάχους","strong":["G02690"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/perseverance.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/perseverance.json new file mode 100644 index 0000000..f71f8ac --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/perseverance.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"perseverance","quote":"ὑπομονῇ","strong":["G52810"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/perverse.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/perverse.json new file mode 100644 index 0000000..eb43704 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/perverse.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"perverse","quote":"ἐξέστραπται","strong":["G16120"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/power.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/power.json new file mode 100644 index 0000000..6c9fd46 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/power.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"power","quote":"δυνατὸς","strong":["G14150"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/preach.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/preach.json new file mode 100644 index 0000000..3cc35ac --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/preach.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"preach","quote":"κηρύγματι","strong":["G27820"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json new file mode 100644 index 0000000..2df73e2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/profit.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"κέρδους","strong":["G27710"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"ὠφέλιμα","strong":["G56240"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/promise.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/promise.json new file mode 100644 index 0000000..8a752b9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/promise.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"promise","quote":"ἐπηγγείλατο","strong":["G18610"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/prophet.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/prophet.json new file mode 100644 index 0000000..c26543a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/prophet.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/purify.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/purify.json new file mode 100644 index 0000000..2c597b7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/purify.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαρὰ","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαροῖς","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαρόν","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"ἁγνάς","strong":["G00530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"καθαρίσῃ","strong":["G25110"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json new file mode 100644 index 0000000..84604f9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebel.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"rebel","quote":"ἀνυπότακτα","strong":["G05060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"rebel","quote":"ἀνυπότακτοι","strong":["G05060"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebuke.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebuke.json new file mode 100644 index 0000000..25e3d9e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/rebuke.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"rebuke","quote":"ἐλέγχειν","strong":["G16510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"rebuke","quote":"ἔλεγχε","strong":["G16510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"rebuke","quote":"ἔλεγχε","strong":["G16510"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/receive.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/receive.json new file mode 100644 index 0000000..22b9bec --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/receive.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"προσδεχόμενοι","strong":["G43270"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/redeem.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/redeem.json new file mode 100644 index 0000000..9d36523 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/redeem.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"redeem","quote":"λυτρώσηται","strong":["G30840"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reject.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reject.json new file mode 100644 index 0000000..6130575 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reject.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"reject","quote":"παραιτοῦ","strong":["G38680"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reveal.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reveal.json new file mode 100644 index 0000000..ebbad04 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reveal.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"ἐφανέρωσεν","strong":["G53190"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json new file mode 100644 index 0000000..8649fbc --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/reverence.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"reverence","quote":"ἱεροπρεπεῖς","strong":["G24120"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json new file mode 100644 index 0000000..37f370b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/righteous.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δίκαιον","strong":["G13420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαίως","strong":["G13460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαιοσύνῃ","strong":["G13430"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ruler.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ruler.json new file mode 100644 index 0000000..cb48339 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/ruler.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἀρχαῖς","strong":["G07460"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/save.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/save.json new file mode 100644 index 0000000..be03e53 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/save.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"σωτήριος","strong":["G49920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"ἔσωσεν","strong":["G49820"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/savior.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/savior.json new file mode 100644 index 0000000..08ae196 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/savior.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"Σωτῆρος","strong":["G49900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"Σωτῆρος","strong":["G49900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"Σωτῆρος","strong":["G49900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"Σωτῆρος","strong":["G49900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"Σωτῆρος","strong":["G49900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"Σωτῆρος","strong":["G49900"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/selfcontrol.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/selfcontrol.json new file mode 100644 index 0000000..0c11569 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/selfcontrol.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"selfcontrol","quote":"ἐγκρατῆ","strong":["G14680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"selfcontrol","quote":"σώφρονας","strong":["G49980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"selfcontrol","quote":"σωφρονεῖν","strong":["G49930"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json new file mode 100644 index 0000000..af0bc76 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/send.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψω","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πρόπεμψον","strong":["G43110"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/servant.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/servant.json new file mode 100644 index 0000000..9d2bd8f --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/servant.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλος","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δούλους","strong":["G14010"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/shame.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/shame.json new file mode 100644 index 0000000..6bc54ee --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/shame.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"shame","quote":"αἰσχροῦ","strong":["G01500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"shame","quote":"ἐντραπῇ","strong":["G17880"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/sin.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/sin.json new file mode 100644 index 0000000..2579c40 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/sin.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτάνει","strong":["G02640"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json new file mode 100644 index 0000000..73106a0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/slander.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"slander","quote":"διαβόλους","strong":["G12280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"slander","quote":"βλασφημῆται","strong":["G09870"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"slander","quote":"βλασφημεῖν","strong":["G09870"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/son.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/son.json new file mode 100644 index 0000000..d44134e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/son.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"τέκνῳ","strong":["G50430"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/strife.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/strife.json new file mode 100644 index 0000000..13a4e1e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/strife.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"strife","quote":"ἔρεις","strong":["G20540"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"strife","quote":"μάχας","strong":["G31630"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/subject.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/subject.json new file mode 100644 index 0000000..4c619e5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/subject.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"subject","quote":"ὑποτασσομένας","strong":["G52930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"subject","quote":"ὑποτάσσεσθαι","strong":["G52930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"subject","quote":"ὑποτάσσεσθαι","strong":["G52930"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/teach.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/teach.json new file mode 100644 index 0000000..7180b65 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/teach.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδαχὴν","strong":["G13220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδάσκοντες","strong":["G13210"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/testimony.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/testimony.json new file mode 100644 index 0000000..09b29a2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/testimony.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/time.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/time.json new file mode 100644 index 0000000..2124598 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/time.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"χρόνων","strong":["G55500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"καιροῖς","strong":["G25400"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/titus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/titus.json new file mode 100644 index 0000000..3c9fd67 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/titus.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"titus","quote":"Τίτῳ","strong":["G51030"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/true.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/true.json new file mode 100644 index 0000000..42ad854 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/true.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείας","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"γνησίῳ","strong":["G11030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/trust.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/trust.json new file mode 100644 index 0000000..8026bf3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/trust.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"trust","quote":"ἐπιστεύθην","strong":["G41000"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/turn.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/turn.json new file mode 100644 index 0000000..de4dbe9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/turn.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"turn","quote":"ἀποστρεφομένων","strong":["G06540"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json new file mode 100644 index 0000000..f84b8a4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/tychicus.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"tychicus","quote":"Τυχικόν","strong":["G51900"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/vain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/vain.json new file mode 100644 index 0000000..17d7097 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/vain.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"vain","quote":"ματαιολόγοι","strong":["G31510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"vain","quote":"μάταιοι","strong":["G31520"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/wine.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/wine.json new file mode 100644 index 0000000..92bf882 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/wine.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"πάροινον","strong":["G39430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"οἴνῳ","strong":["G36310"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/wordofgod.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/wordofgod.json new file mode 100644 index 0000000..a351eea --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/wordofgod.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":[{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G30560","G35880","G23160"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json new file mode 100644 index 0000000..8bed7d0 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργοις","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργων","strong":["G20410"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json new file mode 100644 index 0000000..6120eff --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/world.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κοσμικὰς","strong":["G28860"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/zealous.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/zealous.json new file mode 100644 index 0000000..5ab08b4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/zealous.json @@ -0,0 +1 @@ +[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"zealous","quote":"ζηλωτὴν","strong":["G22070"],"occurrence":1}}] diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_1.json new file mode 100644 index 0000000..2e9e91c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_1.json @@ -0,0 +1,178 @@ +[ + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 1, + "verse": 16 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_2.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_2.json new file mode 100644 index 0000000..c0a3477 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_2.json @@ -0,0 +1,167 @@ +[ + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_3.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_3.json new file mode 100644 index 0000000..6f93821 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_3.json @@ -0,0 +1,167 @@ +[ + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 1 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 2 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 3 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 4 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 5 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 6 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 9 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 10 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 11 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 12 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 13 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 14 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + }, + { + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" + } + } +] diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json new file mode 100644 index 0000000..7ea3106 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 3, + "verse": 15 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_3" +} diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json new file mode 100644 index 0000000..dfd2232 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T03:36:23.068Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json new file mode 100644 index 0000000..d8e2289 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:12:27.534Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json new file mode 100644 index 0000000..eba6a85 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:19:12.619Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json new file mode 100644 index 0000000..fc16cc5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:20:18.836Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json new file mode 100644 index 0000000..d580f52 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:22:36.261Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json new file mode 100644 index 0000000..e07b898 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:24:04.006Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json new file mode 100644 index 0000000..a8560a9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:25:08.434Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json new file mode 100644 index 0000000..57663c8 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:58:10.077Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json new file mode 100644 index 0000000..5cbb235 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T03:37:23.978Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json new file mode 100644 index 0000000..4b9e2d9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T03:43:34.649Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json new file mode 100644 index 0000000..a1977e5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T03:49:23.017Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json new file mode 100644 index 0000000..327867a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T03:51:57.491Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json new file mode 100644 index 0000000..c8db52c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T03:58:29.177Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json new file mode 100644 index 0000000..ecc3c83 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:05:57.445Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json new file mode 100644 index 0000000..79d8287 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:06:30.055Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json new file mode 100644 index 0000000..a4830a3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T04:10:28.376Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json new file mode 100644 index 0000000..aac7017 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T05:02:25.263Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json new file mode 100644 index 0000000..06369de --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:25:40.524Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json new file mode 100644 index 0000000..7d0ccfd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:26:09.902Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json new file mode 100644 index 0000000..f2d3e2e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:31:54.824Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json new file mode 100644 index 0000000..23097ad --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:34:04.305Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json new file mode 100644 index 0000000..abcba62 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:36:22.934Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json new file mode 100644 index 0000000..57204f7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:39:26.228Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json new file mode 100644 index 0000000..217ded1 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:02:46.733Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json new file mode 100644 index 0000000..1648e1a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:03:07.709Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json new file mode 100644 index 0000000..c90af15 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T06:43:30.616Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json new file mode 100644 index 0000000..fb42a88 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:03:26.470Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json new file mode 100644 index 0000000..00540fb --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:04:07.165Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json new file mode 100644 index 0000000..f4a4dbd --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:17:53.916Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json new file mode 100644 index 0000000..eeab41d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:14:03.137Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json new file mode 100644 index 0000000..c7577bf --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:23:12.936Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json new file mode 100644 index 0000000..0bf6df5 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:41:51.666Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json new file mode 100644 index 0000000..02d385c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T08:18:59.017Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json new file mode 100644 index 0000000..4b0aff3 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T08:20:00.802Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json new file mode 100644 index 0000000..1174ff7 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T08:21:31.607Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json new file mode 100644 index 0000000..61bca4b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T08:22:47.056Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json new file mode 100644 index 0000000..80b4559 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T08:34:27.090Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json new file mode 100644 index 0000000..3f9c585 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T08:35:16.641Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json new file mode 100644 index 0000000..dee31c2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:42:34.492Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json new file mode 100644 index 0000000..56ea13d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:44:41.355Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json new file mode 100644 index 0000000..03c8008 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:48:20.965Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json new file mode 100644 index 0000000..e31703e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:51:05.151Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json new file mode 100644 index 0000000..3c57c60 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:52:25.890Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json new file mode 100644 index 0000000..b8ec22d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:53:41.341Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json new file mode 100644 index 0000000..d253a8a --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:56:43.398Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json new file mode 100644 index 0000000..63ac655 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T07:57:38.249Z"} \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..48f4980 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..1c12803 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "project": { + "id": "tit", + "name": "Titus" + }, + "resource": { + "id": "vlt", + "name": "" + }, + "toolsSelectedGLs": { + "wordAlignment": "en" + }, + "generator": { + "name": "tc-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "vi", + "name": "Vietnamese", + "direction": "ltr", + "book": { + "name": "Titus" + } + }, + "ts_project": { + "id": "tit", + "name": "Titus" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ult", + "checking_level": "", + "date_modified": "2022-07-22T08:52:59.850Z", + "version": "" + } + ], + "translators": [], + "checkers": [], + "time_created": "2022-07-22T08:52:59.850Z", + "tools": [], + "repo": "", + "tcInitialized": true, + "tc_version": 7, + "license": "CC BY-SA 4.0", + "projectFont": "default", + "tsv_relation": [ + "en/ult?v=41", + "en/ust?v=40", + "hbo/uhb?v=2.1.30", + "el-x-koine/ugnt?v=0.30", + "en/ta?v=33", + "en/tq?v=38", + "en/tw?v=36" + ], + "tc_edit_version": "3.0.1", + "tc_min_compatible_version": "3.0.0", + "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.32" +} diff --git a/settings.json b/settings.json new file mode 100644 index 0000000..ebc04fb --- /dev/null +++ b/settings.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "last_opened": "2024-03-26T04:27:49.278Z" +} diff --git a/tit.usfm b/tit.usfm new file mode 100644 index 0000000..b702194 --- /dev/null +++ b/tit.usfm @@ -0,0 +1,993 @@ +\id TIT EN_ULT en_English_ltr Tue May 31 2022 10:51:11 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h Titus +\toc1 The Letter of Paul to Titus +\toc2 Titus +\toc3 Tit +\mt Titus + +\ts\* +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Paul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w servant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w apostle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w chosen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w knowledge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w of|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w agrees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w godliness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 2 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w certain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w everlasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w does|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w promised|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w right|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w revealed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w proclamation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w entrusted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w by|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w command|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Savior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 4 \zaln-s |x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w To|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Titus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w true|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\w common|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Savior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\p +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w purpose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29140" x-lemma="Κρήτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήτῃ"\*\w Crete|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19300" x-lemma="ἐπιδιορθόω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδιορθώσῃ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w order|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w complete|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσῃς"\*\w ordain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w elders|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w directed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*— + +\ts\* +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w blameless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w husband|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w wife|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w faithful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w accused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w reckless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w behavior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w rebellion|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w overseer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητον"\*\w blameless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w household|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w manager|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w arrogant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w easily|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w angered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w addicted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w wine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w brawler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w not|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w greedy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 8 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hospitable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w friend|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w sensible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w righteous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσιον"\*\w holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14680" x-lemma="ἐγκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατῆ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w self|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w controlled|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 9 \zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hold|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tightly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\w trustworthy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w message|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w accordance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w able|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w encourage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w others|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w teaching|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w rebuke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w oppose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτοι"\*\w rebellious|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31510" x-lemma="ματαιολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολόγοι"\*\w empty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w talkers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54230" x-lemma="φρεναπάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεναπάται"\*\w deceivers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w especially|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w circumcision|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 11 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w necessary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w upsetting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλους"\*\w whole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w households|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w should|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w shameful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w profit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 12 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w One|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιος"\*\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w prophets|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w Cretans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w always|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w liars|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρία"\*\w beasts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w lazy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w bellies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w testimony|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w true|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w reason|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w rebuke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w severely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 14 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w paying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w attention|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24510" x-lemma="Ἰουδαϊκός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊκοῖς"\*\w Jewish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w myths|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w commands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρεφομένων"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w turn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w truth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w pure|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w pure|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w are|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w corrupt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστοις"\*\w unbelieving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w nothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρόν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w pure|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\w minds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w consciences|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w corrupted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 16 \zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w profess|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνοῦνται"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w deny|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w actions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09470" x-lemma="βδελυκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυκτοὶ"\*\w detestable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w disobedient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w unfit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w work|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w fits|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\v 2 \zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w Older|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w temperate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w dignified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w sensible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντας"\*\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w perseverance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 3 \zaln-s |x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w Older|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w women|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w likewise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24120" x-lemma="ἱεροπρεπής" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροπρεπεῖς"\*\w reverent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26880" x-lemma="κατάστημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήματι"\*\w behavior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w slanderers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλωμένας"\*\w enslaved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w much|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w wine|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25670" x-lemma="καλοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοδιδασκάλους"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w teachers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 4 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w train|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέας"\*\w younger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w women|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\w lovers|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w husbands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w lovers|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w their|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w children|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w sensible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνάς"\*\w pure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθάς"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w housekeepers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w subject|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w husbands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w insulted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 6 \zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w same|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w exhort|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w younger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sensible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 7 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w In|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ways|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\w present|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w yourself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w example|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w In|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w uncorrupted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dignity|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w sound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w message|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w above|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w criticism|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w opponent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ashamed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w nothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w bad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 9 \zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w Slaves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w subject|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w masters|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w pleasing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w argue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 10 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w steal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w instead|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w demonstrate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w credit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Savior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w appeared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w salvation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 12 \zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w training|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενοι"\*\w rejecting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w godlessness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G28860" x-lemma="κοσμικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμικὰς"\*\w worldly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w passions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w live|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sensible|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w righteous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w godly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w present|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w age|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 13 \zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w while|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w look|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w forward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w receiving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίαν"\*\w blessed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w appearing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w glory|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Savior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w himself|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w order|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w redeem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w lawlessness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w purify|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w himself|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40410" x-lemma="περιούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιούσιον"\*\w special|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w zealous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w for|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 15 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w Speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w exhort|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w rebuke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w authority|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w Let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w disregard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w Remind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w submit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w rulers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w authorities|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\w ready|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w work|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 2 \zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w revile|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάχους"\*\w uncontentious|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w gentle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\w showing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w humility|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w all|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w For|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w once|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w foolish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w disobedient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w led|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w astray|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w enslaved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w various|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w passions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w pleasures|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w We|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w lived|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\w envy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w detestable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w and|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w hating|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w kindness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53630" x-lemma="φιλανθρωπία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλανθρωπία"\*\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mankind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Savior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w appeared|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w righteousness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσαμεν"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w by|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w mercy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w saved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w washing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38240" x-lemma="παλινγενεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλινγενεσίας"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w new|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w birth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w renewal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w by|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w Holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, + +\ts\* +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w richly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w poured|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Savior|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 7 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w justified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\w heirs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w certain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hope|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w everlasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w This|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w message|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w trustworthy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w want|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w insist|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w believed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w careful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w engage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w These|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w things|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w good|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w useful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w avoid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w foolish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w debates|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w genealogies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w strife|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w conflict|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w law|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w unprofitable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w worthless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 10 \zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w Reject|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\w divisive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w warnings|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 11 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w knowing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w such|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w right|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sinning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w self|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w condemned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w send|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w Artemas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w or|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w Tychicus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w hurry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w Nicopolis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w decided|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w spend|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w winter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 13 \zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w Diligently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w send|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w Zenas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w lawyer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w Apollos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w lack|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w nothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w must|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w learn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w engage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w themselves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\w essential|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w needs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w order|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w unfruitful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w All|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w greet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Greet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w who|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w love|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Grace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. diff --git a/tit/1.json b/tit/1.json new file mode 100644 index 0000000..e461fc0 --- /dev/null +++ b/tit/1.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "1": "Phao-lô, tôi tớ của Thiên Chúa và sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu, vì đức tin của những người được Thiên Chúa lựa chọn và sự am hiểu chân lý phù hợp với lòng tin kính Chúa,", + "2": "với hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời mà Thiên Chúa, Đấng không nói dối, đã hứa từ trước mọi thời đại.", + "3": "Nhưng vào đúng thời điểm, Ngài đã mạc khải lời Ngài qua việc công bố sứ điệp mà ta đã được giao phó theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa của chúng ta.\n\n\\ts\\*\n\\q", + "4": "Gửi cho Tít, con thật của ta trong đức tin chung. Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa của chúng ta, đến trên con. \n\\p", + "5": "Ta đã để con lại tại Cơ-rết vì mục đích này, đó là để con có thể sắp xếp những việc còn dở dang và bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi thành như ta đã chỉ dẫn con —", + "6": "người đó phải không chỗ chê trách, là chồng của một vợ, có con cái trung tín, không bị cáo buộc về lối sống buông thả hoặc vô kỷ luật.", + "7": "Vì người chăn bầy bắt buộc phải không chỗ chê trách, như là người quản lý nhà của Thiên Chúa, không kiêu ngạo, không nhạy giận, không nghiện rượu, không gây gổ, và không tham lam,\n\n\\ts\\*", + "8": "thay vào đó là phải hiếu khách, yêu mến điều tốt lành, điềm tĩnh, ngay thẳng, thánh thiện, tự chủ,", + "9": "giữ vững sứ điệp đáng tin cậy phù hợp với giáo lý, hầu cho người ấy có năng lực để vừa khích lệ người khác bằng sự dạy dỗ lành mạnh, vừa chỉnh sửa kẻ chống đối.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "10": "Vì có nhiều kẻ phản loạn, đám nói năng huênh hoang, và bọn lừa lọc, đặc biệt là những kẻ thuộc nhóm cắt bì.", + "11": "Việc thiết yếu là buộc bọn họ im miệng. Họ đang gây xào xáo toàn thể các gia đình khi dạy những điều không nên dạy, vì cớ lợi lộc đáng xấu hổ.\n\n\\ts\\*", + "12": "Một trong số họ, tức là các nhà tiên tri của chính họ, đã nói rằng: \"Người Cơ-rết luôn là những kẻ nói dối, những con thú dữ, những cái bụng căng tròn lười biếng.\"", + "13": "Lời làm chứng này là thật. Vì lý do ấy, hãy quở trách họ cách nghiêm khắc, để họ có thể được lành mạnh trong đức tin,", + "14": "không để tâm vào các chuyện hoang đường của người Do Thái hay lời răn dạy của những kẻ xoay lưng với chân lý.\n\n\\ts\\*", + "15": "Mọi vật đều tinh sạch cho những ai tinh sạch. Nhưng đối với kẻ bại hoại và vô tín, thì chẳng có gì tinh sạch, mà cả tâm trí lẫn lương tâm họ đều đã bị làm cho hư hoại.", + "16": "Họ tuyên bố mình biết Thiên Chúa, tuy nhiên, trong việc làm của họ, họ chối bỏ Ngài, trở nên đáng ghê tởm, không vâng lời, và không xứng với bất kỳ việc thiện lành nào.\n\n\\ts\\*", + "front": "\\p" +} diff --git a/tit/2.json b/tit/2.json new file mode 100644 index 0000000..dcecf6d --- /dev/null +++ b/tit/2.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "1": "Nhưng con, hãy nói những gì là đúng đắn với sự dạy dỗ lành mạnh.", + "2": "Hãy khích lệ quý ông có tuổi phải tiết độ, nghiêm trang, biết chừng mực, lành mạnh trong đức tin, trong tình yêu thương, và trong sự nhịn nhục.\n\n\\ts\\*", + "3": "Cũng vậy, hãy khích lệ quý bà có tuổi thể hiện sự đáng kính trong cách cư xử, không nói xấu hoặc bị nô lệ cho rượu, nhưng phải là người dạy dỗ điều tốt lành,", + "4": "hầu cho họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", + "5": "biết chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", + "6": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết chừng mực.", + "7": "khi bày tỏ chính mình con như tấm gương về việc lành trong mọi phương diện, và sự liêm chính, nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "8": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ phe chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "9": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình, làm vui lòng chủ trong mọi việc, chứ không cãi trả,", + "10": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách, họ có thể đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", + "11": "Vì ân điển của Thiên Chúa để cứu rỗi mọi người đã được bày tỏ,", + "12": "hiện đang đào luyện chúng ta, để khi đã bỏ đi sự bất kính cùng những đam mê của thế gian, chúng ta có thể sống một cách cẩn trọng, công chính và số sắng trong đời này,", + "13": "đang khi trông đợi niềm hy vọng phước hạnh và sự hiện đến vinh quang của Thiên Chúa cao cả và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,\n\n\\ts\\*", + "14": "Đấng đã phó chính mình Ngài vì chúng ta để chuộc mua chúng ta khỏi mọi sự gian ác và để thanh tẩy cho Ngài một dân đặc biệt, là dân sốt sắng với việc lành.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "15": "Hãy dạy những điều đó, khích lệ và sửa trị với tất cả thẩm quyền. Đừng để ai coi thường con.\n\n\\ts\\*", + "front": "\\p" +} diff --git a/tit/3.json b/tit/3.json new file mode 100644 index 0000000..1113bc5 --- /dev/null +++ b/tit/3.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "1": "Hãy nhắc họ vâng phục và tuân lệnh các bậc vua chúa cùng các nhà cầm quyền, phải sẵn sàng cho mọi việc lành,", + "2": "không sỉ vả ai, không hiếu chiến, mà phải hiền hòa, tỏ ra hết sức khiêm nhường với mọi người.\n\n\\ts\\*", + "3": "Vì chúng ta trước đây cũng là những kẻ ngu dại và bất tuân, bị dẫn dụ và làm nô lệ cho đủ thứ đam mê cùng lạc thú, sống trong sự gian ác và đố kỵ, đáng ghét, và thù hận nhau.\n\n\\ts\\*", + "4": "Nhưng khi sự tốt lành và lòng nhân ái của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, được tỏ bày,", + "5": "thì Ngài cứu chúng ta, chẳng phải bởi các việc làm ra từ sự công chính mà chúng ta đã thực hiện, nhưng bởi lòng thương xót của Ngài, qua việc rửa sạch của ơn tái sinh và sự đổi mới bởi Chúa Thánh Linh,\n\n\\ts\\*", + "6": "là Đấng mà Thiên Chúa đã tuôn đổ cách dư dật trên chúng ta qua Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu,", + "7": "để sau khi được xưng công chính nhờ ân điển Ngài, chúng ta được trở nên những người thừa kế theo như niềm hy vọng chắc chắn về sự sống đời đời.\n\n\\ts\\*", + "8": "Sứ điệp này là đáng tin cậy, và ta muốn con nhấn mạnh vào những điều ấy, sao cho những ai đã tin Thiên Chúa sẽ cẩn thận lưu ý để dấn thân vào việc thiện lành. Những việc đó là tốt lành và hữu ích cho nhiều người.\n\n\\ts\\*", + "9": "Nhưng hãy tránh những cuộc tranh luận khờ dại, các bảng phả hệ, sự cãi cọ và xung khắc về luật pháp vì chúng là những thứ vô bổ và vô giá trị.", + "10": "Hãy loại trừ người nào theo dị giáo sau một hoặc hai lần cảnh cáo,", + "11": "vì biết rằng người như thế đã bị lầm lạc và cứ phạm tội, là kẻ tự kết án mình.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "12": "Khi ta sai A-tê-ma hoặc Ti-chi-cơ đến chỗ con, thì con hãy mau đến gặp ta tại Ni-cô-bô-li, vì ta đã quyết định trải qua mùa đông tại đó.", + "13": "Hãy đưa luật sư Xê-na và A-bô-lô lên đường thật chu đáo, sao cho họ không thiếu thốn gì.\n\n\\ts\\*", + "14": "Các anh chị em tín hữu của chúng ta cũng phải học dấn thân vào các việc thiện lành đáp ứng những nhu cầu cần thiết, để chẳng trở nên không kết quả.\n\n\\ts\\*\n\\p", + "15": "Tất cả những người ở với ta chào thăm con. Hãy gởi lời chào thăm những người yêu mến chúng ta trong đức tin. Nguyện ân điển ở với tất cả anh chị em.", + "front": "\\p" +} diff --git a/tit/headers.json b/tit/headers.json new file mode 100644 index 0000000..aae2b3c --- /dev/null +++ b/tit/headers.json @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "tag": "id", + "content": "TIT EN_ULT en_English_ltr Tue May 31 2022 10:51:11 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc" + }, + { + "tag": "usfm", + "content": "3.0" + }, + { + "tag": "ide", + "content": "UTF-8" + }, + { + "tag": "h", + "content": "Titus" + }, + { + "tag": "toc1", + "content": "The Letter of Paul to Titus" + }, + { + "tag": "toc2", + "content": "Titus" + }, + { + "tag": "toc3", + "content": "Tit" + }, + { + "tag": "mt", + "content": "Titus" + }, + { + "type": "text", + "text": "" + }, + { + "tag": "ts", + "content": "\\*" + } +] diff --git a/tit/manifest.json b/tit/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..91d48ef --- /dev/null +++ b/tit/manifest.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "language_id": "vi", + "language_name": "Vietnamese", + "direction": "ltr", + "resource_id": "targetLanguage", + "description": "Target Language" +} diff --git a/vi_vlt_tit_book.usfm b/vi_vlt_tit_book.usfm new file mode 100644 index 0000000..f0a95d5 --- /dev/null +++ b/vi_vlt_tit_book.usfm @@ -0,0 +1,1407 @@ +\id TIT EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Thu Aug 04 2022 15:57:12 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h Titus +\toc1 The Letter of Paul to Titus +\toc2 Titus +\toc3 Tit +\mt Titus + +\ts\* +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w lựa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w phù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hợp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\v 2 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điểm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w mệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\q \v 4 \zaln-s | x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w Gửi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Tít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29140" x-lemma="Κρήτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήτῃ"\*\w Cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w mục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19300" x-lemma="ἐπιδιορθόω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδιορθώσῃ"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσῃς"\*\w bổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lão|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* — +\v 6 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w chồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w vợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w trung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w cáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w buông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 7 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητον"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w quản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w kiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w nhạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w nghiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w không|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w tham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, + +\ts\* +\v 8 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w hiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w điềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tĩnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσιον"\*\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14680" x-lemma="ἐγκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατῆ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 9 \zaln-s | x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w phù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hợp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w giáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w vừa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w khích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w vừa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w chỉnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτοι"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31510" x-lemma="ματαιολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολόγοι"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w huênh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54230" x-lemma="φρεναπάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεναπάται"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w đặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 11 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w im|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλους"\*\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 12 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιος"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: "\zaln-s | x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρία"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w dữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bụng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w căng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tròn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w lười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." +\v 13 \zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nghiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 14 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24510" x-lemma="Ἰουδαϊκός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊκοῖς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρεφομένων"\*\w xoay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 15 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w Mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w tinh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w tinh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w sạch|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w bại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hoại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστοις"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρόν"\*\w tinh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w sạch|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w trí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w lương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tâm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\w đều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hoại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\v 16 \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνοῦνται"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w chối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09470" x-lemma="βδελυκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυκτοὶ"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ghê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tởm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w xứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w thiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 2 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w tiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w độ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w nghiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντας"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trong|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhịn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 3 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w Cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24120" x-lemma="ἱεροπρεπής" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροπρεπεῖς"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26880" x-lemma="κατάστημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήματι"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλωμένας"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25670" x-lemma="καλοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοδιδασκάλους"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 4 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέας"\*\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνάς"\*\w tinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθάς"\*\w giỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w chồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 6 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w Tương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w niên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 7 \zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w liêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w nghiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 8 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w phe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 9 \w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chủ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w cãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 10 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 12 \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w luyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενοι"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28860" x-lemma="κοσμικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμικὰς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 13 \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίαν"\*\w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, + +\ts\* +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\w chuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40410" x-lemma="περιούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιούσιον"\*\w đặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w sốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w khích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w sửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w coi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tuân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w bậc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\w sẵn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 2 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w sỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάχους"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w hiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w hiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w khiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ngu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tuân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w đam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\w đố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kỵ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w và|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53630" x-lemma="φιλανθρωπία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλανθρωπία"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσαμεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w bởi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38240" x-lemma="παλινγενεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλινγενεσίας"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w bởi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, + +\ts\* +\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tuôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 7 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 8 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điệp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w nhấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w thiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tránh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w cuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tranh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w luận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w khờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w khắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w bổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w vô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w giá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 10 \zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w loại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w giáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 11 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w án|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w Ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w ta|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quyết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w trải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 13 \zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w sư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w Xê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w đáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w thiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\v 14 \zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w học|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w dấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w thiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nhu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w thiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. + +\ts\* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w chào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w thăm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w gởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w thăm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cả|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ No newline at end of file