From 6d958af05d63927396696a11711f0189f26a9cd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HJ Date: Tue, 26 Mar 2024 11:52:32 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- .../translationCore/alignmentData/tit/2.json | 2 +- .../tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.288Z.json | 23 ++++++++++++++++++ .../tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.320Z.json | 22 +++++++++++++++++ .../tit/2/7/2024-03-26T04_42_16.999Z.json | 24 +++++++++++++++++++ .../tit/2/7/2024-03-26T04_42_17.023Z.json | 23 ++++++++++++++++++ .../tools/wordAlignment/completed/2/7.json | 1 + .../tools/wordAlignment/invalid/2/7.json | 1 - tit/2.json | 2 +- vi_vlt_tit_book.usfm | 23 ++++++++++-------- 9 files changed, 108 insertions(+), 13 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.288Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.320Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_16.999Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_17.023Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json delete mode 100644 .apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/7.json diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json index 1bec968..5e4aba3 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρέπει","strong":"G42410","lemma":"πρέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαινούσῃ","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,PPA,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίᾳ","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρεσβύτας","strong":"G42460","lemma":"πρεσβύτης","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νηφαλίους","strong":"G35240","lemma":"νηφάλιος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"độ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεμνούς","strong":"G45860","lemma":"σεμνός","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώφρονας","strong":"G49980","lemma":"σώφρων","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαίνοντας","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπομονῇ","strong":"G52810","lemma":"ὑπομονή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhịn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρεσβύτιδας","strong":"G42470","lemma":"πρεσβῦτις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡσαύτως","strong":"G56150","lemma":"ὡσαύτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταστήματι","strong":"G26880","lemma":"κατάστημα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἱεροπρεπεῖς","strong":"G24120","lemma":"ἱεροπρεπής","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διαβόλους","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲ","strong":"G33660","lemma":"μηδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴνῳ","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλῷ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεδουλωμένας","strong":"G14020","lemma":"δουλόω","morph":"Gr,V,PEP,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλοδιδασκάλους","strong":"G25670","lemma":"καλοδιδάσκαλος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρονίζωσι","strong":"G49940","lemma":"σωφρονίζω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νέας","strong":"G35010","lemma":"νέος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλάνδρους","strong":"G53620","lemma":"φίλανδρος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλοτέκνους","strong":"G53880","lemma":"φιλότεκνος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σώφρονας","strong":"G49980","lemma":"σώφρων","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγνάς","strong":"G00530","lemma":"ἁγνός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκουργούς","strong":"G36260","lemma":"οἰκουργός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nom","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθάς","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτασσομένας","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,PPP,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰδίοις","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνδράσιν","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημῆται","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,SPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νεωτέρους","strong":"G35125","lemma":"νεώτερος","morph":"Gr,AA,,,,AMPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"niên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡσαύτως","strong":"G56150","lemma":"ὡσαύτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακάλει","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρονεῖν","strong":"G49930","lemma":"σωφρονέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρεχόμενος","strong":"G39300","lemma":"παρέχω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τύπον","strong":"G51790","lemma":"τύπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίᾳ","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφθορίαν","strong":"G08627","lemma":"ἀφθορία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεμνότητα","strong":"G45870","lemma":"σεμνότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιῆ","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκατάγνωστον","strong":"G01760","lemma":"ἀκατάγνωστος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐναντίας","strong":"G17270","lemma":"ἐναντίος","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντραπῇ","strong":"G17880","lemma":"ἐντρέπω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲν","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγειν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαῦλον","strong":"G53370","lemma":"φαῦλος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δούλους","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδίοις","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσπόταις","strong":"G12030","lemma":"δεσπότης","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθαι","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐαρέστους","strong":"G21010","lemma":"εὐάρεστος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντιλέγοντας","strong":"G04830","lemma":"ἀντιλέγω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νοσφιζομένους","strong":"G35570","lemma":"νοσφίζω","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστιν","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνδεικνυμένους","strong":"G17310","lemma":"ἐνδείκνυμι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθήν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίαν","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοσμῶσιν","strong":"G28850","lemma":"κοσμέω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπεφάνη","strong":"G20140","lemma":"ἐπιφαίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωτήριος","strong":"G49920","lemma":"σωτήριος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παιδεύουσα","strong":"G38110","lemma":"παιδεύω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνησάμενοι","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσέβειαν","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοσμικὰς","strong":"G28860","lemma":"κοσμικός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρόνως","strong":"G49960","lemma":"σωφρόνως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δικαίως","strong":"G13460","lemma":"δικαίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐσεβῶς","strong":"G21530","lemma":"εὐσεβῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσωμεν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνι","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"προσδεχόμενοι","strong":"G43270","lemma":"προσδέχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μακαρίαν","strong":"G31070","lemma":"μακάριος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίδα","strong":"G16800","lemma":"ἐλπίς","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιφάνειαν","strong":"G20150","lemma":"ἐπιφάνεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξης","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μεγάλου","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λυτρώσηται","strong":"G30840","lemma":"λυτρόω","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνομίας","strong":"G04580","lemma":"ἀνομία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαρίσῃ","strong":"G25110","lemma":"καθαρίζω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαὸν","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιούσιον","strong":"G40410","lemma":"περιούσιος","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζηλωτὴν","strong":"G22070","lemma":"ζηλωτής","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρακάλει","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγχε","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιταγῆς","strong":"G20030","lemma":"ἐπιταγή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδείς","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιφρονείτω","strong":"G40650","lemma":"περιφρονέω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"coi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρέπει","strong":"G42410","lemma":"πρέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαινούσῃ","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,PPA,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίᾳ","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρεσβύτας","strong":"G42460","lemma":"πρεσβύτης","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νηφαλίους","strong":"G35240","lemma":"νηφάλιος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"độ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεμνούς","strong":"G45860","lemma":"σεμνός","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώφρονας","strong":"G49980","lemma":"σώφρων","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιαίνοντας","strong":"G51980","lemma":"ὑγιαίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπομονῇ","strong":"G52810","lemma":"ὑπομονή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhịn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρεσβύτιδας","strong":"G42470","lemma":"πρεσβῦτις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡσαύτως","strong":"G56150","lemma":"ὡσαύτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταστήματι","strong":"G26880","lemma":"κατάστημα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἱεροπρεπεῖς","strong":"G24120","lemma":"ἱεροπρεπής","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διαβόλους","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲ","strong":"G33660","lemma":"μηδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴνῳ","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλῷ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεδουλωμένας","strong":"G14020","lemma":"δουλόω","morph":"Gr,V,PEP,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλοδιδασκάλους","strong":"G25670","lemma":"καλοδιδάσκαλος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρονίζωσι","strong":"G49940","lemma":"σωφρονίζω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νέας","strong":"G35010","lemma":"νέος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλάνδρους","strong":"G53620","lemma":"φίλανδρος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλοτέκνους","strong":"G53880","lemma":"φιλότεκνος","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σώφρονας","strong":"G49980","lemma":"σώφρων","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγνάς","strong":"G00530","lemma":"ἁγνός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκουργούς","strong":"G36260","lemma":"οἰκουργός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nom","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθάς","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτασσομένας","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,PPP,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰδίοις","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνδράσιν","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημῆται","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,SPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νεωτέρους","strong":"G35125","lemma":"νεώτερος","morph":"Gr,AA,,,,AMPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"niên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡσαύτως","strong":"G56150","lemma":"ὡσαύτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακάλει","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρονεῖν","strong":"G49930","lemma":"σωφρονέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρεχόμενος","strong":"G39300","lemma":"παρέχω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τύπον","strong":"G51790","lemma":"τύπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίᾳ","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφθορίαν","strong":"G08627","lemma":"ἀφθορία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεμνότητα","strong":"G45870","lemma":"σεμνότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"bày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điệp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιῆ","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκατάγνωστον","strong":"G01760","lemma":"ἀκατάγνωστος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐναντίας","strong":"G17270","lemma":"ἐναντίος","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντραπῇ","strong":"G17880","lemma":"ἐντρέπω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲν","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγειν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαῦλον","strong":"G53370","lemma":"φαῦλος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δούλους","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδίοις","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσπόταις","strong":"G12030","lemma":"δεσπότης","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθαι","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐαρέστους","strong":"G21010","lemma":"εὐάρεστος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντιλέγοντας","strong":"G04830","lemma":"ἀντιλέγω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νοσφιζομένους","strong":"G35570","lemma":"νοσφίζω","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστιν","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνδεικνυμένους","strong":"G17310","lemma":"ἐνδείκνυμι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθήν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδασκαλίαν","strong":"G13190","lemma":"διδασκαλία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοσμῶσιν","strong":"G28850","lemma":"κοσμέω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπεφάνη","strong":"G20140","lemma":"ἐπιφαίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωτήριος","strong":"G49920","lemma":"σωτήριος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσιν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παιδεύουσα","strong":"G38110","lemma":"παιδεύω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνησάμενοι","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσέβειαν","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοσμικὰς","strong":"G28860","lemma":"κοσμικός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωφρόνως","strong":"G49960","lemma":"σωφρόνως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δικαίως","strong":"G13460","lemma":"δικαίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐσεβῶς","strong":"G21530","lemma":"εὐσεβῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσωμεν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνι","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"προσδεχόμενοι","strong":"G43270","lemma":"προσδέχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μακαρίαν","strong":"G31070","lemma":"μακάριος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίδα","strong":"G16800","lemma":"ἐλπίς","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιφάνειαν","strong":"G20150","lemma":"ἐπιφάνεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξης","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μεγάλου","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λυτρώσηται","strong":"G30840","lemma":"λυτρόω","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνομίας","strong":"G04580","lemma":"ἀνομία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαρίσῃ","strong":"G25110","lemma":"καθαρίζω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαὸν","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιούσιον","strong":"G40410","lemma":"περιούσιος","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζηλωτὴν","strong":"G22070","lemma":"ζηλωτής","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρακάλει","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγχε","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιταγῆς","strong":"G20030","lemma":"ἐπιταγή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδείς","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιφρονείτω","strong":"G40650","lemma":"περιφρονέω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"coi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.288Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.288Z.json new file mode 100644 index 0000000..8764785 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.288Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, nơi việc dạy dỗ, sự liêm chính, tính nghiêm trang,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, sự liêm chính, tính nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:35:44.288Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.320Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.320Z.json new file mode 100644 index 0000000..7f4f906 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_35_44.320Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, nơi việc dạy dỗ, sự liêm chính, tính nghiêm trang,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, sự liêm chính, tính nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:35:44.288Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_16.999Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_16.999Z.json new file mode 100644 index 0000000..c741960 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_16.999Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, sự liêm chính, tính nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, bày tỏ sự liêm chính, tính nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice", + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:42:16.999Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_17.023Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_17.023Z.json new file mode 100644 index 0000000..5aa5d4d --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2024-03-26T04_42_17.023Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, sự liêm chính, tính nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "verseAfter": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, bày tỏ sự liêm chính, tính nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", + "tags": [ + "word_choice", + "meaning" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "tit", + "activeChapter": 2, + "activeVerse": 7, + "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:42:16.999Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "tit", + "chapter": 2, + "verse": 7 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_2" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json new file mode 100644 index 0000000..7ce14b2 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2024-03-26T04:42:29.415Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/7.json deleted file mode 100644 index 0e32c14..0000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/7.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"timestamp":"2024-03-26T04:31:31.247Z"} \ No newline at end of file diff --git a/tit/2.json b/tit/2.json index aabde0f..43a965c 100644 --- a/tit/2.json +++ b/tit/2.json @@ -5,7 +5,7 @@ "4": "hầu cho họ có thể dạy bảo giới phụ nữ trẻ trở nên những người yêu chồng, thương con,", "5": "biết chừng mực, tinh sạch, giỏi trông nom việc nhà và vâng phục chồng mình, để lời của Thiên Chúa không bị xúc phạm.\n\n\\ts\\*", "6": "Tương tự, con hãy khuyên dạy các thanh niên phải biết chừng mực.", - "7": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, nơi việc dạy dỗ, sự liêm chính, tính nghiêm trang,", + "7": "khi bày tỏ chính mình con trong mọi phương diện như tấm gương về các việc lành, bày tỏ sự liêm chính, tính nghiêm trang trong việc dạy dỗ,", "8": "với sứ điệp đúng đắn không thể chỉ trích được, để bất kỳ ai từ phe chống đối phải bị hổ thẹn vì chẳng có điều xấu nào để nói về chúng ta.\n\n\\ts\\*", "9": "Hãy dạy các nô lệ phải vâng phục chủ mình, làm vui lòng chủ trong mọi việc, chứ không cãi trả,", "10": "không ăn cắp, mà thay vào đó phải chứng tỏ hoàn toàn đáng tín nhiệm, để trong mọi cách, họ có thể đem lại tiếng thơm cho việc dạy dỗ về Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta.\n\n\\ts\\*", diff --git a/vi_vlt_tit_book.usfm b/vi_vlt_tit_book.usfm index f0a95d5..5d424f7 100644 --- a/vi_vlt_tit_book.usfm +++ b/vi_vlt_tit_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id TIT EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Thu Aug 04 2022 15:57:12 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id TIT EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Tue Mar 26 2024 11:52:03 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Titus @@ -679,26 +679,29 @@ \w chừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 7 \zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w phương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w gương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w phương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w bày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w tỏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s | x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w liêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w chính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w nghiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w nghiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w trang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*