diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/12/2024-04-10T03_28_39.225Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/12/2024-04-10T03_28_39.225Z.json
new file mode 100644
index 00000000..60941528
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/12/2024-04-10T03_28_39.225Z.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Nhưng các con của vương quốc sẽ bị quăng vào chốn tối tăm bên ngoài, là nơi sẽ có sự than khóc và nghiến răng.\"",
+  "verseAfter": "Nhưng các con của vương quốc sẽ bị quăng vào chốn tối tăm bên ngoài, là nơi sẽ có sự than khóc và nghiến răng.”",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 8,
+  "activeVerse": 12,
+  "modifiedTimestamp": "2024-04-10T03:28:39.225Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 8,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_8"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/12/2024-04-10T03_28_39.243Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/12/2024-04-10T03_28_39.243Z.json
new file mode 100644
index 00000000..ea403e03
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/8/12/2024-04-10T03_28_39.243Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Nhưng các con của vương quốc sẽ bị quăng vào chốn tối tăm bên ngoài, là nơi sẽ có sự than khóc và nghiến răng.\"",
+  "verseAfter": "Nhưng các con của vương quốc sẽ bị quăng vào chốn tối tăm bên ngoài, là nơi sẽ có sự than khóc và nghiến răng.”",
+  "tags": [
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 8,
+  "activeVerse": 12,
+  "modifiedTimestamp": "2024-04-10T03:28:39.225Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 8,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_8"
+  }
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
index df39bf55..096d1366 100644
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "reference": {
     "bookId": "mat",
-    "chapter": 8,
-    "verse": 12
+    "chapter": 13,
+    "verse": 1
   },
   "tool": "wordAlignment",
-  "groupId": "chapter_8"
+  "groupId": "chapter_13"
 }
diff --git a/mat/8.json b/mat/8.json
index 974b5196..a974e9de 100644
--- a/mat/8.json
+++ b/mat/8.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "9": "Vì tôi cũng là một người được đặt dưới thẩm quyền, có các binh lính ở dưới mình. Tôi nói với người này: ‘Đi đi,’ thì anh ta đi, với người khác: ‘Hãy đến,’ thì anh ta đến, và với đầy tớ mình: ‘Hãy làm điều này,’ thì nó làm.”",
   "10": "Nhưng sau khi nghe thế, Chúa Giê-xu ngạc nhiên và nói với những người đang đi theo Ngài: “Quả thật, thầy nói với anh chị em, thầy không thấy đức tin lớn như vậy từ một người nào trong Y-sơ-ra-ên.\n\n\\ts\\*",
   "11": "Trái lại, thầy bảo anh chị em rằng nhiều người sẽ đến từ phương đông và phương tây, rồi họ sẽ được ngồi ăn cùng với Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp trong vương quốc thiên đàng.",
-  "12": "Nhưng các con của vương quốc sẽ bị quăng vào chốn tối tăm bên ngoài, là nơi sẽ có sự than khóc và nghiến răng.\"",
+  "12": "Nhưng các con của vương quốc sẽ bị quăng vào chốn tối tăm bên ngoài, là nơi sẽ có sự than khóc và nghiến răng.”",
   "13": "Rồi Chúa Giê-xu nói với viên đội trưởng: “Hãy đi đi! Như ông đã tin, việc ấy phải được làm thành cho ông.” Và người đầy tớ ấy đã được chữa lành trong giờ đó.\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "14": "Sau khi Chúa Giê-xu vào trong nhà của Phi-e-rơ, Ngài thấy mẹ vợ của ông nằm trên giường và đang bị sốt.",
   "15": "Ngài chạm vào tay của bà, và cơn sốt rời khỏi bà, rồi bà ngồi dậy và bắt đầu phục vụ Ngài.\n\n\\ts\\*",