diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/73/2024-03-04T02_56_49.842Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/73/2024-03-04T02_56_49.842Z.json new file mode 100644 index 0000000..88c040c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/73/2024-03-04T02_56_49.842Z.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "verseBefore": "tức là lời kết ước mà Ngài đã thề cùng Áp-ra-ham, tổ phụ chúng tôi, để ban cho chúng tôi \\f +\\ft Một số thủ bản đặt cụm từ: \\fqa hứa với chúng tôi \\fqa* trong câu 74, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này ở đây.\\f*\n\\q\n", + "verseAfter": "tức là lời kết ước mà Ngài đã thề cùng Áp-ra-ham, tổ phụ chúng tôi, để ban cho chúng tôi\n\\q\n", + "tags": [ + "meaning", + "grammar" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "luk", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 73, + "modifiedTimestamp": "2024-03-04T02:56:49.842Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "luk", + "chapter": 1, + "verse": 73 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/73/2024-03-04T02_56_49.858Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/73/2024-03-04T02_56_49.858Z.json new file mode 100644 index 0000000..e2fbea9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/73/2024-03-04T02_56_49.858Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "tức là lời kết ước mà Ngài đã thề cùng Áp-ra-ham, tổ phụ chúng tôi, để ban cho chúng tôi \\f +\\ft Một số thủ bản đặt cụm từ: \\fqa hứa với chúng tôi \\fqa* trong câu 74, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này ở đây.\\f*\n\\q\n", + "verseAfter": "tức là lời kết ước mà Ngài đã thề cùng Áp-ra-ham, tổ phụ chúng tôi, để ban cho chúng tôi\n\\q\n", + "tags": [ + "meaning", + "grammar" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "luk", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 73, + "modifiedTimestamp": "2024-03-04T02:56:49.842Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "luk", + "chapter": 1, + "verse": 73 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json index f6a7f6a..a7e21e4 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json @@ -2,7 +2,7 @@ "reference": { "bookId": "luk", "chapter": 1, - "verse": 73 + "verse": 74 }, "tool": "wordAlignment", "groupId": "chapter_1" diff --git a/luk/1.json b/luk/1.json index 3706a5a..a276a91 100644 --- a/luk/1.json +++ b/luk/1.json @@ -71,7 +71,7 @@ "70": "(như Ngài đã phán từ đời xưa bởi miệng các tiên tri thánh của Ngài),\n\\q", "71": "là sự cứu rỗi khỏi kẻ thù của chúng tôi, \n\\q\nvà khỏi tay của mọi kẻ căm ghét chúng tôi;\n\\q", "72": "để bày tỏ lòng thương xót đối với tổ phụ chúng tôi, \n\\q\nvà để được gợi nhớ lại giao ước thánh của Ngài,\n\\q\n", - "73": "tức là lời kết ước mà Ngài đã thề cùng Áp-ra-ham, tổ phụ chúng tôi, để ban cho chúng tôi \\f +\\ft Một số thủ bản đặt cụm từ: \\fqa hứa với chúng tôi \\fqa* trong câu 74, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này ở đây.\\f*\n\\q\n", + "73": "tức là lời kết ước mà Ngài đã thề cùng Áp-ra-ham, tổ phụ chúng tôi, để ban cho chúng tôi\n\\q\n", "74": "khi đã được giải cứu ra khỏi tay kẻ thù mình,\n\\q \nhầu cho phục vụ Ngài cách không sợ hãi, \n\\q\n", "75": "trong sự thánh khiết và công chính trước mặt Ngài, trọn các ngày của chúng tôi.\n\n\\ts\\*\n\\q1", "76": "Còn con, con trẻ ơi, con sẽ được gọi là tiên tri của Đấng Chí Cao, \n\\q\nvì con sẽ đi trước mặt Chúa để dọn đường của Ngài,\n\\q\n",