diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/70/2024-03-04T02_55_51.290Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/70/2024-03-04T02_55_51.290Z.json new file mode 100644 index 0000000..2298ffa --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/70/2024-03-04T02_55_51.290Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "(như Ngài đã phán từ đời xưa bởi miệng các tiên tri thánh của Ngài),\n\\q1", + "verseAfter": "(như Ngài đã phán từ đời xưa bởi miệng các tiên tri thánh của Ngài),\n\\q", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "luk", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 70, + "modifiedTimestamp": "2024-03-04T02:55:51.290Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "luk", + "chapter": 1, + "verse": 70 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/70/2024-03-04T02_55_51.297Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/70/2024-03-04T02_55_51.297Z.json new file mode 100644 index 0000000..c1fe51c --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/1/70/2024-03-04T02_55_51.297Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "(như Ngài đã phán từ đời xưa bởi miệng các tiên tri thánh của Ngài),\n\\q1", + "verseAfter": "(như Ngài đã phán từ đời xưa bởi miệng các tiên tri thánh của Ngài),\n\\q", + "tags": [ + "punctuation" + ], + "username": "man_vgm", + "activeBook": "luk", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 70, + "modifiedTimestamp": "2024-03-04T02:55:51.290Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "luk", + "chapter": 1, + "verse": 70 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json index a474a52..ebfebd7 100644 --- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json @@ -2,7 +2,7 @@ "reference": { "bookId": "luk", "chapter": 1, - "verse": 70 + "verse": 71 }, "tool": "wordAlignment", "groupId": "chapter_1" diff --git a/luk/1.json b/luk/1.json index 5518d85..cc1a5e9 100644 --- a/luk/1.json +++ b/luk/1.json @@ -68,7 +68,7 @@ "67": "Xa-cha-ri, cha cậu bé, được đầy dẫy Chúa Thánh Linh, và nói tiên tri, rằng:\n\\q1", "68": "“Đáng ngợi khen Chúa là Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, \n\\q\nvì Ngài đã viếng thăm và thực thi sự cứu chuộc cho con dân Ngài.\n\\q", "69": "Ngài đã dấy lên cho chúng tôi một sừng cứu rỗi \n\\q\ntrong nhà Đa-vít, tôi tớ Ngài\n\\q", - "70": "(như Ngài đã phán từ đời xưa bởi miệng các tiên tri thánh của Ngài),\n\\q1", + "70": "(như Ngài đã phán từ đời xưa bởi miệng các tiên tri thánh của Ngài),\n\\q", "71": "là sự cứu rỗi khỏi kẻ thù của chúng tôi, \n\\q\nvà khỏi tay của mọi kẻ căm ghét chúng tôi;\n\n\n\n\\ts\\*\n\\q1", "72": "để bày tỏ lòng thương xót đối với tổ phụ chúng tôi, \n\\q\nvà để được gợi nhớ lại giao ước thánh của Ngài,\n\\q\n", "73": "tức là lời kết ước mà Ngài đã thề cùng Áp-ra-ham, tổ phụ chúng tôi, để ban cho chúng tôi \\f +\\ft Một số thủ bản đặt cụm từ: \\fqa hứa với chúng tôi \\fqa* trong câu 74, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này ở đây.\\f*\n\\q\n",