man_vgm_vi_vlt_luk_book/.apps/translationCore/alignmentData/luk/9.json

1 line
287 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"συνκαλεσάμενος","strong":"G47790","lemma":"συνκαλέω","morph":"Gr,V,PAM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δώδεκα","strong":"G14270","lemma":"δώδεκα","morph":"Gr,NS,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναμιν","strong":"G14110","lemma":"δύναμις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δαιμόνια","strong":"G11400","lemma":"δαιμόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νόσους","strong":"G35540","lemma":"νόσος","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεραπεύειν","strong":"G23230","lemma":"θεραπεύω"