man_vgm_vi_vlt_luk_book/.apps/translationCore/alignmentData/luk/5.json

1 line
187 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλον","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπικεῖσθαι","strong":"G19450","lemma":"ἐπίκειμαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀκούειν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑστὼς","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","stro